http://tinyurl.com/cjbw83w
“MVP conversations are for people who don’t understand the game,” Jackson
said Wednesday at Comerica Park. “Those conversations are for people who don
’t know what a Triple Crown means. They don’t understand the greatness of
what Miguel Cabrera has done this year.”
Jackson "不懂棒球的人才在讨论MVP 他们不了解三冠王的意义"
“W.A.R. evaluates the average player well but does not work in evaluating
the great players,” Jackson said. “People under 40 tend to see the MVP as
being Trout with the W.A.R. ratings. But people over 40 understand the Triple
Crown that Miguel won this year, and know just how impressive that is.”
"WAR只能拿来衡量普通球员 不能拿来衡量伟大球员 40岁以下的人看WAR然后认为Trout
是MVP 但40岁以上的人知道三冠王和Cabrera今年的成就有多伟大"