[闲聊] 边缘人一词是误用吗?

楼主: vincent87111 (中央边缘人)   2018-04-13 21:59:45
如题
刚刚问了一个问题后查资料
才发现边缘人(marginal man)
是指 在群体中找不到认同感的
这里的“群体”是指ethnic group 或 racial group
通常含有民族 历史 文化等意义的群体
然而我们现在所指的边缘人通常是指没有朋友
或是 在群体(community)中没有归属感或疏离的人们
现在的边缘人的用法是不是来自于对群体这个名词的误解?
算是误用吗?
刚刚在八卦发了一样的文章
但下面只有八卦板日常的推文 于是想来这问问
这样不会有问题吧 ?
作者: KaruizawaKei (軽井沢 恵)   2018-04-13 22:00:00
很重要吗?
作者: scmono (摸诺)   2018-04-13 22:00:00
群体中没有归属感的人如没有交集的同班同学
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2018-04-13 22:01:00
先讲中文喇 我文组看不懂
作者: purpleforest (紫悠林)   2018-04-13 22:02:00
其实边缘人的英文根本不是马几弄面吧?
楼主: vincent87111 (中央边缘人)   2018-04-13 22:06:00
也没有很重要 只是想知道不清楚marginal man theory的中文怎么翻的 也可能是我误解了感觉越查越混乱 好想死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com