楼主:
goolu (新竹读书好孤独)
2016-06-11 04:47:27在陈伟殷下次先发的官网简评
有句话实在看不懂，希望能请教各位
http://goo.gl/9WzUwQ
原文：Chen's strikeout-per-nine-innings rate is 7.23,
but he's also giving up 1.39 homers per nine.
Because he throws strikes, teams are being aggressive against him.
He has gone five straight starts without a win.
其中
Because he throws strikes, teams are being aggressive against him.
这句实在不知道是什么意思
是指，他投得好的时候无法得到队友的支持吗？
谢谢各位帮忙
作者: rill30 (RILL) 2016-06-11 04:50:00
每九局被打1.39HR. 因投太多好球了 其他队都比较积极出击
作者:
Yeeeha (Hilarious)
2016-06-11 05:30:00简译：发球机
作者:
acd51874 (Iwakuma)
2016-06-11 06:30:00才6M，呵呵
作者:
ix9999 (小熊萎尼)
2016-06-11 07:24:00第一眼也把teams当成队友，不过仔细想想，队友是teammates才对XD
作者:
a1234c (a1234c)
2016-06-11 07:26:00一楼正解
作者:
chieher ("Be all you can be")
2016-06-11 07:32:00teams 是指其他队，不是队友
楼主:
goolu (新竹读书好孤独)
2016-06-11 08:25:00非常谢谢大家的帮忙
作者:
youngsam (è¦åŠ æ²¹è¦åŠ æ²¹)
2016-06-11 09:13:00太多失投球XD
作者:
citpo (GOOD JOB)
2016-06-11 09:52:00好球率高跟捕手配球习性也有关系.......
作者:
l5i9hbba (Zooky)
2016-06-11 10:08:00有到很惨吗
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2016-06-11 11:06:00是忘记他是飞球投手哦 而且前一场三支hr/9当然肿
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-06-11 12:42:00
球速慢了
作者: megalink (大林) 2016-06-11 13:30:00
好像马丁利发现陈可能丢不到100球就该换了，现在更早有时不到90球就上来换了，造成陈局数常吃不到6局，快变陈5+了
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2016-06-11 13:50:00前一场就变5+ip了 之前11场平均6ip qs 64% 全部sp40名这样叫很惨了
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2016-06-11 16:25:00陈伟殷加油啊! 希望能在MIA第一年投出不错的成绩
作者:
edhuang (随便啦)
2016-06-11 17:33:00加油 牛棚也是………
作者:
JKINGS (JASON)
2016-06-11 19:39:00好球率高，所以对手对上他就打的比较侵略..推2f XD
作者:
newest (C'est la vie~)
2016-06-12 00:12:00全垒打大赛不错用
作者:
freewash (吕忠吉朱立伦出来负责！)
2016-06-14 13:46:00神准预言