: : : : : : : : http://tinyurl.com/aa62wnx
: : : : : : : :
: : : : : : : : Francona在即将发表的新书中 透露许多过去他在红袜当教练时的感想和情报
: : : : : : : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : : : : : : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第56页以下
换了间房，大萤幕跟沙发等著大家。萤幕把大家带到2003年某场比赛，天使对运
动家，第七局，然后考题来了。设想您正执教运动家这边。先发的鸡头(Barry Zito)
还在场上，用球数105。天使接下来要上的是A、B、C，牛棚里头则有X、Y、Z。要
不要换下鸡头呢？作答时间，两分钟。
“要佛课(Keith Foulke) 上。”抠那答道。
佛课？爱普斯坦查了一下设定的条件。今天佛课不行喔。
“早跟你说码恰(Ken Macha) 傻的嘛。这阿呆呴。”抠那逗道。
大家都给逗笑了。爱普斯坦再确认了一下球员名单。原来佛课那时候理当挂在伤
兵名单上头呀。
“好玩是好玩啦，但其实也有点不切实际说。”抠那忆道。“记得我当下是跟他
们说，‘模拟是回事，真带球队又是回事。’想定某些状况，然后丢数字进去跑，
这OK，但光这样，可还不够。”
之后则是去给CEO路其诺看看。
“那天喔，见路其诺大概花了半个小时吧。”抠那道。“大半时间他想要谈棒球
的心理层面。他一直要我回答心理层面跟生理层面在棒球赛各暂多少比重。我顿了
顿，回他说‘我想我没法给你个确实的数字。’可这实在不是他想听的。他就是想
要个具体明确的数字。最后我到底跟他讲说多少，我自己都不太记得了。我只记得
我们多数时间都在聊这个。”
到这里，前前后后总共花了六个小时。金莺那回的两倍时间。而且还没完。