金莺不满红袜派出3A打线

楼主: abc12812   2012-10-02 23:16:33
http://tinyurl.com/9qgvju2
According to a major league source, Orioles folks weren’t thrilled to see
the Red Sox lineup Monday night. Dustin Pedroia was out with a jammed left
finger and Jacoby Ellsbury, who has been nursing a lat strain, also was held
out against Sabathia.
根据线报 金莺人士不太高兴红袜今天的打线
The entire Red Sox roster has been a joke since the big deal with the Dodgers.
大交易后红袜的阵容是个笑话
“Can’t wait to watch the Pawtucket Red Sox against the Yankees in a game
that’s pretty important to the AL East race,” said a longtime National
League scout. “Are the Red Sox trying to help the Yankees win this thing? I’
ve never seen such a weak roster.”
球探 "等不及要看红袜3A打线来乱洋基的局了 袜袜是故意放水吗? 我从没看过这么弱
的阵容"
Said another major league official, “The Yankees have five potential Hall of
Famers at the top of their order. The Red Sox have guys who don’t even know
where the Hall of Fame is.”
另一位球团人士 "洋基有五虎大将 红袜小兵连到HOF的路要怎么走都不知道"
作者: nininic (☠猜☠)   0000-00-00 00:00:00
都无缘季后赛了~~派小兵练功应该合理吧
作者: ygjhsu (杰)   0000-00-00 00:00:00
红袜:谁叫你们去年要挡路 今年换我们报仇了吧!
作者: dp44 (lol)   0000-00-00 00:00:00
又不是今天才这样的 交易多久了= =
作者: a601262003 (alice)   0000-00-00 00:00:00
现在连别人阵容都要管了
作者: AloRaiVet (阿隆索˙雷克南˙维特尔)   0000-00-00 00:00:00
洋基:超爽的! 捡到一百块~
作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)   0000-00-00 00:00:00
可是红袜似乎也排不出够水准的打线....还剩谁?
作者: alex2426chen   0000-00-00 00:00:00
8BV 表示 :
作者: alcard22 (AL)   0000-00-00 00:00:00
练兵了啊! Pedroia本季都报销了
作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)   0000-00-00 00:00:00
连小派都受伤不能上了
作者: sezna (sezna)   0000-00-00 00:00:00
美国也有海巡 管真宽
作者: alcard22 (AL)   0000-00-00 00:00:00
交易之后,加上现在伤兵一堆,打线也排不出来了
作者: SlamKai (Calm Violence)   0000-00-00 00:00:00
看看教练是谁............. 8BV耶
作者: porten812 (节能.减碳.发优文)   0000-00-00 00:00:00
某队有传奇球员在阵中还不是带头放水
作者: ephesos (我爱猪哥)   0000-00-00 00:00:00
别看不起3A好吗?绿帽今年靠3A打线跟轮值打进季后赛耶...
作者: CGary (下雨天也挺浪漫的)   0000-00-00 00:00:00
不爽归不爽... 你也不能拿他怎样, 又不是放水
作者: alcard22 (AL)   0000-00-00 00:00:00
实际上只是因为洋基没跟着一起输才在发牢骚吧!
作者: Beisbol (Béisbol)   0000-00-00 00:00:00
去年竞逐季后赛的战争延续到现在,红袜另类的报仇了
作者: kent0 (kent)   0000-00-00 00:00:00
听说红袜的gm的老婆是洋基迷
作者: gogocoolboy (阿东)   0000-00-00 00:00:00
五虎将是谁啊?
作者: RaoCheng (电磁王)   0000-00-00 00:00:00
后半段 完全不想争季后赛的样子 这个教练........
作者: kusami (>.^)   0000-00-00 00:00:00
说真的有机会HOF的还不止五个..
作者: brasscity (阿顺)   0000-00-00 00:00:00
金莺对红袜也是近5场赢4场 怎现在才嫌红袜3A打线=_=
作者: adsl50208 (风玄)   0000-00-00 00:00:00
问题是没人可以派出来打了QQ
作者: Connec (康奈克)   0000-00-00 00:00:00
爱嫌就不要输掉任何一场吼
作者: kusami (>.^)   0000-00-00 00:00:00
先怪自己Machado那个失误吧@@ 多三分非自责
作者: beek (让我们的心得着满足~☆☆)   0000-00-00 00:00:00
印象中 前几天红袜也用三A的阵容跟金莺打?
