[闲聊] 2018年最有影响力的双人组合

楼主: phoenix286 (团子大家族)   2018-08-23 09:27:08
These are baseball's most dynamic duos
By Mike Petriello, MLB.com
https://www.mlb.com/news/most-dynamic-duos-in-mlb/c-291271584
(most dynamic 不知道该怎么翻 姑且翻成最有影响力的)
这篇的作者将球队中最高WAR的两个人加总 来排出2018最有影响力的双人组合
其中不计投手 而WAR值包含Steamer所预测的剩余赛季WAR值
排名如下:
1. Indians (Jose Ramirez 9.6, Francisco Lindor, 8.2): 17.8 WAR
2. Red Sox (Mookie Betts 9.4, J.D. Martinez 6.3): 15.7 WAR
3. Angels (Mike Trout 9.6, Andrelton Simmons 5.2): 14.8 WAR
4. Yankees (Aaron Judge 5.8, Giancarlo Stanton 5.6): 11.4 WAR
5 (tie). Astros (Alex Bregman 6.4, Jose Altuve 4.9): 11.3 WAR
5 (tie). A's (Matt Chapman 6.5, Jed Lowrie 4.4): 11.3 WAR
7. Rockies (Nolan Arenado 6.1, Trevor Story 4.5): 10.6 WAR
8. Braves (Freddie Freeman 6.3, Ozzie Albies 4.0): 10.3 WAR
9 (tie). Brewers (Lorenzo Cain 5.4, Christian Yelich 4.7): 10.1 WAR
9 (tie). D-backs (Paul Goldschmidt 5.8, David Peralta 4.3): 10.1 WAR
9 (tie). Dodgers (Manny Machado 6, Max Muncy 4.1): 10.1 WAR
12. Nationals (Anthony Rendon 4.8, Trea Turner 4.4): 9.2 WAR
有哪些组合是让你意外的呢?
楼主: phoenix286 (团子大家族)   2018-08-23 09:28:00
运动家那组原文应该写错了 加总对不起来
作者: nella (日日夜夜)   2018-08-23 09:33:00
如果直接翻成最有爆发力?
作者: abc12812   2018-08-23 09:33:00
虎王+upton
作者: ts012108 (小可棕熊)   2018-08-23 09:41:00
第一组 联盟第一三垒 + 联盟第一游击 别人怎玩
作者: jeter0209 (Derek)   2018-08-23 09:42:00
楼上那是对愤世肥宅最有爆发力
作者: dominigga (多明尼哥)   2018-08-23 09:42:00
红袜那组会不会两个争夺MVP
作者: roger4768 (小熊100年后拿冠军)   2018-08-23 09:44:00
不会 DH没防守贡献很难竞争MVP
作者: sarserror (阎罗煞)   2018-08-23 09:47:00
有算投手的话应该会是Sale+Betts 吗
作者: snsd56 (少时56)   2018-08-23 09:53:00
JD如果能干个60轰 MVP还不给他?
作者: s90366770607 (路人)   2018-08-23 10:11:00
还是不会XD
作者: Qidu (七堵王)   2018-08-23 10:17:00
story!!
作者: dinos (守护神)   2018-08-23 10:18:00
74HR的话有机会啦
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY)   2018-08-23 10:22:00
CD一个吧 他一人CARRY整队 对面整队
作者: nogoodlaugh (KG is back!!)   2018-08-23 10:39:00
最有宰制力
作者: Derp (Heisenderp)   2018-08-23 10:43:00
我躲的不算吧? Machado才来不到半季
作者: hahabis (HaHaBis)   2018-08-23 10:43:00
是说洋基也蛮可怕的,一个带伤打一个正在DL还有第4
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2018-08-23 10:43:00
JD 40了没
作者: mrkey (距離太遠 思念太近)   2018-08-23 11:05:00
很想看倒数前五名是谁Top 5 实在太好猜来猜个 BAL KC MIA CWS SF
作者: mercurychen (mercury)   2018-08-23 11:08:00
第一名的应该都是守打位置当今第一人吧
楼主: phoenix286 (团子大家族)   2018-08-23 11:09:00
原文有提到 金莺阵中预测季末WAR最高的是 Adam Jones1.4
作者: douman (HI)   2018-08-23 11:16:00
印地安跟运动家近况真的不错,交易大限也都把牛棚补齐..
作者: catsondbs (猫仔)   2018-08-23 11:16:00
头三跟第4名的差距不是一般的小
作者: NKUHT (國立高雄餐旅大學)   2018-08-23 11:21:00
林子伟+Sale林子伟+Betts
作者: lkk61432 (l0)   2018-08-23 11:22:00
宰制力我以为是投手 原来的标题比较好
作者: sammy5062 (凡)   2018-08-23 11:26:00
打者还是写爆发力吧
作者: mtyk10100 (mtyk10100)   2018-08-23 11:51:00
躲人Machado……
作者: pieta (fernando)   2018-08-23 12:18:00
耗子 阿翔
作者: triff (triff)   2018-08-23 12:27:00
写林子伟的是来乱的吗-.-
作者: henryisdevil (恶魔亨利)   2018-08-23 12:42:00
城哥+乃哥
作者: ygjhsu (杰)   2018-08-23 12:55:00
孙安左 鹿西派
作者: seekforever (sadnessflower)   2018-08-23 13:02:00
印地安人一队有两个10war的真的很扯
作者: tbrs (小小光芒迷)   2018-08-23 13:06:00
1 2今年强 MVP候选人五分之四而且一的技能还在成长 加投手选三位的话1 2也是很激烈一有得过数次赛扬的赛扬级现在式 2有没得过赛扬的赛扬级未来进行式
作者: edhuang (随便啦)   2018-08-23 13:25:00
第一名不意外 真的很狂
作者: wallflowers (whatever works)   2018-08-23 13:53:00
dynamic应该翻成最活跃比较恰当宰制力通常英文是用dominant
作者: JameerNelson (Nelson)   2018-08-23 21:41:00
运动家怎么没有KD?
作者: mjfang (M-J)   2018-08-23 22:25:00
没有Bryzzo,或是Baez+Rizz
作者: mygoing (高雄哪里买calume)   2018-08-23 23:59:00
洋基那组如果没受伤 理论上应该是稳第一才对
作者: adwxs254130 (Sheng-Lin)   2018-08-24 04:41:00
Justin Verlander + Justin Upton
作者: ultratimes   2018-08-26 00:13:00
国民没34号

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com