取材自前明星一垒手、多次金手套、79年MVP、86年世界大赛冠军队成员
Keith Hernandez的棒球书，"Pure Baseball"，第125到127页。
(amazon: http://tinyurl.com/mbnk5hu )
面对Cecil Fielder，Kamieniecki先来了记曲球。一坏。再来还是记曲球。一好
一坏。看电视转播就是有这好处，你可以看到洋基的捕手Jim Leyritz比了暗号之
后，先移进去内角，等到Kamieniecki准备要投的时候，马上又接着移过外角去。
看现场的话，得要位子够理想，更要看得够专心，才会注意到这一幕的呢。话说回
来，这或许只单纯是Leyritz蹲捕的风格，但也可能是Fielder名声在外，大家免不
了要加减提防，以免他偷瞄捕手。捕手内外角变换位置，正好可以对付偷瞄，让打
者就算瞄了，也是白忙。总会有打者留下这样的名声，引来这样的传闻，真真假假
虚虚实实，天晓得。我不清楚Fielder是不是真有偷瞄，老实说，我也不介意。怎
说？因为我自己久久也会来这么一下呀。
起先其实是场误会。因为轮我打击的时候，我习惯会看看自己的手，看看自己的
握棒如何，确认指节跟指节有对到正确的位置。结果就开始有人这么传了，“Keith
Hernandez这家伙好像有在偷瞄捕手喔。”把这两档事兜在一起也实在太夸张，捕
手根本都还没就定位咧，拜托。最开始传这梗的，应该是Orel Hershiser吧？唉，
兄弟，你也把我看傻了吧。而且您老的球，还没有难到需要我使出偷瞄的说，切。
偷瞄，要选时机。真要偷瞄，就我来说，通常是比赛后段，对上左投，垒上有人，
一棒胜负的那种关键场面，才值得偷瞄。怎么弄呢？垒上有人，左投，用固定式出
手的话，投手的眼光多半会先看向一垒。要抓住投手他看一垒的关键一瞬，眼光往
捕手的方向迅速一扫。头可万万不能动呀，朋友。头要是动了，捕手可会注意到的。
迅速一扫是要干嘛呢？如果有扫到捕手，那捕手就是蹲在外角。反之，则是内角。
有次我给Dennis Martinez逮到，他可气炸了，当下就下丘朝我大吼：“你偷瞄个
春啊！淦！”他好像还有逮到Ray Knight过。搞不好还有其他人也给他逮过哩，啊
哉。
当年还在红雀的时候，每次遇上Steve Carlton，大概有九十五趴都是滑球，而
且跟机器一样精准，外角，膝盖高度，就这样一球球切过去。大概是先前给红雀便
宜换走的怨念吧？Carlton每遇上红雀都会爆气，金害。记得有一年对上他的时候，
我偷瞄了几次。有次眼光没扫到捕手Tim McCarver，想说，唉哟，难得的内角球要
来了齁~ 接着一棒把球送上了看台。隔天就给对方的一垒指导员Tony Taylor亏了，
“兄弟，外角滑球连发，最后的那记内角快速球你竟然逮得到？还轰了出去？
骗肖仔，你一定有偷瞄。一定有。”
我还能说啥？没有。没有。没有。绝对没有。肯定没有。打死没有。隔了阵子，
我又对Carlton使出这招，不小心又上了看台。攻守交替之后，Carlton跟McCarver
投捕俩在对面的休息室吵了起来：“看到了没！再配快速球呀，蛤！”两个人可是
好好闹了一顿。
又过了阵子，大概McCarver也加减注意到了我的把戏，有次轮我打击的时候，他
蹲在那，毫不留情的指了出来。但更妙的是，他劝我别再逗了。“兄弟，再来这招，
哪天你会中枪的。”
没有。没有。没有。绝对没有。肯定没有。打死没有。公式的回应自然如此，但
McCarver讲的其实很对。偷瞄给当场抓到？那就等著被砸吧。场上事，场上了，就
这么简单。投手要破你偷瞄也不难，不管捕手手套怎摆，朝着你砸过去就是了，不
是嘛。对啦，肯定还有人在玩偷瞄这把戏啦，但也务必要慎选时机才行。夜路走多
了，早晚给脏到的呀。再说，又不是每个投手控球都那么好，偷瞄到了，又如何？
要是他老投不到捕手想要的位置，那偷瞄根本就适得其反吧。