[外电] 铃木一朗的几个访问

楼主: yushia6666 (温馨46)   2012-07-24 18:34:47
来源:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120724-00000878-yom-base
以下是与一朗选手的一问一答。
--加入洋基后的心情如何?
“从(大联盟)最不会赢球的球队去到了最会赢球的球队,还不知道要把情绪往哪摆呢。”
--对(队伍的代表)基特的印象如何呢?
“请和我成为好朋友吧。”
--今年的成绩逊于往年,会希望以交易为契机来回复身手吗?
“那当然,并且想多少为球队尽点力。”
--对于新背号(31号)的感想是?
“虽然51是对我来说很特别的号码,(因为从前的名将Bernie Williams曾经使用过)不过
没办法用。于是我想要给自己一个新的号码。”
第一题,虽然众所皆知,可是讲这样......
作者: ohmyya (三翻西施狗)   2012-07-24 18:35:00
第一题真直白
作者: SlamKai (Calm Violence)   2012-07-24 18:36:00
不争的事实
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!)   2012-07-24 18:39:00
太空人:哈哈,他说水手是最不会赢球的球队
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!)   2012-07-24 18:40:00
应该要问他有什么话要跟 Kawasaki 说(误)
作者: kikielle (This song is over)   2012-07-24 18:41:00
川崎应该在哭了
作者: lionpierrot (阿阿阿)   2012-07-24 18:49:00
第一题的回答xd
作者: waiani (Esne)   2012-07-24 18:51:00
日本乡民现在普遍担心的反而是川崎XDDDDDDD
作者: waiani (Esne)   2012-07-24 18:52:00
一些有录像的网站如NICO等的留言都在为川崎默哀...
作者: melissalewis (龙使弗利兹)   2012-07-24 18:52:00
日本乡民:川崎gg XDDDDDD
作者: yang790609 (柒拾玖)   2012-07-24 18:55:00
第二题 川崎看到真的要哭哭了...
作者: hoster0317 (心生活)   2012-07-24 18:55:00
一朗被交易 怎不顺便带走川崎呢 XDDDD
作者: alex2426chen   2012-07-24 18:57:00
川崎还被日本球评酸说听到消息没反应 应该是躲在厕所里面偷哭吧 XDDD
作者: flycat638 (飞猫)   2012-07-24 19:07:00
川崎:前辈!!!!!!!!!!>"<!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: atxp4869 (雅妍美学)   2012-07-24 19:07:00
有没有强者可以翻译日本乡民的一些话阿XDDD
作者: melissalewis (龙使弗利兹)   2012-07-24 19:11:00
台湾乡民真是太XDDDD了
作者: aton602 (南方堂果)   2012-07-24 19:14:00
川崎:我也想和前辈一起去洋基啊T_T
作者: chemikelvin   2012-07-24 19:22:00
川崎:给你钱 交易我
作者: dickyman (屌面人)   2012-07-24 19:36:00
洋基迷又要增加惹 可怖...
作者: ccl007 (.......)   2012-07-24 19:36:00
川琦:吹咪
作者: ccl007 (.......)   2012-07-24 19:37:00
打错崎
作者: daki85421 ((σ′▽‵)′▽‵)σ)   2012-07-24 19:42:00
川崎:(/〒□〒)/╧╧失恋的感觉阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2012-07-24 20:03:00
川崎QQ
作者: antonio019 (右手边的橡皮擦)   2012-07-24 20:05:00
川崎少年的热血追梦之旅还没结束~
作者: giunrz (一条鲁蛇)   2012-07-24 20:07:00
川崎哭死了 下一个应该是说什么都要去洋基
作者: baroque7 (BRQ)   2012-07-24 20:09:00
这不是失恋 是远距离恋爱!
作者: indoman   2012-07-24 20:10:00
第一题不能怪一朗啊 水手烂几年了 大家心里都清楚吧= =
作者: JohnMcDonald   2012-07-24 20:37:00
明眼人都知道是川崎被甩了 才不是远距离恋爱呢~~
作者: baroque7 (BRQ)   2012-07-24 20:39:00
所以新欢是黑田吗 XDDDD
作者: BossPi (皮老板)   2012-07-24 20:41:00
NYY有了黑田和一朗 从松井被放掉后 日本球迷要回流了吗
作者: yamatai (回避性人格障碍症)   2012-07-24 20:56:00
楼上推文怎么有点腐
作者: if2 (祈福兔)   2012-07-24 21:01:00
川崎:自费去洋基当球僮
作者: mepass (努力浪费人生)   2012-07-24 21:22:00
一朗:常常赢球 感觉怪怪的.....
作者: SlamKai (Calm Violence)   2012-07-24 21:25:00
仿佛回到2001年
作者: Scape (non)   2012-07-24 21:33:00
一朗打击时:好不习惯常常看到有人在垒包上
作者: siliver (奶茶猫~~号:)   2012-07-24 21:46:00
XD
作者: hanksun (阳光宅男)   2012-07-25 00:05:00
前面两个问题竟然让我笑了好久=_=
作者: hikaruton (Tonia~黄色希卡鲁)   2012-07-25 00:12:00
难怪今天一朗的安打是无人在垒...XD 下一次垒上有人鸟飞
作者: airplanes (仁者无敌)   2012-07-25 00:37:00
“请和我成为好朋友吧。”.....XD
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2012-07-25 08:05:00
第一题真是正确
作者: littlecula (Currahee!!!)   2012-07-25 09:22:00
他第一题只是讲实话而已...水兵这几年真的惨...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com