[新闻] 洛杉矶“秀水街”中国造假化妆品成抢手货
楼主: linsu (1234567.7654321) 2017-08-16 23:23:19
http://www.epochtimes.com/b5/17/8/16/n9533374.htm
【大纪元2017年08月16日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）日前，女性时尚网络媒体
Refinery29的编辑来克希·莱布萨（Lexy Lebsack）针对冒牌化妆品话题做了一篇
调查报导，揭示了在洛杉矶桑提巷和形形色色的网络商店隐藏的一个越来越猖獗的
冒牌化妆品黑市，而大多数冒牌化妆品来自中国。
这个位于Olympic Blvd.和Maple Ave.旁的桑提巷（Santee Alley）被称为是洛杉矶
的秀水街、五分埔。在横跨两个街区的窄小巷道内， 就有超过150家销售廉价服装
鞋帽、美容化妆品等的店舖。
莱布萨写道：“如果您前往洛杉矶市区臭名昭著的桑提巷购物区，您会发现几十个
名牌化妆品摊位，如Kylie Lip Kits、Anastasia Beverly Hills萤光笔和MAC口红
等热门化妆品。十年前，这条街是采购假冒名牌手提包的地方（如果外面看不到，
你只需要问一下摊主）。 今天，假手提包都被化妆调色板所取代了。”
一位化名玛丽的摊主说：“我从来不去商店看哪些品牌热卖。我只需要听客人们都
打听什么，我就进什么货。”而她的进货渠道是一个在中国的匿名网站。她说有时
候她的货会被海关没收，但是大部分能顺利通关。桑提巷很少被警方搜查，所以她
可以冒险把货都摆出来卖。
当莱布萨提到有的消费者因使用了假冒化妆品而引起皮肤或五官的病变时，玛丽说：
“我听说有人有反应。但是我的客户没有抱怨过。”她甚至相信她卖的廉价赝品和
真品没有什么区别。“我自己也用。”她说：“我认为所有的东西都来自一个仓库，
是同样的产品。”
另一个不愿透露姓名的摊主说，她的顾客知道他们卖的是假货，但是根本不在乎。
他们不仅是为自己买，还成批地买来到网上倒卖。更糟的是，很多到这里来采购的
是化妆师。
她说假货的质地和真品相差甚远，但是她的顾客只在乎品牌标签。 她目前最热卖
的品牌是Kardashian家族成员Kylie Jenner推出的个人品牌。任何印有
“Kylie Jenner”都是抢手货。其次抢手的品牌是在YouTube上流行的Ben Nye。
为什么赝品会如此抢手呢？根据市场调查公司NPD和Allied，2016年美容行业增长
率达12%，而且美容业不受经济衰退的影响。加上化妆品成批生产时成本可以降到
很低，利润则很高。
与此同时，全世界的假冒产品也在发展。2013年，假冒产品占世界贸易的2.5%，只
要有钱可赚，从药品到箱包到建筑材料、飞机零件……任何东西都能假冒。假冒者
唯利是图，并不考虑消费者的安全。国土安全部特工黛博拉·派克（Deborah Parker）
说，美容产品占假冒产品很大一块，仅2015年一年，他们就缴获2000批假冒美容化
妆品，给美容业造成大约7500万美元损失。
当今的假冒化妆品业借了社交媒体的光，瞄准的是千禧代，原因是千禧代对时尚
品牌的痴迷、他们的网上购物习惯和对打折产品的无止境的追求。假冒厂家不再
专注于仿冒阿玛尼，拉梅尔甚至香奈儿，他们转向仿造Kat Von D，“Lime Crime”，
“Tarte”和“Benefit”等在Instagram、YouTube粉丝群中流行的品牌。
伪化妆品比假名牌包危害更大
就像假药一样，假化妆品看上去光鲜亮丽，涂到脸上危害可不小。联邦调查局报
告说，他们的探员在假冒化妆品内发现了铝、致癌物质、达到危险水平的细菌，
甚至还从产品中检验到马尿。报告指出：“其中一些产品已经引起了痤疮、牛皮癣、
皮疹和眼睛感染等症状。”
像MAC和Anastasia Beverly Hills这样的品牌也进行了自己的调查，发现了更多
致命的成分，包括铅、砷和汞。
有照片显示，在中国被查出的制造假冒化妆品的作坊卫生环境令人不堪入目。
![]()
生产假冒MAC化妆品的中国工厂。（ESTÉE LAUDER CO提供）
![]()
生产假冒MAC化妆品的中国工厂。（ESTÉE LAUDER CO提供）
如何阻止假冒产品？
MAC是世界上最爱被仿冒的品牌之一，其母公司Estée Lauder的全球安全部2016
年通过与政府机构紧密合作，共查获了260万件假MAC化妆品。
一些小品牌也在加大力度打假，他们彻底改变产品包装，向海关和边境管制局
注册商标。结果从遍布全美的各大港口城市收到越来越多的假冒品截获通知。
eBay、亚马逊等各大网站也试图切断假冒产品的卖家，因为这对它们的商业信
誉是不利的。eBay说，透过先进的检测工具、与零售商和执法机构建立良好关
系，2014年eBay所有上市的产品只有不到0.025％被确定为潜在的假冒产品。
亚马逊说，如果发现商家出售假冒商品，他们会立即中止商家的销售特权，销
毁库存产品，且不予赔偿。
消费者自身也要学会保护自己，不要因为贪图便宜在可疑的网站购物，假化妆
品对健康的威胁远远大于折价品带来的喜悦。
责任编辑：方平
衍生阅读：
