节录自:
Yasmani Grandal responds to his doubters
http://www.latimes.com/sports/dodgers/
la-sp-dodgers-cubs-grandal-20161016-snap-story.html
(http://tinyurl.com/zpg8pkb )
NLDS那时，馆大(Grandal)老是走向投手丘找科萧(Kershaw)确认，好像两个兜不拢似的。
没的事，馆大如是说。馆大说，他俩是在设法避免二垒跑者偷暗号。
今天对小熊倒是没啥看到馆大上来。馆大说啊，那是因为今天小熊没啥上二垒啊。
馆大还举例说明。前一天第八局，Zobrist二垒打之后，老胖(Blanton)一下子就跟Russell
投到三坏零好。
“突然啊，Russell就不挥滑球了咧。仿佛在等特定位置进垒的速球似的。Zobrist就是有
在传消息给Russell啊。所以我们才要设法提防囉。”
“每当有人上到二垒，而且想偷暗号的时候，我们真的给弄得神经兮兮啦。我们知道她们
有在偷暗号，她们谁在偷暗号，还有她们怎么偷暗号。这季后赛耶，给成功一次，可能就
是晋级跟淘汰的差别了。”
“所以我们有四五组暗号，而且一直换著用。”*
欸，那，很多人都嫌妳接不好科萧耶。
馆大说，他知道有人这么说，不过呢，随便啦。“今天我们赢囉。我就只想着要赢球这事
情。”
馆大还说：“我在队上的功用呢，一是长打，一是保送，一是捕手。季后赛，当好捕手最
最重要，其次保送上垒，长打只排第三。我现在都打七棒，这也是有原因的啊。他们希望
我能够好好蹲捕，顾好投手。”
“所以呢，事情就是这样囉：我会好好蹲捕，我会好好配球，带着我们投手好好投，再来
我会保送上垒，哪天我也会轰不让的。”
“去年带伤，就没有长打啦。今年可不是喔，哪天一棒就定江山呢。真神来一棒的话，就
有好戏看了。但在那之前，我会继续上垒，我也会继续好好蹲捕，好好带我们投手的。”
馆大如是说。
====
* 副声道的球评Smoltz之前也曾提到，说科萧有六组暗号。