人事异动/签约/伤兵消息：
1.异动统一整理：
(1) 洋基队：叫上牛棚右投 Giovanny Gallegos；option 左投手 Caleb Smith 到3A。
(2) 太空人：透过让渡程序交易来天使队放在可撤回让渡名单的外野手 Cameron Maybin，
并会帮他们支付Maybin今年合约中剩余的150万美金；DFA 右投手 Dayan Diaz；捕手
Evan Gattis 进10天DL(手腕酸痛)；升上捕手 Juan Centeno。
(3) 费城人：捡走海盗队放在可撤回让渡名单的牛棚右投 Juan Nicasio；DFA一垒手/外野
手 Brock Stassi；把牛棚右投 Jerad Eickhoff (右手神经发炎) 放进10天DL;叫上牛
棚右投Ricardo Pinto。
(4) 红人队：把捕手 Tucker Barnhart 放进育婴假名单；升上捕手 Chad Wallach。
(5) 红雀队：升上右投手 John Gant；牛棚左投 Kevin Siegrist (左前臂紧绷) 出10天DL
、并被 DFA。
2.未来可能异动：
(1) 金莺队：捕手新秀 Chance Sisco (农场No.1，百大No.50)、一垒手/三垒手 Pedro
Alvarez、外野手 Joey Rickard 以及牛棚 Jimmy Yacabonis 将在 09/01(美) 被升上
来；但金莺并不打算升上三垒手 Chris Johnson，尽管他本季在3A缴出.300/.329/
.506, 10HR 的成绩；游击手 J.J. Hardy (右手腕骨折) 将在 09/01(美) 出60天DL。
(2) 印地安人：外野新秀 Greg Allen (农场No.8) 将在 09/01(美) 被升上来。
(3) 白袜队：先发右投 Reynaldo Lopez (背部拉伤) 将在 09/01(美) 离开10天DL。
(4) 太空人：游击手 Carlos Correa (左手大拇指韧带撕裂) 将在 09/03或09/04(美) 离开
10天DL。
(5) 国民队：牛棚右投 Austin Adams 将在 09/01(美) 被叫上来。
(6) 马林鱼：左投新秀 Dillon Peters (农场No.4) 将在 09/01(美) 被升上来。
(7) 勇士队：牛棚左投 Rex Brothers 将在 09/01(美) 被叫上来；牛棚左投 Ian Krol
(左腹斜肌拉伤)、牛棚右投 Luke Jackson (右肩拉伤) 将在9/1(美)离开10天DL；内野
手 Johan Camargo (骨头挫伤&左膝过伸)、内野手/外野手 Adonis Garcia (左手无名
指韧带撕裂)、Danny Santana (左股四头肌拉伤) 将在9/4(美)离开10天DL。
(8) 红雀队：右投新秀 Sandy Alcantara (农场No.9) 将在9/1(美)被升上来。
(9) 小熊队：右投新秀 Dillon Maples (农场No.14)、内野手/外野手 Mike Freeman 将在
09/01(美) 被升上来，并在这天升上捕手 Victor Caratini，牛棚右投 Justin Grimm
(右食指感染) 也同时会离开10天DL。
(10) 道奇队：农场排名No.2，百大排名No.61的外野新秀 Alex Verdugo 将在9/1(美)被升
上来，而牛棚左投 Grant Dayton (Tommy John手术) 将会被移往60天DL，但根据
Bill Plunkett 的消息，先前被下放的外野手 Joc Pederson 还不会这么快被升回来。
3.洋基队以现金向印地安人进行交易，换来捕手 Erik Kratz；尽管 Gary Sanchez、
Austin Romine 仍是球队的前两号捕手，但由于他们在先前的老虎队斗殴事件中被处以禁
赛，因此洋基才会透过交易先暂时填补捕手的空缺。
4.老虎队把外野手 Justin Upton 交易到天使队，换来小联盟右投 Grayson Long、现金或
一名日后指定球员，要是他没有在季末跳脱合约，天使将支付他接下来4年共8850万美金