作者: rex9999 (雷哥司)   0000-00-00 00:00:00
林哲瑄今天可是奋敲两支安打…这下被说是AAA打线的第八棒
作者: lask (lask)   0000-00-00 00:00:00
前几天金莺倒是横扫得很爽
作者: caspercheng (高桥朱里推し)   0000-00-00 00:00:00
这已经是现在的最强打线了 不然是想怎样
作者: b2209187   0000-00-00 00:00:00
本来这种时候就该练兵
作者: tanaka0826 (田中鬪莉王)   0000-00-00 00:00:00
红袜想排也排不出来谢谢
作者: kusami (>.^)   0000-00-00 00:00:00
而且今天主要是八扣子早早炸9分吧= ="
作者: Valter (V)   0000-00-00 00:00:00
本来以为Pedroia只是休息 后来才知道报销了= =
作者: a88152660 (Erictseng)   0000-00-00 00:00:00
战绩不错讲话终于也能大声了起来...想起去年Flanagan的事件...
作者: Valter (V)   0000-00-00 00:00:00
Ellsbury跟Loney之后还会上吗?
作者: sinho   0000-00-00 00:00:00
自己打红袜打那么爽 别人不能打喔? 红袜:欺负我喔? 哭哭..
作者: kusami (>.^)   0000-00-00 00:00:00
0:9逆转这种事虽然今年洋基就干过啦..
作者: MongolSoul (騎豪豬 逛沙漠)   0000-00-00 00:00:00
红袜小兵连到HOF的路要怎么走都不知道 XDDD 好酸
作者: moregreentea   0000-00-00 00:00:00
推 前几天金莺倒是横扫得很爽
作者: ImpactBlue (ImpactBlue)   0000-00-00 00:00:00
红袜: 铅刀贵一割 梦想骋良图
作者: SNSD999 (少女时代)   0000-00-00 00:00:00
自己横扫光芒不就ok了 不能生还牵拖隔壁 = =
作者: a88152660 (Erictseng)   0000-00-00 00:00:00
不过除了第一场9:1 一局下得6外 其他两场也不算非常轻松
作者: Ivers (小熊今年拿冠军!!!)   0000-00-00 00:00:00
为啥Machado才1个失误陈伟殷有3分非自责分??
作者: kiddno56979 (真的吗)   0000-00-00 00:00:00
8BV的调度 不可质疑的神教
作者: ddtcd (专注)   0000-00-00 00:00:00
你在大声什么啦
作者: keroro01 (PTT重度使用者)   0000-00-00 00:00:00
五虎将到底是谁 出来面对!!
作者: Herlin (性感猪猪)   0000-00-00 00:00:00
等一下 Orioles folks 真的是指金莺球团人士吗..
作者: jameshu0910 (Buchy)   0000-00-00 00:00:00
自己打这么爽换洋基打就不行???
作者: atmmaxing (小郭)   0000-00-00 00:00:00
自己失误搞掉殷哥胜投 管到别人家?
作者: waderu (滑的鲁夫?)   0000-00-00 00:00:00
8BV: 那好吧, 明天派2A的
作者: Zack1031F1   0000-00-00 00:00:00
我也想知道洋基的余天 澎恰恰 贺一航 阳帆 李登才是谁
楼主: abc12812   0000-00-00 00:00:00
folks感觉像是球迷 但球迷的话还要major league source吗总觉得很矛盾
作者: waderu (滑的鲁夫?)   0000-00-00 00:00:00
要不是你们去年来乱, 袜袜现在也不会只剩3A
作者: thornies (荆棘)   0000-00-00 00:00:00
只要该局有过失误...两出局后失多少分都是非责失
作者: whitemist (剑邵)   0000-00-00 00:00:00
只能嘴一嘴了阿 像去年红袜一样 嘴一嘴发泄发泄
作者: taker627 (你马英九吗?)   0000-00-00 00:00:00
去年弄人,今年被弄也是刚好啦
作者: force5566 (ㄈㄛˋ斯5566)   0000-00-00 00:00:00
关羽,张飞,赵云,黄忠,马超(误)
作者: ImpactBlue (ImpactBlue)   0000-00-00 00:00:00
40人名单里的球员 就是可用之兵啦 你管人家那么多
作者: a88152660 (Erictseng)   0000-00-00 00:00:00
我觉得努力打败对手把人拉下来跟摆烂把人拉下来还是有差不过红袜还有没有人可用的确也是问题...
