今天当洋基队出现在我们球场时, 我第一个感觉是: 尴尬.
这是因为我们制服东一块西一块彩色补钉看起来真的超蠢
洋基的制服, 就算是灰色的客场球服, 也是简单.有型.漂亮.
John O'Donoghue 说Johnny Blanchard 刚被交易到Kansas City 的时候
他根本就拒绝穿他们那绿色加金色的制服走出球员休息室.
我猜这大概是我跟Blanchard 唯一有相同感觉的时候吧.
不管怎样, Blanchard 除了上场比赛时, 他都躲在球员休息室.
但我还到了对面跟几个前队友闲话家常.
洋基休息区的访客除了我还有 Crosetti, Hegan, Kennedy.
大家打打闹闹好不开心.
咦, 这时候Crosetti 就恰好忘记要执行所谓"不可跟对手过分亲近"的规则了..
接着是比赛. 真是太棒了, 棒到不可置信, 棒到刮刮叫.
我们第一局就得了七分, 让他们看起来跟高中棒球队一样逊.
他们的制服看起来很赞, 他们则是糟透了.
屠杀的程度夸张到我们这些人在牛棚里面一直兴奋的跳上跳下吼来吼去.
突然间我再也不为我的制服感到尴尬. 我反而为洋基感到尴尬.
嘻, 我是想惨电他们没错, 但这也太唬烂了. 七分耶.
到最后我甚至叫其他人收敛一点, 还是坐好看球吧.
不过, 今天并不是个平静的夜晚. 打了一场大架, 两边休息室牛棚全都清空. 超帅.
起头是Marty Pattin 丢了一球从Murcer 头上飞过去. Murcer 前次打席打了全垒打.
有时这种事就会成为导火线. 总之当Murcer 上垒后, 下个打者打出滚地球, Murcer
就头朝前手举高高的往Ray Oyler 身上撞了过去. 干架囉!
规矩是场上打架时, 你不能光坐在那边, 所以牛棚和板凳上的人都冲出去了.
我们这边唯一没动的就是Crosetti.
太可惜了, 我还想说如果他刚好跟"上校"(译注: 洋基的马后炮势利眼投手教练) 碰上
然后两个都被钉鞋踩了几脚之类, 那就太棒了.
我很小心的边在脸上保持一个大笑容边抵达混战现场.
我不想要让任何人觉得我是认真生气的还怎样.
一般来说在棒球场上的群架, 除了最开始那两位仁兄之外, 没人是认真的.
其他人都只是想把他们拉开而已, 所以没多久场上就会有几十个人推来挤去.
起头那两位则会被一堆人压在最底下, 连根手指都碰不到, 更别说干什么架了.
此时, Murcer 和Oyler 正在人堆最底下被压的动弹不得, 鼻子贴鼻子.
"Ray, 我很抱歉" Murcer 说 "我一时失去控制了."
"没关系,"Oyler 说 "但是你可不可以从我身上下来, 你压到我的腿了!"
"我也想,"Murcer 说 "可是我动不了..."
(译注: 怎么让我想到鹿鼎记2神龙教主里, 全部人都挤到建宁宫主车上那个画面..)
我知道洋基队上有几个人会想趁机会扁我. 特别是Talbot, 如果他真跟我干架大概
会打到天荒地老吧. 所以我把注意力特别放在他和我的马吉Fritz Peterson 上.
我边伸开双臂挡开乱拳乱脚边前进. 嗯, 我看到Fritz 向我跑过来了
接着我们像两只跳华尔滋的熊一样抱在一起.
他假装要把我摔倒 我也假装要把他压在地上 同时呢我们还边开玩笑.
"你太太好吗?" 我说 "假装在我肋骨上揍一拳"
"她很好" 他说 "你可以揍我腹部 小力一点"
终于他把我压倒在地 我们两个开始在地上滚来滚去.
这时两个裁判跑过来叫我们停手.
"可是我们两个只是闹著玩的" 我说 "我们以前是室友"
"停就对了" 裁判说. 这让我想到四个裁判里就有两个特地跑来把两个开玩笑的人分开.
旁边不远有三四十个人叠成一堆 他们倒是装作没看到.
大概是裁判也觉得我们这边比较安全吧 我猜
赛后我们两个去吃晚餐 我问Fritz 说 架打到一半的时候
假设洋基那边, 比如说Talbot 还是谁跑过来要帮你怎么办?
"那我只好给他来个擒杀了!"
整场架最有趣的地方在于Houk 的反应. 当他看到警察跑到场上时他简直气坏了.
"这些警察是想干嘛?" Houk 说 "我从来没看过警察跑到场上过. 他们应该回到
大学里, 那才是需要他们的地方!"
当然, 有一点他不了解: 他在场上看到警察会不爽
其实就跟那些大学生在校园看到警察也会不爽, 完全是同一回事.....