来源：http://tinyurl.com/mr8yujl
_____
以下大致翻译：
今天Andy Pettitte先发拿下生涯第250胜，而他的儿子，18岁的Josh Pettitte，也在
Safeco Field现场目睹了他父亲的伟大里程碑。
之后一通电话，让这天更添几许不同的意义。
大家在庆祝Pettitte 250胜的同时，洋基业余球探长Damon Opperheimer从坦帕打来了电
话、带来了好消息，他跟Josh Pettitte说：“你被选中了！在第37轮被洋基选中了！”
对此，Josh说：“能够被一支从小就支持的球队给选上，这让我倍感荣耀。”
跟爸爸不同，小Pettitte是个右投，他这个赛季投出了两场无安打比赛，表现非常亮眼。
不过呢，父子俩都认为Josh应该要先去读Baylor大学。
“我来到这时，他在接电话，告诉我他刚跟Damon通完电话，”Pettitte说，“我给了他一
个大拥抱、亲了他、然后告诉他：‘我替他感到骄傲，我以他为荣。’”
Josh是今年选秀会上第1124顺位被选上的球员，他说希望先去读大学，希望三年后顺位可
以往前一些，即使是被梦寐以求的洋基队给选上，原先的计画仍不会有半点改变。
“我跟老爸还有家人在选秀会前通过电话，我不打算签约，但我真的对洋基选了我感到
十足感激。”
Andy Pettitte对儿子这个赛季的好表现感到满意（11胜0败，79局送出105K，ERA 0.65）
，根据媒体报导，小Pettitte今年的球速比起过往快了整整7Mph。
Pettitte说：
“他目前的状态好极了，还有机会获得更多球队的青睐，但我想他该先去读大学。”
在Josh跟媒体们聊天时，今天为Pettitte守住胜利的守护神Mariano Rivera表示：
“我跟Andy说，他最好多撑几年，因为他必须要跟儿子同场登板啊！”
他也对Josh捎上祝福：
“这并不容易，但只要他能坚持自我，我想他身边有最强大的后盾可以帮助他。”