In each of the past two seasons, the AL MVP debate came down to a competition
between two baseball forces: Miguel Cabrera's offensive dominance and Mike
Trout's excellent all-around game.
That all-around game has apparently caught the attention of a certain
DC-based White Sox fan.
On Friday, President Obama compared a piece of farming legislation to Trout,
suggesting that both are particularly effective because of their versatility:
"Now, despite its name, the farm bill is not just about helping farmers.
Secretary Vilsack calls it a jobs bill, an innovation bill, an infrastructure
bill, a research bill, a conservation bill. It's like a Swiss Army Knife.
It's like Mike Trout, for those of you who know baseball. It's somebody who's
got a lot of tools and multitasks."
美国时间上周六，总统欧巴马在提到农业法案的时候
拿了Mike Trout作比喻
“尽管它的名称叫做农业法，但它不只是帮助农民，也是一个工作法、创新的法案‧‧‧
就如同Mike Trout，你们如果懂棒球的话，它就像一个具备许多工具、多功能的人。”
http://ppt.cc/eF5T