作者：曹玉烱 ‧ 2018年03月09日 11:00
https://i.imgur.com/sdHScSg.png
Aaron Judge。（达志影像资料照）
洋基菜鸟重砲Aaron Judge在2017年缴出璀璨球季，不仅缴出美联最佳52轰并拿下美联年
度最佳新秀，还在明星赛全垒打大赛封王；但他今天（9日）受访时说他不会再参加全垒
打大赛。
Judge表示：“我是明星赛全垒打大赛冠军，这是很酷的的经验、也很享受其中，但我不
认为我需要再参加那项盛会，我赢过1次了。这是我个人的决定，我参加过也很享受，我
爱那样的经验，最终也顺利夺冠，这都是很特别的经验，而对我来说1次就够了。”
Judge是洋基队史第4位、也是第1位拿下全垒打大赛冠军的菜鸟球员，去年全垒打大赛他
在76次挥棒轰出47支全垒打，只有前马林鱼重砲、现为他队友的Giancarlo Stanton的61
轰比他还多，而Judge还曾获得大学全垒打大赛冠军。
去年季后动左肩膀关节镜手术的Judge并没说他的受伤与全垒打大赛有关，只坦承去年全
明星周他确实有感受到肩膀的不适。“全垒打大赛的伤害没那么大，那就像打击练习并不
会太过繁重，我也没有以110%的力量挥棒，我就只是以平常8、9成的力道，试着击中球心
。”
对他以及洋基来说，好消息是肩膀的状况目前很不错，他也已做好开季的准备。“我们正
步入正轨，我现在感觉很好，肩膀也没事，尤其过去几周完全不痛也不酸，我会保持这样
的状态然后迎接开季的到来。”
当然，大联盟还是会对Judge发出全垒打大赛的邀请，而Judge强调，如果他收到邀请，也
不会改变想法。“即使他们找我，决定权还是在我，而我所想的是对我最好的事情，全垒
打大赛是我现在最不会去想的，我仍是倾向于不参加。”
而对洋基新任教头Aaron Boone来说，他对于球员参加全垒打大赛没有太多意见，“看个
人而定，我支持球员任何决定，全垒打大赛是很棒的比赛、也对大联盟有其重要性，但我
还是希望球员做对自己最大利益的事。”
（编辑：吴若宁）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17543