[公告] 关于"逐家人生中头一个化妆品是啥?"一文

楼主: wupeiyu (杀破狼)   2016-06-20 16:36:03
2016.6.21 凌晨 判决公告内文补充编辑
"逐家人生中头一个化妆品是啥?"一文,
仔细详阅原po发文、回文以及板友推文歪楼顺序,
在原po发文后,下方推文大多是正常回应分享人生第一个化妆品,
当然其中也有少数嘘文,但嘘文内容多为表达"阅读困难"相关,
个人认为在原po第一次回文以上的推嘘文内容是没有问题的。
直到potatohaha推文论述台语源自于闽南语但已经跟闽南语有差异,
同理现在的国语跟北京话也已经相差甚多,不认同国语跟北京话画上等号,
以上论述我以板主立场看来也是纯叙述现行台湾各种语言与发源有差异,
不应同等视之的概念,p板友的推文客观上看来也并无对原作者挑衅之意。
然而原po在p板友推文下方回文论述的部分,
直接带入个人的意识形态来表达政治立场、国家认同等内容。
之后才开始引发所谓的后续推嘘文"挑衅、争执、感觉对立",
若以因果关系看来,
的确miu5566板友先在美妆板带入政治立场、国家认同等理念为争议之"因",
毕竟在miu5566原po回文之前的推嘘文内容看来,
有对应主题回复分享的、有表示阅读困难的、有论述现行语言跟语言发源差异的,
就是没有在推嘘文中表达政治立场或者国家认同的。
原po回文带入政治立场、国家认同等意识形态,是造成后续推嘘文争执的"因",
内文补充的政治立场以及语言认同(台语、北京话之争),
引发后续美妆板友对于"讲国语/中文 = 讲北京话"的争论推嘘文。
就此段推嘘文看来,多数板友嘘文是因为"不认同讲国语/中文等于讲北京话",
身为国语/中文的台湾使用者,
不愿意被原po"单方面认定"我们从小学习使用的语言是"中国北京话",
因为事实上台湾现今使用的国语/中文虽源于北京官话,但语言发展已经不同,
多数台湾人民认为现今使用的国语/中文也是"台湾语言"而非"中国北京官话",
故而不希望被原po贴上北京官话的标签,
事实上,绝大多数嘘文也只是表达对自己使用的语言认定不被原po所尊重。
以板主立场,我认同现今生活在台湾的各种不同族群语言应顾及多元文化发展,
但不应该有"贵此贱彼"的心态,因为不论是什么族群文化语言都应该被尊重。
美妆板尊重原po以台语文发表文章,
并不表示原po能够随意对使用中文的人贴上"讲中文=讲北京话"的标签,
就算原po不愿意承认,但是国语/中文的确就是台湾教育每个人民可以理解使用的语言,
我们尊重台语、客语、原住民语使用者,当然也要尊重国语/中文使用者。
我想以上才是后续争执最大的主因 ─ 原po想推广台语,却忘了"尊重"国语使用者。
对于原po发文带入政治立场、国家认同的部分虽然无关美妆,
但是,推嘘文当中,
部份板友将原po在美妆板曾经做过的无关美妆的行为带进来美妆板批判,
这也是不对的。
板友可以针砭原po在美妆板带入政治立场、国家认同等无关美妆的发言,
但若版友也将原po过去所做无关美妆的行为带入美妆板来批判,
不就犯了跟原po一样的错误吗?
