: http://tinyurl.com/aa62wnx
: Francona在即将发表的新书中 透露许多过去他在红袜当教练时的感想和情报
: : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第198到200页
零七再度夺冠。
这下红袜国度(Red Soc Nation) 的势力已经遍及全球，是地球上最受瞩目的球
队。夯。潮。走到哪总有人戴着红袜的棒球帽，粉红的、迷彩的，都有。衣服大卖。
门票？那就更不用说了，不去找人家放出来转手的，可能连摸都摸不著了呢。再也
不用尽写些历经千辛万苦总算挣脱长年诅咒的苦情故事了。零八年春天，《红袜王
朝》(Dyansty, by Tony Massarotti)、《唯袜独尊》(Red Sox Rule, by Michael
Holley)，这款题名带点嚣张带点假掰的玩意，也陆续出笼。
所以再也不是小巧可人的红袜了。不是赚人眼泪的红袜了。不是跟小熊同挂的红
袜了。不知哪年哪月才能一偿宿愿勇夺冠军的年代已经过去，袜迷也从早先那副楚
楚可怜，一变而为目中无人妄自尊大的紧。整个就是洋基那模样了啊，红袜。老板
三人众当然要把握这天赐良机，好好给它大干一场。
事情因而整个展开。只要沾上红袜的边，什么都嘛可以拿出来卖。大家就爱嘛，
不是吗。零八年，红袜首开球界先例，实况转播春训练球，NESN每天会有两个小时
在播这个。是练球喔，练球的各种操课内容，比方短打练习，还是投手熟悉补位一
垒脚步之类的，而不是开幕前活络筋骨帮助大家进入状况的那些表演赛喔。
芬威球场则摇身一变，成为观光客来到波士顿必去的定番景点，甚至快要比自由
之径(Freedom Trail) 还是哈佛校园(Harvard Yard) 还要红了。无时无刻都有团
客整批整批购票鱼贯入场参观。开车经过球场附近的人则会留意到，不管有没有主
场球赛，到了晚上，芬威总是灯火通明。球季已经结束？红袜明明就在客场奔波？
那又如何。一年三百六十五天，球场内内外外都有改修，对外出租的会议场地则是
天天满档，每晚都有生意上门。各位，只要钱砸下去，管它婚礼还是小朋友的成年
礼，都可以来芬威举办，没有问题。
在路其诺引领之下，亨利温讷路其诺这老板三人众可是花足工夫持续跟波士顿市
长蔑尼诺(Thomas Menino) 打好关系。这招聪明。美式足球的爱国者队当年想弄个
球场，就是坏在没跟那时候的市长弄好关系，把他拉近来变同一国，结果后来可是
吃足苦头。这代的红袜老板矢言绝不重蹈覆辙，事关红袜，不问钜细，只要跟市政
多少能沾得到边，管它沾得多薄多浅，就是要先拿去咨询市长才行。红袜无小事啊。
天道酬勤。跟蔑尼诺市长下足了工夫，遇上芬威球场改修的时候，效果就一整个
出来。不然，绿色怪物上头那些空照投影照说已经跨到马路上去的座位，是要怎么
盖得出来？还不是要都发局(the Boston Redevelopment Authority) 发照放行准
予施工才行。主场比赛的日子，芬威门口就会封路，不单摆摊卖啤酒、卖花生、卖
裹糖好嚼(Cracker Jack)等各式零嘴，路上还有分气球的、弹弹唱唱的、踩高跷耍
把戏的、脸上涂个花花绿绿逗趣的等各种名堂在那娱乐大家，想喝点红酒，还是来
个古巴三明治之类的各种好料，都有得找，甚至NESN还架了个舞台在那，有个90分
钟长的赛前分析节目呢。公众通行的马路，市府的财产，却可以给红袜这样的私人
企业拿来做生意营利，这还不都是要都发局首肯发文许可才行。
参考一一年二月地球报那篇社论写的，绿色怪物的门票收益，加上摆摊卖吃等的
各种名目在内，进帐约莫四千五百万镁，可每年付给市府的租金，平均只十八万六
千镁呢。
而如同前文提到的，芬威随时都在改修，所以每年开幕，都会有新花样：
‧零二年，场边休息区上头的座位，还有耀基广场(the Yawkey Way
concourse)。
‧零三年，绿色怪物座位区(the Monster Seats)。这后来在今日美国跟ESPN
运动旅游版都荣获球界最佳观赛席位呢。
‧零四年，右外野的屋顶座位区。
‧零五年，三垒广场，还有打不停(Game on) 运动酒吧。
‧零六年，本垒后方高楼层包厢整个用玻璃包覆、宛如水族箱似的的六百俱
乐部(the 600 Club)，更加奢华、总裁套房级的EMC俱乐部(the EMC Club)、
还有三楼四楼高邻路的街角亭座位区(State Street Pavilion)。
‧零七年，三垒那面的乔丹家具(Jordan's Furniture) 雅座
‧零八年，可口可乐角落(Coca-Cola Corner)、露台吧(the Bleacher Bar)，
另外邻路的街角亭给它扩建。
‧零九年，翻新右外野的屋顶座位区。
蔑尼诺市长接受地球报访问的时候则说：“大家来到芬威球场，来瞻仰绿色怪物，
来跟球员拉近距离。我们波士顿得要兼顾维护传统跟开创新局。历史积累，人物来
去，留下种种痕迹，散发独自魅力，才让本地这么适宜人居。我们波士顿跟其他地
方最大的差别，就在于我们把这些年代源远的建筑当成资产，尽所能善加运用，而
不是说将之视为累赘，巴不得拆而后快。”