https://reurl.cc/q0yrLq
On Friday, reports broke that Ohtani’s signing was imminent and that he was hea
ded to Toronto to sign with the Blue Jays. The report was completely erroneous.
The Dodgers didn’t know that. They held meetings Friday night with an air of wo
rry. The rumors were likely false, they decided, but they still created angst am
ong the Los Angeles executives.
在那天传出大谷即将做出决定，并且正在飞去多伦多的消息传出时
躲人这边相当的紧张，并且立即开会
“You just don’t know,” says one of the Dodger executives when asked about the
Friday night meeting. “That’s the best way to describe it. We just didn’t kn
ow. It was not a comfortable feeling.”
当时开会的气氛就是充满不确定性
As much as the Dodgers coveted Ohtani the player, they fell in love with Ohtani
the person when he visited Dodger Stadium last week.
上周大谷前往道奇球场参观
Besides asking about the minor league system, Ohtani talked about how much he lo
ves baseball and he talked about his dog.
除了有聊小联盟系统，大谷也阐述了他多爱棒球
甚至聊到自己的狗狗xd
At one point, according to a source, he even remarked how the money that was in
play “was laughable to even think about.”
据一位消息人士透露，他一度甚至表示，现在正在谈的这笔钱
想想都觉得好笑