【本日大联盟球员消息】
-
球员异动/签约/伤病状况：
1.洋基队小衰哥 Jacoby Ellsbury (背部、髋部、脚以及腹斜肌伤势) 已在上周拜访了背
部方面的外科医生。目前已准备开始进行训练，并希望能在今年球季上场打球。
2.金莺队把捕手 Chance Sisco 下放到3A。
3.金莺队右投手 Andrew Cashner (下背部拉伤) 在今天进行了牛棚练投，他预计会于美
国时间周四，在与国民队的比赛归队并上场先发。
4.印地安人球员异动：
(1) 把右投手 Carlos Carrasco (右手肘挫伤)、左投手 Tyler Olson (左阔背肌拉伤)
放进10天DL
(2) 从3A叫上右投手 Shane Bieber, Evan Marshall
(3) 把通过让渡的外野手 Melky Cabrera 移出40人名单且下放到3A
5.双城队外野手 Robbie Grossman 在今天比赛时因为中暑而退场，球团目前把他放进每
日观察名单，但他应该只要休息1-2天就能归队。
6.皇家队二垒手 Whit Merrifield 在今天比赛时因为被自打球打中左膝而退场，他将会
照X光进行检查，球团目前把他放进每日观察名单。
7.水手队右投手 Nick Vincent (右鼠蹊部拉伤) 将在明天以及美国时间周四前往2A投复
健赛，预计周末归队。
8.游骑兵球员异动：
(1) 执行右投手 Yovani Gallardo 的大联盟合约
(2) 把左投手 Brandon Mann、外野手 Ryan Rua 下放到3A
(3) 把右投手 Doug Fister 移到60天DL (右膝扭伤)
9.皇家队球员异动：
(1) 把外野手 Jorge Soler 放进10天DL (左脚大拇指骨折)
(2) 把左投手 Eric Skoglund 移到60天DL (左手肘尺侧副韧带扭伤)
(3) 把右投手 Scott Barlow、内野手 Ramos Torres 下放到3A
(4) 从3A叫上内野手 Adalberto Mondesi、外野手 Rosell Herrera
(5) 执行右投手 Wily Peralta 的大联盟合约
10.勇士队和右投手 Luke Jackson 签下1年合约，并把左投手 Luiz Gohara 下放到3A。
11.勇士队捕手铃木清在今天比赛时，因为被对方打者打击后的挥棒打到头部而退场，球
团目前把他放进每日观察名单，不过他应该是没有脑震荡的情形。
12.国民队总教练 Dave Martinez 表示一垒手 Ryan Zimmerman (右腹斜肌拉伤) 复原的
进度还很缓慢，目前仍不清楚他何时能归队。
13.大都会把右投手 Jeurys Familia 移出10天DL，并把右投手 Jacob Rhame 下放到3A。
14.酿酒人叫上右投手 Adrian Houser，并把右投手 Jorge Lopez 下放到3A。
15.红雀队预计会在美国时间这周把右投手 Greg Holland (右髋关节夹挤症) 移出伤兵名
单。
16.小熊队内野手 Javier Baez 在今天比赛时被触身球打中左手肘而退场，他将会照X光
进行检查，球团目前把他放进每日观察名单。
17.道奇队伤兵消息：
(1) 左投手柳贤振 (左鼠蹊部拉伤) 在昨天进行牛棚练投时，左鼠蹊部出现紧绷的情形，
不过总教练 Dave Roberts 表示这应该不是伤势复发所造成的，因此并不用太担心，目前
他仍预计是在明星赛前后会归队
(2) 总教练 Dave Roberts 表示右投手 Tom Koehler (右肩前关节囊拉伤) 的伤势有复发
的情形，目前他预计至少要等到八月才有可能会归队
-
Rumors/场外消息：
1.红袜队外野手 Jackie Bradley Jr. 本季的表现并不理想，而一位记者表示球团有可能
会把他置于板凳，或甚至将其交易掉，以便能进行补强并升级球队的进攻火力，他认为红
袜可能会寻找市场上打击不错的角落外野手，并把左外野手 Andrew Benintendi 移防到
中外野以取代JBJ。
2.蓝鸟队三垒手 Josh Donaldson 和左投手 J.A. Happ 本季结束就会成为自由球员，不
