http://goo.gl/28O6o7
Dahl's career-opening 17-game hit streak ties record
Rockies left fielder David Dahl tied a 75-year-old Major League record by
singling in the first inning of Thursday's 12-9 win over the Rangers,
extending his career-starting hit steak to 17 games.
洛矶的新人外野手David Dahl延续手感，自初登场以来已经连续17场击出安打，追平联盟
高悬75年的记录。
The record had been held by the Reds' Chuck Aleno in 1941. Dahl's streak also
surpassed the club record of outfielder Juan Pierre, who began his career in
2000 by hitting in 16 straight games.
旧记录是在1941年由红人的Chuck Aleno所创，洛矶的队史记录则是2000年由Juan Pierre
所创的新人连续16场安打。
洛矶今年两位新人打者Story跟Dahl都很杰出，先发轮值也稳定下来，希望之后有好成绩