https://reurl.cc/0jOeN9
概略翻一下：
自1969年导入日本以来
已经在日发展50年以上历史的L'OREAL PARIS
将会于今年退出日本市场(仅彩妆部门，发品不受影响)
主因是疫情影响了彩妆需求
加上近来韩国、中国彩妆品牌的人气渐长，瓜分了欧美品牌的市场所导致
同场加映按赞数较高的两个评论(一样是随便翻)
https://i.imgur.com/97lrkuI.jpg
“最近的L’ORÉAL只剩唇彩有话题了
是说妙巴黎也已经撤退6年了呢(台湾去年撤的样子)”
https://i.imgur.com/cGHjhNK.jpg
“介于专柜和开架间的尴尬定位，且几乎所有东西都是中国制的，说真的，开架中好用的唇彩和睫毛膏多的是吧”
近期台湾的L’ORÉAL彩妆也是声势低迷
不知道会不会面临同样的状况？
新闻中提到的疫情+中韩彩妆崛起
(更别说台湾还有很多好用的本土品牌)
应该确实影响了欧美牌和日牌的市场
妙巴黎、露华浓、NYX纷纷撤柜
很期待未来进入战国时代的彩妆市场呢
https://i.imgur.com/I6TD0NA.jpg