http://www.si.com/extra-mustard/2016/12/13/adam-eaton-chris-sale-throwback-jersey-story
One of the best moments of last baseball season was when Chris Sale took a
pair of scissors and cut up everyone’s throwback jerseys because he didn’t
want to pitch in them. Up until now, we thought Sale shredded every last one
of the uniforms, but it appears that isn’t the case.
上个球季最有趣的新闻是Sale因为觉得球衣不舒服，拿剪刀把队上"所有"球衣都剪烂，
不过，似乎有一件球衣逃过一劫
Former Chicago outfielder Adam Eaton was on CSN Chicago’s White Sox
and revealed that he managed to keep his 1976 jersey safe from Sale.
同样被白袜队交易掉的Eaton透漏，他保留了那件1976复刻版球衣
“I think I may have the only one that didn't get cut up,” Eaton said. “I
secretly yanked mine down when he wasn't looking, and as of right now I think
—besides the coaches; the coaches are one thing—but I want to know for sure
that I'm the only player that didn't get his cut up.”
Eaton是少数Sale剪球衣时也在场的球员，他偷偷把自己那件藏了起来，而且他也没去
阻止，这样他的球衣就是除了教练团之外唯一一件没有被剪掉的球衣。
Eaton now has the jersey squirreled away in his basement and says he’s
saving it so that Sale can sign it one day. There’s only one thing standing
in their way: Sale just got traded to the Red Sox and Eaton was dealt to the
Nationals. They won’t see each other in interleague play this year. That’s
probably for the best, though. It’s a good idea to give Sale some more time
to cool off.
现在Sale被交易到Boston，Eaton去了DC，Eaton说有空的话他想带着球衣去Boston
找他要签名XD 虽然下个球季两队没有跨联盟的比赛，不过这样可能比较好，说不定
Sale余怒未消，最后的球衣还是难逃一劫...