: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : http://tinyurl.com/aa62wnx
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Francona在即将发表的新书中 透露许多过去他在红袜当教练时的感想和情报
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第134页
2005。
“要春训那时候，我心里很不踏实。”抠那忆道。
“我本该是那个抓住方向，确保大家步调一致的人，可是啊，事情真是千头万绪。
我04跨到05那冬天到处讲演巡回赚的，比球季间执教红袜的收入还多，可坦白讲，
这太短视近利了，实在不该这么搞的。到处去，真给累坏了。
甚至到了春训，遇上客场的比赛，还有些人得要早退还是脱队，好去上电视哩。
偶尔我甚至得要帮忙圆场，帮忙交代说为啥有些人没法出赛。这真超过了点。可别
忘了，我们是打球的，战绩没有出来，上电视这些有的没的，都是空谈，都是白工。
我是总仔，让大家都能好好出赛，不用操烦外界的检视还是质疑，确实是我的职责
之一，但弄到这地步，好像有点过头了吧。”
春训的最后给安排到亚利桑那去打表演赛，抠那对此也是问号多多。星期天晚上
要在美东的洋基球场开幕，而开幕前的最后个春训系列赛，竟然拉到美西的凤凰城
去？这不像是准备开幕的好方案吧。折衷的办法，就是曼尼、戴蒙、仑特利亚(
Edgar Renteria)、铁克(Jason Varitek)、米拉、西林这几位可以不用随队到西部
去，可这却又惹得亚利桑那的总管小嘎啦啾啦(Joe Garagiola Jr.) 跟抠那一样，
满肚子不爽。
“累瘫啦。这趟西部之行根本是场灾难。想去，自然有它的道理，但不该在这时
节呀。对我们接下来的开幕战来说，这趟才没有啥好处咧。”
一个系列赛而已，说来也算不上啥大事，但却是个警讯。老板想的，是要促销，
是要打响招牌，是要赚钱。但这些目标，时不时却跟赢球有些冲突。担任总仔的人，
通常重点会比较摆在怎么赢球，对于这些也就未必能够接受。
“回想起来，这是个开端，心情开始有那么点动摇的开端。心里不免有个声音要
问：搞东搞西，所为何来？”多年以后，抠那叹道。