作者: ImpactBlue (ImpactBlue)   0000-00-00 00:00:00
Pedroia不能上 对红袜来说真的很惨
作者: ImpactBlue (ImpactBlue)   0000-00-00 00:00:00
我把他视为该球队未来的栋梁
作者: IAmaMouse (我是一只老鼠)   0000-00-00 00:00:00
美国Lamigo?怪对手派强的对自己,派弱的对别人?
作者: st6012 (高町疾风)   0000-00-00 00:00:00
问题是 红袜现在能排出多大联盟的打线?
作者: Stanly10 (爱发呆的丹丹)   0000-00-00 00:00:00
前一系列横扫红袜时 怎不出来抱怨 XDDDD
作者: Werth (鬍某)   0000-00-00 00:00:00
去年是认真打 怎被说成弄人..
作者: OoyaoO (你今天崩潰了嗎 囧)   0000-00-00 00:00:00
前个系列红袜还不是派Cook跟Stewart两只砲灰SP出来打金莺怎么那时候不说话
作者: pudding86200 (猫头鹰咕咕)   0000-00-00 00:00:00
AROD TEX CC 一朗跟J特啊= =很难想吗?
作者: whitemist (剑邵)   0000-00-00 00:00:00
别说弄不弄人 前一系列十 洋基有出来说红袜打线吗 呵呵
作者: ddtcd (专注)   0000-00-00 00:00:00
楼上 Cano会异议阿里楼楼上
作者: Akromas (爱若玛)   0000-00-00 00:00:00
8BV表示 : 如果现在这种3A阵容不能让你满意的话,
作者: OscarJeff (藝術與城市)   0000-00-00 00:00:00
整篇原文只有开头一点点提到金莺而已,后面全都不是金莺
作者: Akromas (爱若玛)   0000-00-00 00:00:00
那我真的就只剩下2A的了。 不要逼我.....
作者: OscarJeff (藝術與城市)   0000-00-00 00:00:00
人士说的,推文一堆人被翻译误导而酸金莺是怎样?
作者: DerekJeter02 (Captain Clutch)   0000-00-00 00:00:00
abc:收网!
作者: access4096 (汪洋般的杀意)   0000-00-00 00:00:00
原po钓鱼大丰收
作者: Herlin (性感猪猪)   0000-00-00 00:00:00
说真的 我也觉得这篇不好 战其他的也许还无所谓
作者: Herlin (性感猪猪)   0000-00-00 00:00:00
整篇就一个"Orioles folks" 没署名连职称都没有
作者: a88152660 (Erictseng)   0000-00-00 00:00:00
所以到最后还是跟去年Flanagan事件一样 基迷搞不清楚状
作者: goopa (除此之外)   0000-00-00 00:00:00
等一下,节录的第一段主要应该是说不意外吧...
作者: a88152660 (Erictseng)   0000-00-00 00:00:00
况就乱酸
作者: goopa (除此之外)   0000-00-00 00:00:00
后面两段感觉才比较酸
作者: lin1140 (阿林)   0000-00-00 00:00:00
自己输球...只能怪自己不争气啊...
作者: access4096 (汪洋般的杀意)   0000-00-00 00:00:00
原po的发文也不是第一次有这种情况发生
作者: goopa (除此之外)   0000-00-00 00:00:00
而后两段是国联球探说的...
作者: access4096 (汪洋般的杀意)   0000-00-00 00:00:00
这种文章还是要看全文 片段翻译容易扭曲原意
作者: ddtcd (专注)   0000-00-00 00:00:00
话说 乱酸这篇就是基迷? 有什么根据?
