https://www.mlb.com/news/jake-cronenworth-nl-rookie-of-the-year-frontrunner
Jake Cronenworth's campaign to win the National League Rookie of the Year
Award is in full swing.
A month ago, it would have taken a pretty deep dive to find Cronenworth's
name on a list of NL ROY candidates, but things change fast in 2020, and the
Padres' No. 19 prospect has quickly vaulted himself to the very front of the
race. continued his fast start with a 2-for-3 performance in San Diego's 6-4
win over the Rangers on Tuesday.
1个月前，你很难把Cronenworth放进ROY候选，但目前，这位教士排名19的新秀
迅速将自己提上这场竞争顶端，今天6:4教士打败条子的比赛中，3打数2安打
Acquired from the Rays in December, Cronenworth was viewed as an average
defender with a plus arm and the ability to make all the necessary plays.
He's lived up to that billing and then some. The 26-year-old, a seventh-round
pick from the 2015 Draft, has seen time at all four infield spots this season
and has made both the routine and highlight-worthy plays. While he hasn't
been asked to pitch yet, Cronenworth was a two-way player at Michigan and in
the Rays' system, so it's certainly possible we could see him on the mound at
some point this year, too.
在12月从光芒交易来时，Cronenworth被评估为平均等级的防守者，plus的臂力并可完成
基本的play。而实际上，这名26岁-2015年第7轮被选中的新秀，今年已经在内野四个守位
出现，并完成许多高难度守备。同时，他还没踏上投手丘，他在密西根和光芒系统中都是
二刀流的选手，或许今年我们就可以看到他登板
Cronenworth's defensive value shouldn't overshadow the contributions he's
made to the Padres' offense. He is slashing .321/.387/.994 and has reached
base in five straight games.
同时，他的打击也表现出色，.321/.387/.607的三围，目前连续五场上垒
The American League Rookie of the Year race is loaded with options, but at
the moment, the NL ballot isn't nearly as crowded. Cronenworth has clearly
put himself in a good position, and if he continues to produce, it's looking
like he may end the season with an addition to his trophy case.
美联ROY的选项相当的多，但国联就相对较少，Cronenworth已经来到相当好的竞争位置
赛季短所以没多久就开始讨论季末奖项了