原po在美妆板以外无关美妆的个人行为跟美妆板无关,
不应该被牵拖到美妆板来造成更大的争议。
因此,以下名单同样警告一次,
"警告"在板规处分中其实也只是一种"口头提醒",
每个人都有各自的立场,但请在互相尊重的前提下避免争执与互相伤害。
1、在推文中相互针对争执的警告板友名单
shemie、annatzang
shemie、rost829
2、在推文中带入原po在美妆板外无关美妆行为来批判的警告板友名单
hahahua52、jean0914、yamacha、yuhfenq、
jujullyleung、Chu1220、lemonade、bigmuscle
3、在推文中明显嘲讽他人、言词不雅的警告板友名单
tiffanybale、fisht、mitsuno1111、heyosway、
rickmoney、staymind0000、neversayyes
很抱歉,因为该篇文章下方推文实在真的太多,
看起来比较具有嘲讽或者攻击性的推文内容我会尽可能列入,
但依照我个人主观认定也许会有所偏颇,
总之,我尽可能尊重每位板友推嘘文发言的权利,
但部分推嘘文内容并不算友善的板友,
就算不在我的警告名单上,
也不表示我认为那些推嘘文就是没问题的,
只是在灰色地带我难以判定采取较宽松认定而已,
部分推嘘文内容不友善但不在警告名单上的板友,
也请往后在推嘘文的时候能够斟酌遣词用字,相互尊重避免争议。
回到正题,美妆板欢迎的族群只有一种,
就是喜爱美妆、讨论美妆、分享美妆、对美妆有热情的族群,
若有任何想要假藉美妆之名行利用之实,
不论是业配厂商产品广告或者业配政治立场等无关美妆的内容,
美妆板并不欢迎。
=======
各位板友午安:
首先跟大家说声抱歉,周末假日,目前又只有我一个板主,
看到板上的状况但我无法即时给予回复跟回应,
必须花点时间思考之后才能够来发这篇公告,
有所延误还请包涵。
关于miu5566板友的发文"语系"的部分,
事实上,我翻遍了美妆板规,
真的找不到任何关于"不用中文、中华民国官方用语"发文的惩处规范,
我甚至找了站规也没有对于发文"语系"的规定,
而美妆板仅对于"注音文、火星文"的用法有所规范。
我理解众多板友会觉得这种非官方语系的文章难以阅读,
但实际上我能够以板主身分做任何处置吗?
目前看来是没有任何规范依据的,
我相信板友应该也不会希望板主在于法无据的前提下,
以“个人好恶、主观判断”来对于板友做任何处置。
miu5566板友所分享的前一篇以台语文所撰写的文章,
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代码(AID): #1NJRqcw- (MakeUp) [ptt.cc] [心得] 乌头毛人的画眉好物-Ma │
│ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1464712486.A.EBE.html │
│ 这一篇文章值 60 Ptt币 │
└─────────────────────────────────────┘
我曾在该篇文章下方推文内容如下:
推 wupeiyu: 美妆板没有规范不能使用台语文写文章(笑) 36.236.169.125 06/01 01:37
→ wupeiyu: 谢谢原PO推广台语文化,请继续学习,加油 36.236.169.125 06/01 01:37
耶~~~~ 大家毋甘嫌,真济是乎我足济鼓励e!
美妆板的确没有规范不能使用台语文写文章,
对于原po推广台语文化的心意我也觉得非常鼓励,
但请注意,我并没有认同或表态支持任何政治立场,
单纯对于原po表示台语、客语、原住民语等多元文化都应该被推广觉得认同。
但miu5566板友分享的第二篇以台语文撰写的文章
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代码(AID): #1NPeKlxk (MakeUp) [ptt.cc] [闲聊] 逐家人生中头一个化妆品 │
│ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1466336559.A.EEE.html │
│ 这一篇文章值 115 Ptt币 │
└─────────────────────────────────────┘
这是一篇闲聊文,在文末原po也以中文官方语系来解释她整篇文章的内容重点,
一开始的推文在我个人看来没有什么问题,
多数板友也蛮热切回应原po的问题,分享自己第一个化妆品。
直到有其他板友推文开始提及台语的认定等等,
原po另外编辑文章增修内文提及自己的政治立场,
本篇文章推文开始进入争议。
=====以上是前情提要+本次事件内容重点=====
=====以下是板主个人见解(很抱歉因为目前也没有其他板主可一起讨论)=====
1、在依法行政、以板规依据为板务处置的前提下,
目前的确没有任何相关板规可以惩处miu5566板友以"台语文"发、推、回文的行为。
现行板规没有规范"一定要以中文、华语、国语、官方通行语言"发、推、回文,
当然也没有规范"不得以台语、客语、原住民语、各国语言等非官方通行语言"发文。
为尊重各族群语言文化的推广发展,在现行板规前提下,
美妆板不禁止以台语、客语、原住民语、各国语言等非官方通行语言发、推、回文,
但为求美妆板使用者阅读方便以及文章收录价值,
还请各位使用"非中文官方通行语言"发、推、回文的朋友,
在发、推、回文的时候附上"中文官方通行语言"的同步翻译,
以方便各种不同文化族群的使用者阅读。
自己的文化自己推广,我个人非常认同也很鼓励,
但在推广自己文化的同时,还请避免造成其他文化族群的困扰。
2、当中有板友提起该文章"错别字很多、违反板规一",
这点我非常希望其他对于台语文有涉猎的板友提供给我"错别字"的内容,
我个人对于台语文真的没有任何研究,无法断定原po文章内的错别字,
需要其他懂台语文的板友们的协助。
3、美妆板请避免过多政治立场干涉,想讨论政治立场国家认同请到政治板去表态发文。
但美妆板真的无关政治吗?
