※ 引述《YDSK (冰淇淋冷藏中)》之铭言:
: 先和各位大大拜个码头...怕这问题深度不够@@
: 因为今天小弟看勇士v.s.小熊的highlight
: 有听到主播提到Curtain Call这个词
: 一时兴起去查,发现意思有点类似落幕致谢的意思
: 不知道棒球场上,大概哪些场合会用到这个词呢?
: 再麻烦各位大大不吝指教,感谢=ˇ=/
你的猜测是正确的
curtain call 最初的意思就是谢幕的意思
源自於戏剧演出结束舞台大幕落下之后
演出人员为了接受观众的喝采
因此再次将大幕升起出现在观众面前接受欢呼
curtain指的就是布幕的意思
引申到球场上 球员有什么精采演出
(举凡HR, nice play, 投手QS....太多了)
回到休息区之后再出来接受球迷欢呼 向观众致意
就是curtain call
不晓得如果板凳连续清空两次那第二次那个算不算... (误) XD