http://www.cna.com.tw/news/acn/201708160188-1.aspx
陆破获山寨化妆品 差点把正牌打趴
【大纪元2017年08月16日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）日前，女性时尚网络媒体
Refinery29的编辑来克希·莱布萨（Lexy Lebsack）针对冒牌化妆品话题做了一篇
调查报导，揭示了在洛杉矶桑提巷和形形色色的网络商店隐藏的一个越来越猖獗的
冒牌化妆品黑市，而大多数冒牌化妆品来自中国。
这个位于Olympic Blvd.和Maple Ave.旁的桑提巷（Santee Alley）被称为是洛杉矶
的秀水街、五分埔。在横跨两个街区的窄小巷道内， 就有超过150家销售廉价服装
鞋帽、美容化妆品等的店舖。
莱布萨写道：“如果您前往洛杉矶市区臭名昭著的桑提巷购物区，您会发现几十个
名牌化妆品摊位，如Kylie Lip Kits、Anastasia Beverly Hills萤光笔和MAC口红
等热门化妆品。十年前，这条街是采购假冒名牌手提包的地方（如果外面看不到，
你只需要问一下摊主）。 今天，假手提包都被化妆调色板所取代了。”
一位化名玛丽的摊主说：“我从来不去商店看哪些品牌热卖。我只需要听客人们都
打听什么，我就进什么货。”而她的进货渠道是一个在中国的匿名网站。她说有时
候她的货会被海关没收，但是大部分能顺利通关。桑提巷很少被警方搜查，所以她
可以冒险把货都摆出来卖。
当莱布萨提到有的消费者因使用了假冒化妆品而引起皮肤或五官的病变时，玛丽说：
“我听说有人有反应。但是我的客户没有抱怨过。”她甚至相信她卖的廉价赝品和
真品没有什么区别。“我自己也用。”她说：“我认为所有的东西都来自一个仓库，
是同样的产品。”
另一个不愿透露姓名的摊主说，她的顾客知道他们卖的是假货，但是根本不在乎。
他们不仅是为自己买，还成批地买来到网上倒卖。更糟的是，很多到这里来采购的
是化妆师。
她说假货的质地和真品相差甚远，但是她的顾客只在乎品牌标签。 她目前最热卖
的品牌是Kardashian家族成员Kylie Jenner推出的个人品牌。任何印有
“Kylie Jenner”都是抢手货。其次抢手的品牌是在YouTube上流行的Ben Nye。
为什么赝品会如此抢手呢？根据市场调查公司NPD和Allied，2016年美容行业增长
率达12%，而且美容业不受经济衰退的影响。加上化妆品成批生产时成本可以降到
很低，利润则很高。
与此同时，全世界的假冒产品也在发展。2013年，假冒产品占世界贸易的2.5%，只
要有钱可赚，从药品到箱包到建筑材料、飞机零件……任何东西都能假冒。假冒者
唯利是图，并不考虑消费者的安全。国土安全部特工黛博拉·派克（Deborah Parker）
说，美容产品占假冒产品很大一块，仅2015年一年，他们就缴获2000批假冒美容化
妆品，给美容业造成大约7500万美元损失。
当今的假冒化妆品业借了社交媒体的光，瞄准的是千禧代，原因是千禧代对时尚
品牌的痴迷、他们的网上购物习惯和对打折产品的无止境的追求。假冒厂家不再
专注于仿冒阿玛尼，拉梅尔甚至香奈儿，他们转向仿造Kat Von D，“Lime Crime”，
“Tarte”和“Benefit”等在Instagram、YouTube粉丝群中流行的品牌。
伪化妆品比假名牌包危害更大
就像假药一样，假化妆品看上去光鲜亮丽，涂到脸上危害可不小。联邦调查局报
告说，他们的探员在假冒化妆品内发现了铝、致癌物质、达到危险水平的细菌，
甚至还从产品中检验到马尿。报告指出：“其中一些产品已经引起了痤疮、牛皮癣、
皮疹和眼睛感染等症状。”
像MAC和Anastasia Beverly Hills这样的品牌也进行了自己的调查，发现了更多
致命的成分，包括铅、砷和汞。
有照片显示，在中国被查出的制造假冒化妆品的作坊卫生环境令人不堪入目。
生产假冒MAC化妆品的中国工厂。（ESTÉE LAUDER CO提供）
生产假冒MAC化妆品的中国工厂。（ESTÉE LAUDER CO提供）
如何阻止假冒产品？
MAC是世界上最爱被仿冒的品牌之一，其母公司Estée Lauder的全球安全部2016
年通过与政府机构紧密合作，共查获了260万件假MAC化妆品。
一些小品牌也在加大力度打假，他们彻底改变产品包装，向海关和边境管制局
注册商标。结果从遍布全美的各大港口城市收到越来越多的假冒品截获通知。
eBay、亚马逊等各大网站也试图切断假冒产品的卖家，因为这对它们的商业信
誉是不利的。eBay说，透过先进的检测工具、与零售商和执法机构建立良好关
系，2014年eBay所有上市的产品只有不到0.025％被确定为潜在的假冒产品。
亚马逊说，如果发现商家出售假冒商品，他们会立即中止商家的销售特权，销
毁库存产品，且不予赔偿。
消费者自身也要学会保护自己，不要因为贪图便宜在可疑的网站购物，假化妆
品对健康的威胁远远大于折价品带来的喜悦。
责任编辑：方平
衍生阅读：
http://www.cna.com.tw/news/acn/201708160188-1.aspx
陆破获山寨化妆品 差点把正牌打趴