http://www.mlbtraderumors.com/
The Dodgers have reached an agreement on a five-year, $85MM extension with
Andre Ethier according to USA Today's Bob Nightengale (on Twitter). Jon Heyman
of CBS Sports was the first to report that the two sides were near the
extenstion, and added that the contract contains a sixth year vesting option
(Twitter links).
Dylan Hernandez of the L.A. Times added that the vesting option would likely
push the deal to $100MM total. Hernandez goes on to say that the deal is
expected to be finalized tomorrow. The proposed contract would pay Ethier
$13.5MM in 2013, $15MM in 2014, $18MM in 2015-16, and $17.5MM in 2017. The
option for 2018 would be for another $17.5MM with a $2.5MM buyout (All Twitter
links).
====
Ethier 和躲人签下5年的延长合约，2013:13.5M + 2014:15M + 2015:18M + 2016:18M +
2017:17.5M + 2018:17.5M with 2.5M buyout，保证金额大约85M，如果18年的选择权有
执行的话(如果17年有达到打席数的门槛，或是16年加17年有达到一定的门槛，那18年的
合约会自动执行 Source:http://ppt.cc/E4t- )，最高薪水可以达到约100M。
===
恭喜Ethier拉~~