消息：MLB Trade Rumors
http://goo.gl/0sQfQK
(忘记附上了）
TheBlue Jayscould consider trading R.A. Dickey, Jeff Blair of
Sportsnet.ca and Sportsnet 590 tweets, citing a scout. Dickey has
been a reliable part of the Jays’ rotation over the past three
seasons, throwing over 200 innings in each, and the Jays exercised
his $12MMoption after the season. While Dickey is no longer theace
he was with the Mets, the 41-year-old knuckleballer remains
effective in his old age, posting a 3.91 ERA last season.
根据 Sportsnet.ca 的Jeff Blair 报导，蓝鸟队有意交易掉R.A Dickey.
过去三年平均有两百局以上投球局数的Dickey俨然已成为蓝鸟轮值中最被信
赖的投手，球季结束后蓝鸟也执行了1200万的合约。 尽管已经不是当年在
大都会主宰战局的王牌投手，41岁的蝴蝶球投手仍保有相当的竞争力，去年
球季的防御率是3.91。
With the additions of J.A. Happ and Jesse Chavez this offseason,
though, the Jays have six potential starting pitchers (also
including Marcus Stroman, Marco Estrada and Drew Hutchison), and
they will also have to decide whether talented 23-year-old Aaron
Sanchez has a future in the rotation. “It’s tough because, if he
’s in the bullpen this year, it’s tough to turn him back into a
starter because he’s really still developing his secondary
pitches,” says manager John Gibbons (via Sportsnet’s Nick
Ashbourne). Moving Dickey could give the Jays’ rotation a bit
more flexibility while allowing them to add talent elsewhere,
either through the trade itself or through spending the additional
money they would have available with Dickey’s salary off the
books.
蓝鸟有着六位潜力的投手，包括了Marcus Storman,Marco Estrada还有Drew
Hutchison 以及季后补进的J.A. Happ以及Jesse Chavez . 而伤愈复出且具
有相当天赋的Sanchez也是教练团未来选择加入轮值的成员之一 ，Gibbons
提到了：这是很困难的决定，如果他过去一年都从牛棚出发的话，要
Sanchez转任先发是件困难的事，因为他还在练新的武器球。交易掉Dickey
能使蓝鸟队的轮值多了些灵活运用的空间给这些有天赋的投手。
只是很好奇蓝鸟这样的先发轮值少了Dickey真的稳定吗？
虽然全世界都在讲伟殷去马林鱼的事XD