Dave Martinez Expected To Return To Nationals
http://po.st/NjgOG4
原文作者:CHELSEA JAMES/WASHINGTON POST (RealGM摘要转录)
The Washington Nationals are fighting to finish above .500 this season, but
Dave Martinez is likely to return in 2019.
华盛顿国民队最近仍然在为季末五成胜率而战，但明年球季Dave Martinez看来仍然会
是球队的总教练。
"I haven't considered any other scenario," Mike Rizzo said when asked if
Martinez would return as manager.
国民队总管Mike Rizzo被记者问到Martinez是否会回任总教练的职务时回答道︰“我
从来没有想到任何(不是由Martinez担任主帅)情况。”
Martinez was signed to a three-year deal after the Nationals parted ways with
Dusty Baker.
国民队决定不再与Dusty Baker合作后，Martinez与球团签下三年合约接下主帅职务。
"Honestly, I've never worried about my job. I never did," Martinez said. "We
talk every day, and [Rizzo] has been awesome. Ownership has been great. I
talk to them. They've been good. There's not one moment where I've feared I'm
going to lose my job."
至于新闻主角Martinez的回应呢？“坦白说，我从来没在烦恼我的工作。我们球团内
部每天都有谈话，Rizzo人很优秀，老板也很棒。我每天跟他们对谈，他们的态度也
很好，我从来没有任何时刻曾经担忧会失去我的工作。”
Washington was expected to be a World Series contender this year.
国民队今年曾被预期是总冠军的竞争者之一，不过现在球队光在国东的战绩就已经
输给亚特兰大勇士与费城人两队。