作者: Herlin (性感猪猪)   0000-00-00 00:00:00
如果这篇是中文新闻 讲话的一个"金莺人士" 一个"国联球探"
作者: oncemore (超级喜欢林玮恩)   0000-00-00 00:00:00
根本就是输不起阿...
作者: OscarJeff (藝術與城市)   0000-00-00 00:00:00
一堆人被原po翻译误导还酸得理直气壮
作者: Herlin (性感猪猪)   0000-00-00 00:00:00
一个"不具名大联盟官方人士" 哇咧 我一定猜这是陈浚锜写的
作者: a88152660 (Erictseng)   0000-00-00 00:00:00
好吧 酸的可能不全是基迷 我道歉
楼主: abc12812   0000-00-00 00:00:00
Nick Cafardo的文章就这样啊 大家笑笑就好 不用认真
作者: oncemore (超级喜欢林玮恩)   0000-00-00 00:00:00
"放水"正夯 棒球版已经讨论过一堆case了就算这场是基袜大战 练个兵也没什么没道理的
作者: QQaka (熊熊加油)   0000-00-00 00:00:00
是还有谁可以排 真是嘴砲
作者: Mogami88 (退休老人)   0000-00-00 00:00:00
前一个系列赛,红袜拿相同阵容被横扫的时候,怎么不抱怨
作者: geneaven (geneaven)   0000-00-00 00:00:00
大色人:别队打线竟比我们可辨识度更低?
作者: MinChuan (铨)   0000-00-00 00:00:00
红袜一军现在就是只能排出这个样子的打线阿
作者: Betances (Dellin Betances)   0000-00-00 00:00:00
光芒没有季后赛资格了 明天有可能也是3A打线啊
作者: joe0726   0000-00-00 00:00:00
就也没办法啊 不然你金鸟用Adam Jones跟红袜换一袋球
作者: joe0726   0000-00-00 00:00:00
这样岂不是会让嗯歪歪难过很多了吗 好方法呢
作者: oncemore (超级喜欢林玮恩)   0000-00-00 00:00:00
如果沙胖状况很差或者打者爆发(?)大概就是另一回事了
作者: mecheers (米卡卡)   0000-00-00 00:00:00
什么烂标题,唯恐天下不乱
作者: flycat638 (飞猫)   0000-00-00 00:00:00
红的明显,自己刚打完3A袜,却不许别人打???
作者: kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))   0000-00-00 00:00:00
人不为己 天诛地灭
作者: Asia5566   0000-00-00 00:00:00
这个帐号 不意外
作者: IronChef (Schadenfreude)   0000-00-00 00:00:00
轮换球员很过份吗? (狼队表示: )
作者: casualy (strangle & throttle ALL)   0000-00-00 00:00:00
管这么大,是被英足总上身吗
作者: cyhung1025 (CY)   0000-00-00 00:00:00
我觉得是八仙过海 A肉 铁 阿Q 一朗 队长 CC 黑田 葛婶
作者: kauw (kauw)   0000-00-00 00:00:00
说好的基袜世仇呢红袜可能更度烂金鸟去年最后一场是在拼啥洨?
作者: kauw (kauw)   0000-00-00 00:00:00
没金鸟硬要拼 炸鸡人生可能都不会爆出来...
作者: kauw (kauw)   0000-00-00 00:00:00
不过不少网友不是都猜红袜要爆气跟洋基拼到底 哈哈..看到昨天那打线 人家是乐翻天..
作者: kauw (kauw)   0000-00-00 00:00:00
不过这种文章还是有用 今天就派出正常打线了..
作者: Sawashiro (Miyuki)   0000-00-00 00:00:00
一次钓起三方球迷 真爽
作者: maxspeed150 (听说茉夏分手了)   0000-00-00 00:00:00
正常你个头啦
作者: sexyfunny   0000-00-00 00:00:00
XD
作者: ypw (橙黄橘绿秋心不已)   0000-00-00 00:00:00
金鸟对到的先发才是轻松愉快吧... 都让你横扫了还怪别人
作者: goldsingle (BE A FULLSER)   0000-00-00 00:00:00
金鸟打的时候aaa赞啦 邪恶打的时候不行

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com