Hardball Times 原文:http://bit.ly/ZndN5O
( 以下尽量原汁翻译，有兴趣看原文的请自行参阅 )
Top 10 upcoming managerial milestones in 2013
by Chris Jaffe
February 18, 2013
十个 2013 有可能达成的教练里程碑
1. Bruce Bochy - 执教三千场
他从一开始的被忽视，到现在有机会进入名人堂。两个冠军戒够了。
喔对了，他的数据也不错，如果有人在看教练数据的话。
历史上只有19人在大联盟执教过三千场比赛。( 比拿过300胜的投手还要少 )
没有意外(下雨延赛之类)的话，美国时间2013/07/16，Bochy会在主场执教第三千场。
另外，没意外的话他也会在今年夺下第1500胜跟1500败。
更重要是他会超越传奇教头 Earl Weaver 的胜场数 ( 1480 胜, 只比 Bochy 多26场 )
虽然主要是因为 Weaver 执教的场数算少了，不过能超越他的胜场还满屌的。
2. Mike Scioscia - 超越第一教头
Bochy 这个老不休，胜场数高不意外。不过1155胜的说瞎其实这季也可能超越很多人。
如果这季说瞎赢了70场比赛，他就会平了 Harry Wright 的记录( 1225胜 )。
Harry Wright，人称第一个传奇教头，也可以说是第一个真正的教头。
另外路上会超越五六个其他人，包括 1186胜的8BV。
喔还有，他应该也会拿下千败。
这不是什么光荣的数字，不过你也要有能力执教这么久，才有机会拿到千败。
其他胜场数有机会超越名人堂教头的人:
Dusty Baker (1581) -> Tommy Lasorda (1599), Fred Clarke (1602)
Davey Johnson (1286) -> Ned Hanlon (1313)
Terry Francona (1029) -> Billy Southworth (1044)，执教时间最短的名人堂教练
3. 执教一千场
这数字看起来没有很高，总共大概有125人达成过。不过如果你这样想，
安打第125名是 Miguel Tejada (2362)，全垒打第125名是名人堂的 Al Simmons (307)
所以如果硬要说，1000场执教大概跟300轰一样厉害吧。
今年有四个人会达阵，分别为：
Bud Black, Joe Girardi, Fredi Gonzalez, Ron Washington
其中 Black 是少数投手转教练达成这个纪录的人。
( 没算错前面应该只有 Lasorda, Clark Griffith, Fred Hutchinson, Roger Craig )
然后 Girardi 会是洋基胜场数第五多的教练。
( 前面有 Miller Huggins, Joe McCarthy, Casey Stengel, Joe Torre )
4. 一千胜。
当然比一千场来的厉害很多，目前达成的只有58人。
Charlie Manuel 现在成绩为 949-759。他达阵时的胜率应该会很漂亮。
毕竟，在达成1000胜之前，败场数小于800的，应该四只手数的完。
另一个有机会今年达阵的是 932胜的 Ron Gardenhire，如果双城没有搞砸的话。
不过这几年看下来，双城搞砸机率也不小就是。
5. 一千败。
今年应该会有两个人，一个是说瞎，一个是 Davey Johnson。
Johnson (1286-995)，是二十世纪小于1000败的的教头当中，最多胜场的。
年代最接近的应该是十九世纪的小熊教头 Cap Anson (1295-947)。
如果国民在四败前能取的十胜以上，Johnson会短暂的打破 Anson 的纪录。
6. Davey Johnson - 高胜率的教头
喔对了，70 岁的 Johnson 说他今年会是最后一年执教，不过他还有机会达到一项纪录，
如果国民这一季有至少86场胜场，那他W-L差距将会高于300场。
这只有14个人达到过，Bobby Cox, Tony LaRussa, Joe Torre 跟 11 个名人堂教练。
还有个压力低一点的纪录，Johnson 只要本季 83胜，就会成为队史 W-L 差距最高的教练
目前差距最大的纪录为 Dick Williams 的32场。当然队史包括国民队跟博览会队。
7. Joe Maddon, Bob Melvin - 百大排行榜
今年还有两个教练，有机会进到一些排行榜的前100名。
Maddon 将会挤进胜场跟执教场数的百大排行榜。
Melvin 呢，除了胜场跟执教场数之外，败场也会进入排行榜中。
( 西瓜的败场则会持续在榜单以外。 )
8. Ron Washington - 队史最多胜
Washington 在游骑兵总共有 520 胜，8BV 总共有 581 胜。要超越应该不难。
好啦，游骑兵的队史只有半个世纪，不过有机会改写队史胜场数的，今年只有他。
9. Charlie Manuel - 费城人队史执教最久的教练
即将迈入第131个球季的费城人，执教最久的教练纪录准备换人了。
目前纪录保持人为 Gene Mauch，1332 场。
没意外的话，Charlie Manuel 在 2013/05/10 美国时间，会是在费城人执教的第1333场。
10. Dusty Baker - 红人队史执教第三多的教练
这好像听起来比 Manuel 那个还弱，不过也是很厉害的纪录。
没意外 Baker 将会在年底超车，成为队史任期第三长的教练。
你会想问吧，他不是才在红人六年吗? 红人不是跟费城人一样老吗?
怎么可能 972 场就可以排在名人堂的 Sparky Anderson 跟 Bill McKechnie 后面当老三?
原因是除了他们以外，只有另外三个在红人待六个赛季：
Jack Hendricks - 当年一个赛季只有 154 场比赛。
Fred Hutchinson - 他第六年因为身体不适而退位。
Pete Rose - 签赌，不解释。