※ [本文转录自 BeautySalon 看板 #1NbChSR8 ]
作者: isingyeh ( ) 看板: BeautySalon
标题: [闲聊] 脸部专用、身体专用的防晒乳的不同(翻译)
时间: Sun Jul 24 22:04:09 2016
是否已读取发文须知并详阅版规(Y/N)：Y
网志有表格版
http://goo.gl/TQUyeO
文字也好阅读版
这几年的防晒乳也越做越进步，几乎很少会擦了以后闷闷的，
而且也较多“脸部、身体皆可并用”的防晒乳。
我的肌肤较敏感，所以只敢使用固定品牌，没特别研究分部位专用的防晒乳，
没想到是有差的!!!
以下欢乐翻译整理自日本美容专家 山本浩未 的文章
http://allabout.co.jp/gm/gc/464809/
(欢乐翻译是指没有特别正式、特别仔细的翻译，如有不尽之处，欢迎指教)
首先，先就脸、身体的皮肤特征来说明
脸部肌肤
皮肤较薄
皮脂腺多
相对面积上较多凹凸形状(如眼、鼻)，皮脂较易堆积
较敏感、易产生肌肤问题
身体肌肤
皮肤较厚
皮脂腺(虽然依部位有不同)较脸部来的少。
面积较广
因此，建议尽可能脸部、身体分开使用不同防晒乳
脸部专用、身体专用的防晒，又有什么不同？
脸部专用
具保湿等护肤效果
含不易阻塞毛孔的成分
也有含让皮肤光滑的妆效成分
身体专用
较易推开
就算多少有些刺激性，但隔离紫外线效果高的产品较多
具凉感等涂抹功效产品也受欢迎
脸部身体都可以用的防晒产品，二者兼备，对于怕麻烦的人或许是不错选择。
然而，美容专家山本浩未，个人则认为防晒用品还是分脸部专用、身体专用来使用。
一方面，价格就完全不同了，
身体专用的防晒乳因为需要用在较大面积上，
所以容量多(我自动解读为比较省)，但较少保养、美妆功效。
所以山本还是会分开使用，
脸部专用防晒乳会用在脸、脖子、开襟胸前、手心手背手指，
身体专用防晒乳则会选择SPF50以上的高防晒系数产品。
对于上妆较简单的人，
例如：只使用防晒、遮瑕、蜜粉的人，则建议还是要使用脸部专用的防晒乳。
最后，不管怎样涂防晒也很难完美的阻挡紫外线，
所以建议各位一定要好好涂防晒，也一定要补擦，
最可以防御的方法，建议是多重防御，确确实实的上妆前乳、再上粉底、蜜粉。
特别是两颊、鼻子等容易晒伤的部位，更要多加留意。
备注：
在别篇文章中，有看到双层涂法来加强防晒，步骤如下：
防晒乳