楼主:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2015-10-02 06:52:59球季差不多结束了, 回头来看, 30 队里最令人讶异的球队,
莫属球季开打被大幅看好的夺冠热门, Washington Nationals,
到了球季尾声, 居然分崩离析, 且连季后赛都没得打.
Washington Post 体育专栏, Barry Svrluga, 在此时将这支球队这季的盛到衰
彻底的纪录了下来且公诸于世.
http://tinyurl.com/pctx42y
Svrluga 的报导分成了上中下集. 每篇都非常的长, 有兴趣的可以自己先去看原文.
这边把重点部分翻译出来.
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2015-10-02 07:11:00惨
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2015-10-02 07:13:00怎么感觉跟8BV那年的红袜有点像
作者:
leonini (leoni)
2015-10-02 07:20:00推
楼主:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2015-10-02 07:20:00这篇文章有个缺陷就是没写到Rizzo & Matty W说实在这两人之间的互动完全没提到, 相当奇妙
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2015-10-02 07:28:00该不会是R(或亲R的人) 放出来射MW的吧 科科科
作者:
porten812 (节能．减碳．发优文)
2015-10-02 07:31:00典型的敌人在休息室
作者:
PH5566 (5566)
2015-10-02 07:31:00好文推推
作者:
EvanGattis (El Oso Blanco)
2015-10-02 08:30:00每年都大热门打成这样.....唉
作者:
Sanco (人老了一切都不同了)
2015-10-02 08:36:00宝贝碰真的这么惹人厌吗?
作者:
wuwinkan (Magarny)
2015-10-02 08:47:00Storen这边处理的相当悲剧
作者:
BuBuLoop (肠胃不服从)
2015-10-02 09:03:00季初大热门通常都是反指标啊XD
作者: mmchen (艾斯雪雷凯特拉斯) 2015-10-02 09:15:00
超级球队只要开季不顺很容易分裂崩溃…
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-10-02 09:18:00QQ 看了还是有点感伤 我难过
作者:
zeze6666 (超级喜欢林益全)
2015-10-02 09:22:00真精彩
作者:
a7v333 (蠢与穷)
2015-10-02 09:28:00Matt Williams 不就是总教练吗？ 名字出现那么多次哪有隐形？
Willaims还不被拔吗？XD 球团的操作也真的很怪…打错" Williams
作者:
hakk (hakk)
2015-10-02 09:44:00真是精采,感谢分享
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2015-10-02 09:49:00推 好看
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2015-10-02 09:51:00宝贝碰惹不惹人厌？根据某不具名票选...他好像...
作者:
uranusjr (â†é€™äººæ˜¯è¶…級笨蛋)
2015-10-02 09:53:00如果这是亲 Rizzo 派出来带风向的文章, Rizzo 还真该炒风向带那么烂实在让人怀疑他身为总经理的看人功力 XS
作者:
d123xxx (New Life!)
2015-10-02 09:55:00MW真的很像隐形了 不沟通也不上场挺球员 到底在干嘛
楼主:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2015-10-02 10:07:00其实连Paplebon vs Harper 那次, MW也都完全懒得去处理
作者:
mess (妹死)
2015-10-02 10:09:00轮值似乎也没想像中的强大
作者: dye1122334 (郑常) 2015-10-02 10:12:00
推真的好看
作者: imcayo (薏仁汤) 2015-10-02 10:23:00
Storen QQ今年其实投的不差说
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2015-10-02 10:33:00推
作者:
b99202071 (b99202071)
2015-10-02 10:37:00一年内发生这么多悲剧也蛮精彩的...
作者:
zzxxcc88 (zzxxcc88)
2015-10-02 10:38:00推
作者: AndreEthier (安卓伊瑟尔) 2015-10-02 10:44:00
desmond失误王 打击又烂 超级战犯
作者:
cacac (就这样吧)
2015-10-02 10:57:00GM有问题，但教练问题更大
作者:
andy0305 (~~~~~)
2015-10-02 11:04:00结果到球季末轮值只剩Strasburg是王牌 先发也崩很大
作者:
KBchen (天空浪漫)
2015-10-02 11:44:00好文推推
作者:
l23 (123)
2015-10-02 12:09:00推这篇
看这篇 会觉得MW怎么还可以坐在那边...这种情形有看过类似的 但是教练问题这么大真的...
