http://www.minorleagueball.com/2012/12/5/3733844/2012-mlb-rule-5-draft-begins-
at-10-am-est
规则五选秀美国时间早上10点开始 过去靠规则五选到的名将有山王跟Soria
有可能出现第二个山王吗??
以下五个值得注意的
Jesus Aguilar, 1B, Cleveland Indians: A power-hitting right-handed first
baseman, age 22, knocked 15 homers this year between High-A and Double-A. His
name comes up frequently when Rule 5 is discussed, but finding an open slot
for a right-handed-hitting first baseman might not be easy.
笑脸人1B强打 22岁 在高阶1A跟2A通算 轰15发HR(通算三围.280/.372/.461)
Ryan Chaffee, RHP, Los Angeles Angels: Age 24, owns a low-90s fastball and a
decent slider, put up strong numbers this year with 84 strikeouts in 66
innings and a 2.60 ERA between High-A and Double-A. He has a good sabermetric
case and there's nothing wrong with his stuff. He seems like he could help
several teams in the bullpen.
天使右投 24岁 90Mile初头的速球跟不错的滑球 高阶1A跟2A通算 66局 84K ERA: 2.60
应该可以在牛棚有贡献
Marcus Hatley, RHP, Chicago Cubs: Age 24, the 6-5, 220 pound right-hander
owns a mid-90s fastball and a breaking ball with movement, but has been held
back by command issues. He posted a 3.40 ERA with a 46/20 K/BB in 45 innings
in Double-A. His ERA in Triple-A was ugly at 8.22 due to a few bad outings,
but he whiffed 18 in 15 innings and held right-handed hitters to a .105
average.
小熊右投 24岁 6尺5吋 220磅 95Mile左右速球 尾劲不错的变化球 但被控球不好拖累
在2A 45局 46K 20BB ERA: 3.40 在3A ERA高达8.22 但15局18K 右打对他只有.105 AVG
Braulio Lara, LHP, Tampa Bay Rays: 23-year-old southpaw with a mid-90s
fastball and a fair slider, got knocked around in High-A (5.71 ERA, 82/58
K/BB in 112 innings, 123 hits) but has one of the best pure arms available.
Someone might stash him in a pen.
光芒左投 23岁 95Mile左右速球跟漂亮的滑球 在高阶1A被打爆 122局 被123安
82K 58BB ERA: 5.71 但有新鲜的手臂 应该会被放在牛棚
Carlos Perez, LHP, Atlanta Braves: A hot prospect a couple of years ago,
Perez has pitched poorly in Low-A but fanned 50 in just 31 innings this year
in the Appy League and is still just 21. Like Lara, he has arm strength that
someone might want to work with.
勇士左投 几年前是热门新秀 在低阶1A投不好 但31局送出55K 才21岁 跟Lara一样有新鲜
的手臂