https://goo.gl/XQME1M
Jeff Mathis, career .198 hitter, has joined the launch-angle revolution
by Zach Buchanan
______
Bobby Pierce好奇Jeff Mathis休赛季的目标是什么。
34岁的Mathis刚打完第12个大联盟球季，2018开季三天后即将满35岁，已经接近生涯尾声
了。先不论老狗学不学得会新把戏，Pierce知道有的老狗根本不愿意尝试。
很少事物能阻止Mathis延续他的生涯。虽然他最多只是个角色球员，生涯打击率是凄惨的
.198，但他的蹲捕能力让球队愿意忽视打击。
这个能力让他开拓了一条不赖的大联盟生涯，他目前赚了超过13M，接下来的薪水是2M，
不是明星等级的薪水，但也不是小数字。棒球最高殿堂从没要求他要有平均左右的打击产
值。
前大学教练，现年58岁的Pierce看着Mathis长大，但两人从没合作过，Pierce好奇Mathis
是否想要在冬天跟他一起练练打击，想要怎么练。
“我不知道他只是想要练一些BP还是他想要琢磨如何变好”Pierce说。
Mathis知道如果他希望能有打击贡献，他需要改变自己的挥棒。他想要努力。
为什么Mathis会想要找Pierce锻炼？原因很简单，他几乎是本世纪最烂的打者之一
(min 2000PA)，生涯OPS+ 52，是MLB史上第14烂的。
对于这么烂的打击，大家都还蛮客气的。“他没有打出他的潜力”Pierce说；“他在打击
方面没有很多成功”响尾蛇打击教练Dave Magadan这样形容；Mathis本人倒是很直接。
“每年球季结束我都会看到我的打击率在.200附近徘徊”Mathis说“是的，我当然很挫
折。”
Mathis在小联盟还算会打，让他曾在2003年名列百大22新秀，那年他在高A跟2A合计打击率
.315、OPS .872，但他大联盟生涯最佳OPS只有.642。
其他技能让他能够留在比赛中，pitch-framing在过去几年才被重视，而BP已经将它放到
WAR公式里一阵子，他们评价Mathis生涯比一般球员能贡献5.6胜，考量到现在1WAR可能
值得8-10M，他可能很划算。
除此之外响尾蛇认为Mathis有些无形的价值，他的call-game能力、带好投手的能力，还有
他能在休息室得到尊重，并且影响年轻球员。
打击之外的价值已经让Mathis足以领到MLB退休金，但他的目标从来都不是“还好”。
“我不是为了当烂货或中等货才来打球”Mathis说“有机会能变好的话我会把握住。”
Mathis想要改变挥棒的想法凑巧的跟响尾蛇拿到J.D.Martinez的时间重叠。当我们讲到
改挥棒回春，那JDM就是最佳代言人，他在跟Craig Wallenbrock还有Robert Van Scoyoc
（今年成为响尾蛇的打击分析师）合作后从边缘人变成大砲。
几个响尾蛇球员都想加入这个“飞球革命”的行列，但这并不是只是打飞球而已，重点在
于找到能最佳的挥棒路径，尽可能将球棒的留在好球带，由于球是稍微下坠的，所以弹道
角度应该要稍微上扬。
Mathis以前刚好在做相反的事。
“我的挥棒就跟砍柴一样。”他说。
Mathis跟Magadan在季中试图微调，Magadan也看到一点进步。Mathis的OPS从明星赛前的
.542进步到.724，虽然这得利于.457的BABip，但他的contact rate升高了，击球角度提升
三度。
但是一颗界外球让他在八月右手骨折，他只用新挥棒打了62个打席，这样本数还无法做出
结论。
“我很希望看他打完那几周，看看会发生什么事”Magadan说。
比起Mathis，Pierce其实跟Magadan更熟，他们曾经一起在阿拉巴马大学打球，一直保持
联系至今，当他开始跟Mathis合作时，他也知道Magadan教了他什么。
Uppercut是现今潮流，但Pierce说他在Troy已经教了十年。休赛季期间他大概花了8-10堂
课重建Mathis的挥棒，虽然他希望能用更多的时间，但是34岁的老梅需要休息时间。
不过Mathis仍然在春训展现新的挥棒。
“差太多”Nick Ahmed说。
Mathis把手放低了，他原本都放在耳朵附近，现在降到肩膀左右高度，这使得他的挥棒进
入好球带时，会有一些上扬。
目前来说是否真的改变什么还有待观察，Mathis过去几周因为背部紧绷休息了几场，但预
期不会缺赛太久，而且挥棒也不是这么简单的事，球路判读、选球也是重点之一。
尽管如此，挥棒的改变应该能让Mathis有更多容错空间，就算timing不好也能制造更多的
强劲击球。他跟Magadan都不想预测会有多少进步，但Pierce保守估计(三围)百分之10-15
的提升跟多一点打点。
Mathis不会从烂咖进步到完美打者，超过十年的经验告诉他他的打击不太重要，但他仍然
决意变得更好。
“不管我是25还是35，如果有机会能让我变得更好，帮助我的球队赢球，那我会去尝试。
”Mathis说。
－－－
https://goo.gl/pto1Mq
网志版，这里有挥棒gif
－－－
整条响尾蛇打线有本事不把手往下放的果然还是只有那个拉风的男人 那个胖胖的男人是守一垒的
瑜亮情结的拿坡里都只能拿小联盟约了.他还有大联盟2M
不是很直观吗？不难理解吧相较于一胜能拿到8-10M，他年薪只有2M
比较接近是说Mathis的薪水对比表现可能其实非常划算便宜货是有点负面的词阿
便宜货不就是这个意思？好吧,个人是把他当中性的词在用就是了我改成划算好了，感谢指正
作者:
geneaven (geneaven)
2018-03-20 12:06:00premium 的自杀棒还是自杀棒
我刚跑去查便宜货意思，你这样说好像也没错orz可能只是我个人觉得负面，anyway 感谢翻译
Napoli靠着棒子跟坏掉一半的屁股已经领了82M是Premium的六倍
作者:
vg175 (éžå…¸åž‹å»¢è¨€)
2018-03-20 13:02:00推
作者:
aaron97 (康娜她爸)
2018-03-20 23:21:00原因很简单wwww