的薪资，同时据传老虎队需支付给他本季剩余合约(350万美金)的金额不到100万美金。
5.老虎队把先发右投 Justin Verlander 以及现金或一名日后指定球员交易到太空人，换来
他们小联盟的三位新秀：右投 Franklin Perez (农场No.3，百大No.46)、外野手 Daz
Cameron (农场No.9)、捕手 Jake Rogers (农场No.11)；尽管过程中一度传出交易失败，
虽然原因并不清楚，但据传是Verlander不肯放弃其合约中的拒绝交易条款，但最后双方
仍完成了这笔交易案，此外老虎也预计会给太空人1600万的美金，以支付 Verlander 剩
余合约中的部分薪资。
6.白袜队把先发右投 Miguel Gonzalez 交易到游骑兵，换来小联盟内野手 Ti'Quan
Forbes，此外游骑兵队也 DFA 牛棚右投 Anthony Bass 以清出名单位置；而根据
Eduardo Encina 的消息，金莺队也曾试图交易 Gonzalez、但白袜队对于他们的包裹并
不满意。
7.水手队把外野手 Leonys Martin 以及一些现金交易到小熊队，换来现金或一名日后指定
球员。
8.勇士队把内野手 Brandon Phillips 交易到天使队，换来捕手 Tony Sanchez，同时天使
将支付 Phillips 合约中的50万交易补偿金。
9.红人队撤回了放在可撤回让渡名单的游击手 Zack Cozart。
-
Rumors/场外消息：
1.要是右投 田中将大 在季末跳脱剩余三年的合约，洋基队目前并没有要留下他的打算，
不过他们有意留下季末会成为FA的左投 CC Sabathia，并提供他一年的合约。
2.根据 Jon Heyman 的报导，金莺队和太空人传出要进行涉及左投 Zach Britton 以及三
垒手 Colin Moran 的交易，但伤兵问题可能让这笔交易无法达成，因为 Moran 在先前
的比赛中被界外球击中，以至于有脸部骨折与脑震荡的伤势，再加上太空人队要送出的
另一名新秀也有伤病问题；不过这位新秀并不是Kyle Tucker, Derek Fisher, Francis
Martes, Forrest Whitely 或 Yordan Alvarez 中的任何一位。
3.老虎队对 Nick Castellanos 在三垒的守备表现感到失望，他的守备数据比去年还要差
，而Heyman提到他可能会是老虎休赛季期间会交易掉的人选，此外老虎有意执行二垒手
Ian Kinsler 明年球季1000万美金的选择权。
4.其实在先前在七月交易时，游骑兵和太空人“几乎”是要完成右投 达比修有 的交易案
，只是游骑兵想从中得到顶级的新秀，不过太空人提出的包裹其中一部分却是现在被禁赛
的右投 David Paulino (禁药)，在双方无法达成共识的情况下，这笔交易也宣告无法达
成。
5.红雀队的农场有不少年轻外野手，像是 Magneuris Sierra, Harrison Bader, Oscar
Mercado以及最近透过交易获得的 Tyler O’Neill，还有从国际自由球员市场上签下的
Randy Arozarena (古巴裔)，而这些球员将可能会是他们未来交易的筹码，先前已有消
息红雀有意补进一位对战绩能有影响的中心打者，同时他们也想补强先发 (为右投
Lance Lynn 在今年季末可能会离开做准备) 以及牛棚投手两部分。
6.根据 Jenifer Langosch 的文章，红雀队右投 Luke Weaver 在八月的表现相当优异，
四场先发投了29局拿下3胜，缴出ERA 1.71, K/9 11.1的数据，这让他越来越像是球队未
来的长期资产，而总教练 Mike Matheny 也表示在球季结束前，Weaver必定是能在先发轮
值中占有一席的。
7.尽管在六月之后表现有下滑的迹象，但洛矶队终结者Greg Holland打算不使用他明年
1500万美金的球员选择权，并将在今年季末投入自由球员市场。
-
来源： http://www.mlbtraderumors.com/