※ 引述《power1234567 (里风)》之铭言：
: Yankees to sign Hideki Matsui to a one-day deal
http://sportiva.shueisha.co.jp/clm/mlb/2013/07/28/post_59/
就是明天！
７月28日（日本时间29日）、昨年オフにユニフォームを脱いだ松井秀喜氏の引退
セレモニーが、ニューヨーク・ヤンキースの本拠地ヤンキースタジアムで行なわ
れます。ヤンキースは松井氏と“１日契约”を结び、チームの一员としての花道
を用意しました。メジャーリーグには、チームに贡献した元选手と１日だけ契约
して、过去の栄光を讃えるという素晴らしい文化があります。そこで今回は、过
去のさまざまな“１日契约”について绍介したいと思います。