[新闻] 驻美观点/林子伟的第二次蜕变

楼主: polanco (polanco)   2018-06-25 14:41:44
2017年6月23日,在小联盟蹲了5年的林子伟,终于等到梦寐以求的“那通电话”。
隔天,他直接从小联盟2A直升大联盟,名字立刻出现在波士顿红袜队25人名单,并且穿上
73号主场白色球衣在芬威球场亮相。
当天的比赛来到9局下,红袜队教练安排林子伟上场为捕手Christian Vazquez代跑。林子
伟的官方初登场纪录日期2017年6月24日,从此永远留在大联盟史册上。
林子伟的菜鸟年在大联盟留下出赛39场、21支安打和打击率.239的成绩,而且再也没有降
回2A层级,成为红袜队在小联盟3A层级待命的“超级工具人”。
时光倒回到2012年。林子伟当时被红袜队以205万美金的高价签约金网罗,看中的是他优
异的守备能力和速度,虽然长打爆发力并不是他的长项,但足以期待小联盟系统训练培养
之后的成果。5年过去了,林子伟始终没有能够在场上展现出打击能力,为了怕被三振,
只求把球碰进场内,自然难以形成强劲安打。到了2016年球季,林子伟在2A的打击率仅有
.230,长打率还没有超过3成。
队友Ty Buttrey 一路从2012年和林子伟从新人联盟到2A都同队,林子伟的进步他都看在
眼里。Buttrey在受访时谈到,“林子伟刚开始到美国时,他只是一个把球碰进场内的打
者,击出很多滚地球,没什么全垒打。我记得大概是2016年球季(其实是2017年),他从
休赛季回来,明显变得更强壮,击球开始变得更猛,球飞得更远,大家发现他不再是原来
那个林子伟了”。
林子伟除了身材变得更壮,在 2016年8月,担任小联盟教练兼翻译的江肇轩(Mickey)建
议他能够试着融入球队,试着多和队友互动,林子伟接受了这个建议。慢慢地,这样的调
整,开始在他身上发生了化学变化。
Buttrey在6年前刚认识林子伟的时候,就跟其他台湾旅美小将刚到美国一样,生涩而且不
多话。“2012年,我和他在同队,我不认为他会说英文,只会一点点,但是他学得很快。
我记得隔年,6个月之后,他就能了解队友在说什么,可以听懂笑话,很快就懂得那些在
休息室里会用到的对话”。如今,林子伟已经能面对媒体全程用英文受访,不再仰赖翻译
的协助,是他在场上表现以外最大的成就。
江肇轩表示,其实林子伟一直有在上课学英文,和队友沟通并不是问题,只不过还没有踏
出那一步,试着敞开心房跟队友互动。他说“因为心态的改变是最困难的,他走向对他有
帮助的方向,很多事可能就起了化学变化”。
“我之前可能太想要自己一个人生活,就没办法去跟队友融入,融入他们的生活,跟他们
打牌跟他们玩。是自从去年开始,改变想法观念,就不要一直整天看手机啦,不要一直玩
自己的iPad,融入一下队友,跟队友玩牌,不懂的就去问怎么玩。就开始慢慢融入在其中
,这种感觉对我来说还满好的”。林子伟承认他在旅美的前几年,其实很闭俗(内向),
只把上场打球当成自己的工作,无法融入球队。
现在每场比赛前,林子伟做完伸展操,和队友传接球热身,准备上场前会与训练员来个大
拥抱。林子伟补充说,“(感觉球队)就是家人,就是兄弟这样,就不会觉得我自己打自
己的”。林子伟融入团队,每一场球就像是和兄弟并肩作战,这样的改变也反映在他2017
年突飞猛进的成绩上。
这是林子伟第一次蜕变。
2018年球季,红袜队球团安排林子伟从3A开季,主要镇守游击大关,但仍保持超级工具人
多守位的弹性。第一次从3A开季,林子伟对于自己努力的方向更为明确。“一些像是经验
啊,在大联盟经验还不是很够,还要在3A多磨练”。他表示自己经验不足,要在3A学习处
理场上不同状况,不需要依赖教练的指示。
打击心态上,林子伟也越来越成熟。他说:“比较没有想这么多了。假如今天这场不好,
没关系,我明天还可以。因为每天都要比赛,不只有一场。就算明天打不好,那再来啊,
第三天再来,第四天再来,不要有负面的想法。”
就像经典棒球电影《百万金臂》里,主角Crash Davis曾对他的投手搭档Nuke LaLoosh说
的,“不要想太多,你想太多对球队只有坏处”。
和前几年旅美生涯不同的是,今年球季,林子伟把老婆和刚出生的女儿接来美国,好就近
照顾家人。有了女儿和老婆的陪伴,林子伟更能够放松心情,不会因为一两场表现不好而
钻牛角尖。“以前我打不好,回家都会一副臭脸,现在我打不好,回家看到自己的女儿,
哇,我就觉得好开心,就不会再去想那天的比赛”。
心态转变也忠实地反映在成绩上。林子伟在今年6月的打击成绩非常火烫,更缴出生涯首
次连续两场单场3安打的成绩。他归功于正面思考,不再钻牛角尖。
