: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : http://tinyurl.com/aa62wnx
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Francona在即将发表的新书中 透露许多过去他在红袜当教练时的感想和情报
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第154到156页
06年。开季就有件大事要办：谁来关门。大家其实都知道再来是宝贝碰了，但总
有人要去跟佛课讲吧？又是总仔出马的时刻了。
论04年夺冠的贡献，佛课可丝毫不会少到哪去。03心碎，04夺冠，一大差别就在
有没有佛课来关门。季赛救援成功32场不说，季后赛出来投了11场，自责分率0.64，
14局多只掉1分，世界大赛更是4场全上，把世界大赛的MVP颁给他，好像也未尝不
可哩。
但他这人就静了点，内敛，话不多，不像西林，十足众人目光的焦点，男子气慨
跟重返荣耀的表征，也不像戴蒙米拉曼尼欧仔这群蠢材，惹人发噱得紧。从而对球
迷来说，好像佛课他就少了点什么，没那么像是一国的。
05年佛课为膝伤所困，只救援成功15场，在伤兵名单躺了快三分之一个球季，季
后甚至还得再次去动关节镜手术。
“佛课话不多，也不轻易跟人热络。可他热爱上丘投球。”抠那忆道。“他有那
心里素质，一整个沉着冷静。你也知道，他变速球出名的，就算状况没有顶好，变
速球一使出来，一样可以搞定。他这人有那么点固执，而05年的时候他事情没有很
顺。可即使如此，球给了他，他照样上场好好干活。身为总仔，你会很乐见牛棚有
这样的人在，勇于面对，不会躲闪，每天出赛，也没关系。”
06开幕战，作客德州。宝贝碰投第八局，三上三下，可佛课九局下却给打个瞇瞇
冒冒。抠那下了决心，是该交棒换人关门了。
除了之前提过的牌局，赛前的场上打击练习时段，也是个抠那跟球员交流的良好
时机，毕竟大家正忙，不会有媒体进来打扰。第二场开赛前场上练打的时候，抠那
有意无意踅到佛课身旁，跟佛课打了声招呼。“佛仔，先跟你讲一声，晚点要是要
人关门话，会要碰仔上喔。”
“喔。”正港佛课调调，不多话。
几个小时过去，二比一，九局下。宝贝碰上来关门，11球，2三振，三上三下。
新任终结者于焉诞生。
赛后记者当然会问到这事情。碰仔扶正了吗？04年夺冠团队的成员，年薪750万
镁的佛课给新人取而代之，这可是大新闻呀。
“没的事。佛课之后还是会表现很好的。”
记者不禁要提醒抠那，可你九下要碰仔上来关门耶？这不就是要碰仔接这位子了
吗？
“这是妳们记者自己的解读而已啦，唉呦。今天我们赢了，谢天谢地~ 球季还长，
佛课或许一时还没进入状况，但我相信他很快就能抓到步调，做出贡献低~ ”
说来这事一整个就很抠那。可能小时候看着老爸打大联盟十几年、老在球场跟进
跟出串门子，自己后来也是打球出身的关系吧？抠那最最最不想做的，就是当众给
他手下的球员难堪。
“我不太喜欢要球员来办公室啦，搞得好像学生时代给抓去校长室喇正那样。我
还情愿趁赛前打击练习的时候，跑到护网后头找人哈啦个两句，这时候还反而比较
好沟通，比较会有效果哩。
只是佛课这件齁，也不是说临时起意想跟他讲喔。佛课他是个值得敬重的人，今
天这场面，我能做的，我也该做的，就是让他头一个知道会有这么回事。你也晓得，
话都嘛传超快的，我跟佛课讲完才不过十分钟，西林就过来，‘啊哩系咧起肖喔’，
毫不客气。我当下心里暗叫声好哩家在，好哩家在有跟佛课当面先讲呢。”
好，找个适当时机头一个告诉事主佛课，这个自然。可为啥赛后跟记者讲的又是
另外一套呢？
“我觉得这样讲比较好啦。犯不着说换个新面孔，就要把这新面孔捧上天去，说
他会是未来的名人堂候选人啥的吧。碰仔的好，有在关注的都了，但佛课可不是随
便个路人耶，他可是有过实绩的贤拜呀，总要帮他留点余地吧。
至于人家要怎么看我，啊那随便啦。就算媒体朋友觉得我笨，觉得我狂，觉得我
理由一堆、言词闪烁，那都OK。我宁愿这些人瞧我笨、瞧我蠢，我也不要对自己手
下的球员轻易下啥断语，随口批派他们些啥。
比方这件好了。我大可剥了佛课，说他不行了、GG了，不用帮他留啥情面，可我
偏不要。类似的情境其实不晓得发生过多少次，那时还是公关助理的潘仔(Pam
Ganley, public relations assistant) 老瞪大眼看着我，不敢相信我在记者会的
言论，可我也总跟她说，不然你要我怎地，拿我这些手下开刀吗？
就算给人笑说反应迟缓，只要对大局有帮助，那我都不介意啦。搞不好给人家这
样讲，之后事情反而更好办哩。”