过记者 Ken Rosenthal 表示若球团要进行交易，目前看来后者的价值是较大的。
尽管Donaldson过去缴出全明星表现，但现阶段他不仅待在伤兵名单，今年的表现亦不理
想，其合约中也还有7M的薪资，而市场上三垒位置也还有 Manny Machado, Mike Moustak
as 和 Adrian Beltre 可以考虑，相反地Happ这几个球季都缴出稳定表现，他今年的三振
率也是生涯最佳 (K/9 10.23)，而这可能会让他吸引到其他欲补强先发轮值的球队的关注
。
3.在右膝前十字韧带撕裂以致球季报销后，前印地安人一垒手 Mike Napoli 仍未决定他
接下来职业生涯的动向，不过他向记者表示自己仍会持续保持训练，而到要做决定的时候
他便会做出抉择，现阶段来说他仍想要继续打球，但若是最后状况不允许的话，Napoli可
能会转为从事教练的工作。
4.老虎队总教练 Ron Gardenhire 表示球团目前正在考虑到明星赛前皆使用六人轮值的可
能，而这意味左投手 Blaine Hardy 有机会能继续待在先发轮值中。
5.老虎队目前缴出36W37L的战绩，距离分区龙头印地安人仅有2.5场胜差，这在季前是大
家意想不到的，但尽管如此总管 Al Avila 并不打算因此调整他近期或是未来球团的规划
；而当提到是否会续留外野手 Nicholas Castellanos 或是右投手 Michael Fulmer，Avi
la表示现阶段谈这件事还太早；最后对于在今年夏天的计画，Avila表示对于交易他们是
持开放的态度，若是有球队提供他们不错的报价，球团是有可能会认真考虑的。
6.据报导大都会在2016年季末要续留外野手 Yoenis Cespedes 的时候，曾面临到一个巨
大的阻碍，因为当时太空人也提供了一份类似的合约给Cespedes (4年110M)，他也认真考
虑过这份合约，不过据消息Cespedes那时候考量的条件有：要在一支有竞争力的球队打球
、合约金额、不可交易条款，以及距离他在佛罗里达的牧场够近，但太空人不愿意提供NT
C，至于大都会的总管 Sandy Alderson 尽管他当时也很担心NTC带来的影响，但最后他仍
决定续留Cespedes。
7.一位记者在前几天提出了一个交易假设，就是大都会将 Jay Bruce 交易到洛矶队，并
换来右投手 Bryan Shaw，尽管这应该是不会发生的事情，但这位记者表示这笔交易或许
能解决两队在阵容上的问题，洛矶需要一位能担任一垒或角落外野的球员，至于大都会则
需要一位长期的后援投手。
8.尽管在开季强势的表现后，海盗队战绩快速地下滑，目前胜率也在五成之下，但总管 N
eal Huntington 表示他们仍倾向在夏天的交易市场上担任买家。
虽然海盗只排名分区第四，距离龙头酿酒人还有7场胜差，但他们距离外卡仅有3.5场胜差
而已，接下来的赛程也较为轻松，因此是有机会回到竞争季后赛的行列，不过要是最后海
盗的战绩仍不理想，他们就有可能会兜售阵中一些季末将成为FA的球员了。
9.海盗队右投手 Trevor Williams 近期的表现不理想，他在五月的ERA为5.51，而六月的
两场比赛他总共仅投了6局，便失掉7分自责分，ERA高达10.50，但即便如此球团并没打算
让先前表现不错的右投新秀 Nick Kingham 取代他，总管 Neal Huntington 表示他们现
在仍试着要让Williams的第二球种变得更好，同时也希望其二缝线以及四缝线速球的comm
and能恢复。
10.据消息海盗队目前正在考虑把两位内野新秀 Kevin Newman (农场No.7), Kevin Krame
r (农场No.8) 升上大联盟，但这项异动应该还不会那么快发生。
11.小熊队总管 Jed Hoyer 表示目前还不确定球团在交易市场的计画，他表示届时他们在
市场上的补强或许会跟目前球队的需求不同。
12.据报导目前效力于琦玉西武狮队的左投手菊池雄星以及读卖巨人队的右投手菅野智之
已经吸引到一些大联盟球探的注意了，其中一些球队也在美国时间上周五派代表前往日本
进行探查，而部分人士认为菊池雄星或许最快就会在今年球季结束后挑战大联盟。