http://tinyurl.com/hhmxm9s
Rockies SS Trevor Story to have thumb surgery, might miss rest of season
Colorado Rockies rookie shortstop Trevor Story, who leads the National League
with 27 home runs, will have surgery to repair a torn ulnar collateral
ligament in his left thumb and expects to miss the rest of the season, he
said Tuesday.
洛矶队菜鸟游击手Trevor Story将动手术来修复左手拇指的UCL撕裂伤
预计将会缺席本季剩余的所有赛事
在上个星期六对上大都会，因为一次滑垒导致受伤
尽管后来仍然继续留在球场上，却也让他的伤势加剧
目前已经被球队放到15天伤兵名单
Story本人对此也感到非常失望与沮丧
为了填补空缺，洛矶队从3A升上 Rafael Ynoa
总教练Walt Weiss向记者表示Daniel Descalso、Cristhian Adames和Yona
在Story缺席的这段期间，将共同分担游击手的工作
总结Trevor Story今年充满惊奇的新秀赛季
一共出赛97场
打击三围 .272/.341/.567 OPS .909
轰出27发全垒打，另外还有72分打点
拿下4月份的国联最佳新人
并且成为国联单季最多轰的菜鸟游击手
可惜无缘挑战Nomar Garciaparra在新秀年所创下的大联盟30轰纪录