作者:
kusami (>.^)
2015-10-02 12:19:008BV还有清球霸能说嘴好不XD
作者: Allen900457 (NakamuraTakeya) 2015-10-02 12:25:00
Rizzo的问题不太大吧……就是牛棚补不好跟不信任Storen……如果盘来一堆人伤兵归队之后也没地方摆
作者:
epw (Epw)
2015-10-02 12:27:00不信任Storen还这样搞他真的很糟糕，趁高点交易掉不就好了...弄到现在球员球队两边都亏
作者: Allen900457 (NakamuraTakeya) 2015-10-02 12:28:00
而且去年如果没有拿Clippard去换Escobar上半季会打
作者:
Asucks (我的老婆是超人)
2015-10-02 12:28:00总教练就像HR经理，沟通调解是主要工作，显然Williams不行
作者:
epw (Epw)
2015-10-02 12:29:00难讲耶 国民牛棚很早就缺人了，只是后面才爆开Clippard在运动家的表现也没到顶级就是了
倒是觉得 记者要黑某人很简单 观众不能只听片面之词这篇黑Williams黑很大 应该多听听其他人的意见
而且 国民这季崩 主要还是很多球员的伤和不振 连薛蛇都不振了好一阵子 没有一个hold得住的球员你说要MVP表现的 Harper来Hold ? 拜托他才几岁这篇把风向导成休息室气氛 觉得是倒果为因不正确国民的关键就是不论投打球员都轮流在出状况没打出来又没有一个大哥跳出来Hold住全队战力输到后来自然气氛不好囉 这些球员原本都想打季后赛的包括宝贝碰也是...结果季末居然变消化试合,这种情形球队气氛怎么会多好呢? 记者搧风点火不着痕迹很简单
作者:
chears (chearsss)
2015-10-02 12:48:00推
但其实也不过是赢球什么都没问题,输球什么都是问题2005白袜问题球员多得是 卯起来赢都不是问题输球找问题的记者多得是,又不是要重建,冷静处理才是输掉没差 明年再来; 如果被带风向,一副"船要沉了"的样子,那就真的完蛋 高层不要干了去重建吧
作者:
kick0909 (Mr.bm)
2015-10-02 13:58:00国民迷表示难过
作者:
Vinsanity (Gotvinsanity)
2015-10-02 14:07:00看完才知道Nats今年伤兵问题重重 而且去年就有伤兵问题光靠Max跟Harper爆冲大半季就够本了 下半季补给没到位被Mets超车也很合理 怎么看都是FO问题大于MW
整篇看起来最大问题应该是伤兵不断吧休息室跟总教练的问题，只能算是火上加油
作者: Allen900457 (NakamuraTakeya) 2015-10-02 15:24:00
MW去年换投的调度问题就很大了……只是战绩好没人哭哭，还有好的教练绝对不会让休息室变成这个样子，你会看到maddon或是bochy的休息室搞的一团乱吗？
作者: Liriano 2015-10-02 15:53:00
翻译辛苦了,精彩推
作者: AStigma (为谁无尽写江天) 2015-10-02 17:02:00
整理的很棒，来龙去脉很清楚
作者:
ug945 (ug945)
2015-10-02 17:06:00已哭可否借转Nats
作者:
heacoun (玩具)
2015-10-02 17:56:00好文必推
作者:
batmask (蝙蝠侠)
2015-10-02 19:16:00MW去年乱玩还是能赢 因为各位置球员都对应到坑一年后的MW 一点成长都没有还更退步 不得人心 一定会走
楼主:
mrkey (è·é›¢å¤ªé æ€å¿µå¤ªè¿‘)
2015-10-02 20:39:00转啊 我忘了转过去
作者:
kk2025 (kk2025)
2015-10-02 21:13:00西瓜的休息室蛮精彩的啊，不是会有动物出没(?)
作者:
ug945 (ug945)
2015-10-02 22:12:00OK 感谢
作者: barrymuta (marks) 2015-10-03 01:02:00
这篇文章实在是太精辟了!!很精彩!
作者: m0324h1987 2015-10-03 06:52:00
国民迷泪推