前文恕删 稍早Sori收回他的话了
http://ppt.cc/VjBl
简单来说，他本来以为这只是跟往常一样跟记者间“非正式”的闲聊
（附带一提，Sori是在电话中讲出这些话的）
结果没想到记者居然把他所说的都给写出来了 Σ( ° △ °|||)︴
详细的内容连结中有，这边撷取当中最重要的几段：
I tried to do my job and I didn’t do it. It wasn’t an error. He was in the
position and I threw the pitch I shouldn’t have. And that’s what happened.
And after we finished talking, I made the mistake of saying that to [the
reporter]. And he put it in there with what I said.
我试着要做好我的工作，但我失败了。那并非是个（站位上的）失误，Harper站在他该站
的位子，而我投差了，这就是事情的全貌。
当我们沟通结束后，我犯错了，我不该把那些话跟记者讲，而Harper也因此做了些回应。
I understand that he’s been hurt and it’s hard and he’s young. He’s just
been playing. I’ll try next time to be better and have a better game. … I
don’t want him to think that I’m blaming him. I’m not like that. … With
that kid, I have no problem with him. Things happen in baseball that escape you
. I can’t blame him. He was there to do his job, just like me. We’re a team
and a team together.
我了解他不久前才受伤、伤的挺重、而且他还年轻。他努力在打球了，下次我会想办法做
得更好......我不希望他认为我在责备他、或把错都归咎于他，那非我本意。
我跟他之间没啥问题，事情过了就算了，我不能责备他，他努力做好他的工作，而我也是
如此。我们同在一支队伍中哪。