: : : : : : : : : ※ 引述《tywei (踢歪打不溜)》之铭言：
: : : : : : : : : : 标题: [分享]Glanville提到Vladimir Guerrero
: : : : : : : : : : 前大联盟外野手，来自Ivy league名校宾州大的Doug Glanville在书中提到赛前会议，
: : : : : : : : : : 推 dufflin:XD 是"The Game from Where I Stand"这本吗 09/19 14:49
: : : : : : : : : : → tywei:对，这本很好看，优良厕所读物 09/19 14:51
: : : : : : : : : 可惜google books没得预览。(http://tinyurl.com/6of32b5 )
[第138到142页]
有时候呀，不单肤色的差距会让你跟队友之间产生隔阂而已。皮下头包的骨
跟肉状况如何，偶尔也成问题。'03年4月，一个阳光普照的美丽午后，主场迎
战天使，我敲出当天第四记滚地球。正想低头使出吃奶力气全力冲向一垒，看
能不能给Chone Figgins带来点压力，然而瞬间好像听到“啪”的一声。糟糕。
虽然继续尽力冲刺，但其实也已经感觉到不太对劲，步伐之间失去原本该有的
平衡，大腿后侧（hamstring）肯定发生了什么事情。
其实多年来大家看到我单薄的身材，总不免有些人心里犯点嘀咕。“这家伙
风刮了就飞走似的，到底行不行啊。”“漫漫球季，他顶得过去吗？”总有这
样的声音。花了很多心力调整状况维持体态，多年来的表现也足以让这些人把
话给吞回去。从来没有受过什么大伤，上了大联盟以来，从来没有进到伤兵名
单去过。
长期以来，就算没人特别提点，我也是用全勤的标准来自我要求。可事情到
了这个风和日丽的四月午后，完全都不一样了。没法自己走下场。给卡在约莫
一垒线跟指导员区标线之间的某个地方。这场面肯定吓人，总仔Buck Showalter
跟头牌训练员（head trainer）Jamie Reed马上就冲出来看到底怎么回事，并
且搀扶着我回休息室去。
总仔倒是挺正面。听到我在讲哪里出状况，他马上就告诉我说“很快会好”。
可我就是没法这么乐观。球员知道自己的身体状况如何。“二头肌那阵刺痛要
不要紧？”“鼠蹊酸痛的症头之后会不会恶化？”球员随时都在留意这些事情。
自己的身体状况怎样，我肯定要比总仔清楚得多。没法自己走下场，要两个人
架着我，这百面要糟。
打了这么久的球，实在也看尽各种伤势。伤兵名单来来去去进进出出，这根
本家常便饭，每天都可以看到听到。几个礼拜的，几个月的，整季报销的，都
有。球员是靠身体讨生活的，些许的变化，都有可能影响到他的整体表现，进
而关系到身价如何。以我而言，如所周知，我的价值就在那双腿，然而这回这
样“啪”的一声，这条腿日后还能不能回到完全正常、运转如意，着实令人担
心。
依稀记得当年还在小熊菜逼八的时候，有回大投手Kevin Tapani上了伤兵名
单。贤拜Shawon Dunston某次开会的时候说到，上了伤兵名单之后，Tapani开
始觉得自己整个没有存在感。大家好像不再跟他多聊了。他的作息跟其他人都
不一样，也很少有人会去注意他到底在弄些啥。就他来说，他只想做好份内的
事，尽快回复正常，不要妨碍到大家。但也正因为这样，他在球场活动的时间，
变得跟之前人好好的得要上场比赛的时候全然不同：比赛开打之前，他可能就
已经按表操课完成当天的复健份量，下班去也。
决心开刀之后，我很快就能体会那时候Tapani的感觉到底怎么回事。这刀一
划下去，再来约莫有三个半礼拜，我早上就要入球场打卡上班，先做上四个小
时的复健再说。主场有比赛的话，那就要尽量闪远点，不要碍到别人；客场比