如果美妆板真的无关政治的话,板友也不需要积极表态拒用莱雅、兰蔻,不是吗?:)
孙逸仙(个人不评论他是否是国父一事)曾说过:政治是管理众人之事。
politics(政治)的英文解释:
the process of making uniform decisions applying to all members of a group
(团体中的所有人取得一致决定的过程)
政治存在我们每个人的生活当中,
不论妳愿意与否、醒著睡着都可能与政治相关。
(也许在妳睡觉的时候醒著的一群人做了某些关于众人的决定)
因而美妆是否关于政治?我想有部分来说也许是的。
然而这里是美妆板,以版面属性来说,这里是讨论美妆相关的事物,
无关美妆的其他事务不属于美妆板的讨论范畴,在美妆板请避免。
中国大陆打压香港这种政治作为跟美妆相关吗?无关。
但该事件的媒介是兰蔻的彩妆活动,跟美妆相关吗?相关。
妳可以选择拒买兰蔻、拒买莱雅旗下个品牌产品,
甚至在美妆板分享取代莱雅的他牌产品等等,
来表达妳反对这种政治介入美妆,集团向强国低头、为虎作伥的行为。
也可以选择继续购买兰蔻、莱雅旗下的各品牌产品,
并在美妆板分享该集团品牌产品心得来表达妳不介意该事件的影响。
同理,
板友基于各种意识形态以不同的语言在美妆板发美妆文跟美妆相关吗?相关。
板友基于各种意识形态在美妆板发文表达无关美妆的政治立场跟美妆相关吗?无关。
板有基于各种意识形态在他处做任何无关美妆的政治活动跟美妆板相关吗?无关
对于不同族群文化不同语言的尊重,
以及对美妆板上多元的使用族群的尊重,(不只台湾人,包括使用美妆板的外国人等)
我认同美妆板可以使用不同语言发、推、回美妆文,
韩国人可以使用韩文分享、日本人可使用日文分享,英语系国家可使用英文分享,
在美妆板上这是没有任何问题的,因为我没有限制美妆板使用族群的权力,
只是同上所述,以不同语言发言的时候请附上"中文官方通行语言"的同步翻译,
以方便各种不同文化族群的使用者阅读。
但对于各种不同意识形态与美妆无关的政治立场,
个人认为不适合出现在美妆板。
这不只是对于miu5566带入的政治立场表达不适合,
也包括板友批判miu5566在美妆板以外做的行为。
(烧国旗、故宫南院泼漆无关美妆跟美妆板,同样不适合在美妆板做批判)。
=====以上是板主个人论述,以下是针对此次事件的结论与判决=====
1、miu5566 在美妆文内带入与美妆无关的政治立场,警告一次
再次声明,政治立场、国家认同等主题请到政治板分享
2、该文章锁文,请勿再讨论任何与美妆无关的政治立场国家认同问题,
想要继续闲聊"人生第一个彩妆品"这个主题的话,
欢迎原po另行发文,您可以使用您爱用的语言发文,
但请在内文附上同步的中文官方通行语言翻译。
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代码(AID): *[1m#1NPeKlxk *[m(MakeUp) [ptt.cc] [闲聊] 逐家人生中头一个化?
│ 文章网址: *[1mhttps://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1466336559.A.EEE.html*[m
│ 这一篇文章值 115 Ptt币 │
└─────────────────────────────────────┘
3、各位板友若有自己惯用、爱用的非中文官方语言,
本板不支持不鼓励但也不禁止使用非中文官方语言发、推、回文,
但请在非中文官方语言发文的原文中,
附上同步的中文官方语言翻译,
以便不同族群文化使用者阅读,
也是对其他不同族群文化使用者的尊重,
没有任何人有义务在公共资讯版面上必须精通各种语言。
同时也请各位板友对于不同语言的文章抱持尊重,
各种族群文化语言都该相互尊重不应该被埋没,
只要发文者能同时尊重公共资讯版面的资讯提供,
在使用自己族群语言发文的同时附上同步翻译的中文官方语言,
美妆板不会给予禁止。
4、美妆板友向来理性且具备高素质,还请各位在美妆板请避免无关美妆的讨论与批判。
5、有任何问题、建议、想法,欢迎提出共同讨论。
最后,对于目前本板只有一位板主难以即时处理板务再次致上歉意,
我将会尽快找时间发文征选板主。
wupeiyu

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com