[闲聊] 官方商城拼错了Jordan Zimmermann的姓氏 Sparksfly PTT批踢踢实业坊

楼主: Sparksfly (火光飞舞) 2013-07-10 12:51:14

来源：http://ppt.cc/ai5D
有图为证：http://ppt.cc/22ek
简单来说明星赛球衣上面的姓氏少了一个n，变成Zimmerman
刚去商城绕了一圈没看到这件
估计是暂时先下架，待印对后重新放上了

作者: kelpiejo (开啤酒) 2013-07-10 12:54:00

Ryan: 我以为是做给我的

作者: blackcellar (Let's Go Marlins!) 2013-07-10 13:03:00

Davey Johnson：你看吧，我就说会搞错的不是只有我

作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>) 2013-07-10 13:28:00

我一直很纳闷他们的姓氏会不会好几代以前其实是同一个- -

作者: sky419012 (fly) 2013-07-10 13:33:00

我记得Zimmermann和Zimmerman都是犹太性的样子

作者: sky419012 (fly) 2013-07-10 13:34:00

姓

作者: p09171989 (Panda) 2013-07-10 13:36:00

好几代已前是同性因为一个长老多写了一个N 从此分家

作者: asonofdevily (asonofdevily) 2013-07-10 13:40:00

其实搞不好曾经是Zimmermam

作者: albertlaw (围住巴士照个象) 2013-07-10 13:43:00

楼上不太可能 Zimmermann在德文的意思是房间人

作者: ajburnett (The go-to guy) 2013-07-10 13:44:00

显然都是Zimmermann(德文) 少了一个n应是长期以来漏写后

作者: ajburnett (The go-to guy) 2013-07-10 13:45:00

自然而然正当化出现的笔误

作者: richjf (jeff) 2013-07-10 14:34:00

像中国搞简化字，弄到肖、萧不分...

作者: jyenhuang (jyen) 2013-07-10 15:16:00

少一个n主要是之前有一阵姓氏去德国化的风潮

作者: albertlaw (围住巴士照个象) 2013-07-10 15:36:00

我猜Jeff Niemann应该也是德国姓 mann字尾德国姓氏居多

作者: Phillies (Phillies) 2013-07-10 16:07:00

Zimmermann德文是木匠啦不是房间人

作者: Phillies (Phillies) 2013-07-10 16:08:00

德裔占美国人口不少所以美国人很多德国姓氏

作者: TrueTears (真实之泪) 2013-07-10 16:08:00

Ryan Zimmerman:可以给我穿阿

作者: ug945 (ug945) 2013-07-10 16:26:00

= =...

作者: newest (C'est la vie~) 2013-07-10 23:37:00

Zimmmmmmmmmmman

继续阅读