“之前一两个打数打不好,就是会一直在那边有负面想法,那现在就不会”。就连现在打
击率逼近3成他也没有在意,“不要去想这些啦,每天就做一样的事情啦”,林子伟说。
现在的林子伟保持健康,每天上场,并且能够在每个打席中调整状况,就是红袜球团把他
留在小联盟磨练的原因。3A的总教练Kevin Boles也刻意安排林子伟打第一棒,好让他有
更多的打席可以保持手感。林子伟自己也很清楚,只要能够固定出赛,稳定地表现,回到
大联盟只是迟早的事情,不需要多担心。
2018年6月23日,红袜队的先发游击手Xander Bogaerts受伤被摆入伤兵名单,林子伟再度
被叫上大联盟,担任开路先锋,镇守游击大关。
和一年前不同的是,他是经历第二次蜕变的林子伟。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=2&num=20255
虽然TSNA现在的新闻有时写得很流水帐或是会出现错误
不过我觉得这篇还是有维持住以前的水准
林子伟去年的成长非常明显,从这篇我们才会知道他不只是变得更壮更有力量,而且连跟
队友相处的态度以及面对低潮的心态也变得不一样了
关注林子伟很久了,真的很希望能看到他站稳大联盟的时候到来啊
作者: bear15328 (bear)   2017-04-15 21:37:00
为这咖熬夜?乖乖吃K吧 哈以为跟你一样闲吗? 呵呵
作者: PoBa (破巴123)   2018-06-25 14:45:00
笑死哈哈厂厂
作者: cc9i (正直与善良)   2018-06-25 15:38:00
希望能站稳
作者: jerryklu (鲁凯)   2018-06-25 15:48:00
林子伟加油!!!
作者: Qidu (七堵王)   2018-06-25 16:46:00
结果今天板凳
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2018-06-25 16:52:00
这篇是驻美记者现场采访的喔
作者: andy880036s (築牆是一種態度)   2018-06-25 17:08:00
推认真记者
作者: earnformoney (可以没钱不能没梗)   2018-06-25 17:21:00
推 两次蜕变已经是超级赛亚人3了吗XD
作者: szza2000 (收腰童子)   2018-06-25 17:42:00
希望能有好表现
作者: ymcheung (ymc)   2018-06-25 18:32:00
前天还是蛮紧张的...
作者: bear15328 (bear)   2018-06-25 20:35:00
结果4-0 2K 哈 蜕变? 说个笑话XD
作者: a382 (斐)   2018-06-25 20:55:00
酸民大概就只能在ptt刷个存在感 真是可怜.....
作者: xxoo7785 (矮人王ㄇㄐ)   2018-06-25 22:11:00
熊熊也会来MLB版耶
作者: Answerlin (大个儿)   2018-06-25 22:20:00
推驻美记者
作者: stja (风)   2018-06-25 22:21:00
push
作者: hahabis (HaHaBis)   2018-06-25 22:50:00
也就一场比赛也可以崩
作者: Nuey (不要鬧了好暴)   2018-06-25 23:35:00
研究生需要纾压啊
作者: howdou (恢復的道路)   2018-06-26 05:44:00
作者: tr283005 (tr283005)   2018-06-26 07:25:00
酸民的蜕变 还是酸民?
作者: hikaruton (Tonia~黄色希卡鲁)   2018-06-26 11:02:00
推”注美”记者
作者: ss73621807 (DotAndLog)   2018-06-26 18:03:00
作者: LAAngels (Halos)   2018-06-26 19:24:00
不过还是错了…Bogaerts没进DL啊
作者: johnson20524 (Megumin's explosion!)   2018-06-27 02:36:00
签名档看了真的很舒服又开心
作者: newest (C'est la vie~)   2018-07-01 00:22:00
签名档XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com