想不到这篇文章可以用这么久，
以前翻译的大大真先知也
2008 5/10
=>去年5/1的文章
=>今年8月
以前有大大翻译过了
节录一下Ace(王牌)的定义
在我们进入问题核心之前，必须先定义成为王牌投手的标准。是不是每个队伍都有一个
王牌呢? 身为在洋基或小熊队上的王牌和身为老虎或红人队上的王牌有同样份量吗?
有些队伍的第三号先发可能在别的队伍是王牌。所以我们不能以各队的标准来定义
一个投手是一号、二号、还是三号先发等等。我们必须发展出一种评判方式让30支队伍
的每一位投手都在相同的基准线上。
感想：
不是你说这张牌他是Ace就是Ace
有可能这张Ace是张K，某个赌徒夹了牙签
不知道的人 还以为是张Ace呢~
不小心多付300万镁还让他进扑克王大赛囉
不过有时候扑克牌桌上
一个one time会让K赢A就是了...
而且还蛮常见的
但是你不能说这张K，因为每次都让我赢，就是张Ace
※ 引述《Sunrise2516 (miss u)》之铭言：
※ 引述《q224222 (风流剑)》之铭言：
: 想请问一下MLB各号先发轮值应有表现为何???
: 请问有什么量化的数据吗?
: 因为常看到有人说"这个新秀未来有长成3号先发的浅力"...等类似的说法
: 网络上找好久又找不到
: 希望有人能解答.先谢谢了thx~
作者:
atib (say goodbye)
2014-05-01 11:04:00重看重推
作者:
nolander (自己国家自己救)
2014-05-01 11:04:00值得一推
作者:
eaquson (崩崩崩)
2014-05-01 11:20:00小时不懂事乱翻一通 请鞭鞭
作者:
Toffy (我也不想这样)
2014-05-01 11:21:00推...长知识
作者:
OnlyTD (娶妻當娶åƒåç”°)
2014-05-01 11:25:00要再重翻一次吗?XD"
作者:
alenn (Blurry)
2014-05-01 11:26:00推!!
作者:
headcase (仙人掌上的肥肥)
2014-05-01 11:26:00推一个!
作者:
fetoyeh (小叶)
2014-05-01 11:35:00好文值得一推
作者: bh962603 2014-05-01 11:45:00
推推
作者:
srysry (潇湘夜雨)
2014-05-01 12:02:00推好文 厘清很多观念
感谢3楼 这篇文章大大启发我以前棒球版好多这样的翻译文章，近年来越来越少了QQ
作者: wade3flash (DADA) 2014-05-01 12:27:00
优文必推!!!!!!
作者:
rou2266 (阿纶)
2014-05-01 12:52:00推 谢谢翻译
作者:
LAAngels (Halos)
2014-05-01 14:09:00好文快M
作者:
eno03 (健康很重要)
2014-05-01 14:34:00好文 感谢翻译 好长看好久@@
command的定义好像看不出来@@是比control好球带要求更高 进一步包含好球位置吗
control: 把球丢到好球带 command: 把球控到好位置
作者:
royaljack (Man of Steel)
2014-05-01 15:42:00深度文 给推
作者: away01231259 (风) 2014-05-01 15:43:00
#189K8AIn (MLB) 原文还在
作者:
kinray (不就是这样)
2014-05-01 15:48:00赞~吸收好知识
作者:
ss60115 (92加满)
2014-05-01 17:07:00push!!
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2014-05-01 17:32:00是否可以解释某游击控教练的行为XD
作者:
whalelover (哞哞哞哞王)
2014-05-01 18:08:00看来游击控有他的道理所在??XDDD
作者: hornet01 2014-05-01 19:24:00
好文!!!!!!!!
作者:
borriss (松)
2014-05-01 20:57:00收SS也要看是那个阶段的
作者:
starcry (天王星)
2014-05-01 21:08:00棒球真有趣~~
作者:
Fanicom (アルちゃん)
2014-05-01 21:37:00推推~
作者:
q224222 (風æµåŠ)
2014-05-01 22:37:00谢谢不吝提供好文THX~
作者:
jhunfong (Adun Toridas)
2014-05-02 00:08:00可以理解为何洪中爱选一堆ss了........
作者:
dishomer (Dreamer)
2014-05-02 02:15:00推
作者:
Kinra (喵天使)
2014-05-02 09:33:00power will feed off the hitting那边意思翻相反了喔啊看完才发现转之前的推文就有人讲了XDrz
作者:
ccf0423 (挥挥衣袖，两袖清风)
2014-05-02 23:37:00推,长知识^^
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2014-05-10 14:43:00推
我还记得Ankiel以前有70分的曲球..现在大概是70分power
作者:
uranusjr (â†é€™äººæ˜¯è¶…級笨蛋)
2014-05-10 14:49:00Power 和 hitting 那部份前后文矛盾了, 翻译检查一下吧
作者:
eaquson (崩崩崩)
2014-05-10 14:52:00额。你是说哪里矛盾呢，其实我也看不太懂
作者:
mjfang (M-J)
2014-05-10 14:59:00推!!
作者:
max0427 (çœŸå¿ƒç‚ºä½ )
2014-05-10 15:00:00推！
作者: Ajax3 (键盘柳承敏) 2014-05-10 15:06:00
"power will feed off the hitting" 是 "power 会从 hitting
作者:
p86506 (Live Forever!)
2014-08-06 01:17:00长知识好文推
照这个神奇的定义 某位投手只差个3rd pitch就是ACE了++2-seam , ++Cutter , ++Command , ++Make up-Mariano Rivera (先发被退货)
作者:
lwifbf (耍冰小白)
2014-08-06 02:34:00卡特也是被退货才长出来阿...
而且Rivera的二缝没那么好 他当先发的话应该也只是个能吃局数的后段先发
感觉不出来王建民在全盛期有平均的第三球路XDDD话说陈伟殷除了速球不错，有等于平均的第三球路吗~?
作者: Nocturnecat (神的夜曲...游戏猫) 2014-08-06 08:23:00
虽然拿到铁支、满手的大老二很威，常常让我赢牌但它们怎么样就是没同花顺好
作者:
starcry (天王星)
2014-08-06 09:19:00这篇好好看 推
红中是有更好的position player不选 选一堆UT
作者:
zunino (纯情张飞俏典韦)
2014-08-06 13:30:00桃园王：