※ [本文转录自 Baseball 看板 #1bh8Me3N ]
作者: polanco (polanco) 看板: Baseball
标题: [情报] 洋基开6年150M给Blake Snell
时间: Sun Jan 21 10:47:02 2024
来源：https://www.mlb.com/news/free-agent-market-update-january-2024
官网记者Mark Feinsand整理的FA市场现况
提到Snell的部分
The Yankees reportedly offered Snell a six-year, $150 million contract, but the
reigning NL Cy Young winner turned it down, wanting either a higher average annu
al value – a deal worth at least $30 million per year – or a longer contract.
New York’s offer is the only actual offer that has been extended to Snell, acco
rding to a source, though a number of teams have expressed interest in the lefty
.
洋基开150/6被打枪，Snell希望的是更高的AAV（至少30M）或更长的年份。
另外虽然有数队表达过兴趣，但消息来源指出洋基是现在唯一有去报价的球队。
Many believe Snell is seeking a deal worth more than $200 million after winning
his second Cy Young Award, a figure that hasn’t been out there to this point in
the offseason. It remains to be seen whether the Yankees – who have since adde
d Marcus Stroman to their rotation – will take another crack at Snell, but the
Angels and Giants could also get into the mix for the 31-year-old.
多人相信Snell寻求200M以上的合约，但休赛季到现在还没有球队提出过这个数字。
洋基在引入Stroman以后会不会再拼Snell仍待观察，但天使跟巨人都有可能加入战局。
The Blue Jays, Mets and Red Sox have also been loosely connected to Snell at dif
ferent points during the offseason, but none have been willing to meet Snell’s
asking price. If that ask comes down, one American League executive predicted th
at multiple clubs could throw their hat in the ring – which could result in a b
idding war that would benefit Snell in the end.
蓝鸟、大都会跟红袜在这个休赛季的不同时间点跟Snell有过一些松散的连结，但都不愿意
开到Snell想要的价码。
一位美联高层预测，如果Snell愿意降低要价会有更多球队加入战局，这样的竞标战最终仍
对Snell有利。
大概是这样