赛呢，也就不随队移动了（起先可是一整个觉得怪呢）。
话说回来，倒也因为开刀而多增长了点见识：原来大腿后侧主要是由三条肌
肉组成，各自有它的韧带，好附着到骨骼上头。那“啪”的一声，就是其中条
韧带跟我说掰掰了。MRI照下去那光景，跟吉他弹得嗨过头弦给弄断掉好像也
没啥两样。
前后看了两家医生，确认伤势究竟如何，也终于听到那句流传江湖甚广的时
间表：“四到六周”。这大概是球员必经的转捩一刻吧？曾经的年少轻狂，自
以为所向无敌、无所不能的那种心情，在这短短几个字的作用之下，很快就会
变得不安、多疑，冷冷看着镜里的自己，不禁开始纳闷，不知道到底还有没有
法度重返球场。
一般情形，不是像我们球员这样靠身体来讨生活的话，这款伤势通常得要花
上几个月，才有办法尽复旧观。可惜我们是球员。生涯正面临关键危机，得要
全心全意每分每秒投入才行。而且，不是说能够走而已喔，是要回到能够全力
冲刺，让内野手会紧张，让捕手会不安的程度才行。看倌这时肯定要问：“干
有可能？”
至于复健疗程的内容呢，从水里踩脚踏车这种传统玩法，到先进点的比如用
超音波碎掉结疤的组织之类，都有。偶尔我得要趴在滑板上头，练习去用那条
受伤的腿。要命，现在可少了条韧带的说。有几个晚上，受伤那条腿得要用水
袋包起来，水袋后头则接个泵浦，让冰水可以循环流过，好好冰敷一番。偏偏
那水又常常要加、要补，结果就是那几晚我根本没得好睡。
另外就是痛。受伤免不了会痛，重点在于这痛你受得了受不了。吃止痛药当
然也是条路，但一旦依赖下去，好像也不是办法。更有些人操之太急，诉诸某
些反则的东西呢。这款故事我们可是听过太多太多了。我个人没吃止痛药啦，
就这样给它硬撑过去。还好这伤势还没那么严重，顶得住。但是不是每个人每
种状况都适合这玩法，那我就不敢说了。
三个半礼拜过去，直到医生点头了，我才给派去小联盟打复健赛。打复健赛，
毕竟是去到人家家里作客，该有的礼貌还是要有。那时后Chan Ho Park也下来
打复健赛。他一到队上，就先拿了一手矿泉水走。这在大联盟或许没啥，可在
小联盟这边，人家全队一天也才两打矿泉水而已说。也难怪私底下很多人议论
纷纷了。
还有请客。叫顿外卖给这些萍水相逢的队友打打牙祭，这应该再合理也不过
了。可揪Park一起共襄盛举的时候，他却在那踌躇起来。也许他不觉得有这必
要吧？每个人认同的礼数毕竟多少会有不同呀。不过，管他，反正我还是叫了
外卖来给大家大快朵颐一番，然后把他那半的帐单留在他的置物柜里头。唉，
大联盟球员复健一天的薪水，搞不好比人家整队一天的薪水还要多捏，更何况，
人家也是很诚心诚意照看我们这些来复健的说。
复健赛前后花了两个半礼拜。从起先还有点一跛一跛，只求伤势拜托不要继
续扩大蔓延就好，到后来，好不容易慢慢脚步开始有比较回来。可回达拉斯报
到的时候，却给制服组刮了一顿，说我不够认真，没有全力以赴、尽快归队。
这话听了就整个不爽。球季结束我就又可以投身自由球员市场，干嘛要拖拖拉
拉害自己没法重回球场好好表现争取身价？所以呢，即便那条腿好像还有那么
点像是身外之物，似乎不是很能跟身体搭配起来运做，我也照样打了通电话给
头牌训练员Jamie Reed，告诉他我已经做好准备可以上场了。
就这样，四到六周，如期重返球场。没有因为这样而丧失存在感、给同僚边
缘化。没有因为急着回来而坠入魔道，用上不该用的玩意。不过，一切都不一
样了。不光你的身体从受伤到复原走了一圈而已，心情更是有所不同。你会更
加珍惜在场上挥汗奔驰的机会。不论是指挥其他外野手布阵，还是利用比赛空
档加减伸展自己的四头肌，又或者作客海盗的时候去城里好好剪个头发，点点
滴滴，都是令人如此怀念。甚至报上有没有写我什么好话，都不像以前那么在
意了。总还有人会写到我呢，啧啧。