Re: [MLTD] アイル (Harmonized Ver.) dragon327 PTT批踢踢实业坊

楼主: dragon327 (mumidragon) 2018-11-04 02:32:53

※ 引述《dragon327 (あはっ☆)》之铭言：
其实分类是错的
不过好像没人在乎
我要说的是
这首萌娘的翻译是谁翻的
我刚贴一贴越看越不对劲
就翻得很怪= =
不过非官方数据库的那个
好像也不是到完美
歌词翻译真的需要一点程度-.-

作者: QoGIVoQ (乳酸菌) 2018-11-04 02:33:00

没关系这边没有大师

作者: Shisonin (ç´«è˜‡) 2018-11-04 02:35:00

没关系反正歌很好听神曲

楼主: dragon327 (mumidragon) 2018-11-04 02:36:00

歌好词好唱的人好神曲无误

作者: KaruizawaKei (軽井沢恵) 2018-11-04 02:36:00

☺

作者: stereopony (艾克希特) 2018-11-04 02:38:00

对啊翻的怪怪的我之前贴的时候有加上其他的翻译啦

作者: KusanagiYuma (草薙由麻) 2018-11-04 02:39:00

：）

楼主: dragon327 (mumidragon) 2018-11-04 02:39:00

我刚贴的版本也有调过了

继续阅读