洋基的不短，原文就不贴了。
有兴趣的版友们请往：
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-new-york-yankees7/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
西岸来的朋友们能够在Bronx 大显神威吗？
黑田在LA已经投了四个虽然成绩并不是特别耀眼，但是也是相当成功的球季，在这四年
中，他的fWar在2.1和4.1之间徘徊。Pineda是个成长中的明星，有着强大的速球-滑球组
合，更在新人球季就拿下了3.4WAR的成绩。黑田和Pineda两人都是无庸置疑的超过联盟投
手的平均水准，但是在这个阶段，我们不知道Hughes或是Freddy Garcia能不能够像他们
一样好。
那Pineda需要做些什么呢？Baseball Prospectus的R.J. Anderson是这么说的：“他需要
适应Bronx的环境，并发展他的第三种球路。”而隶属Fangraphs的Paul Swydan则认为“如
果他的变速球可以投的更好的话，他今年会轻松的多。”相对于Safeco Park来说，洋基
球场一直以来都不是一个对投手友善的球场，尤其是对于那些飞球投手来说，但是问题是
这会有多大的影响呢？
在ESPN的Park Factor上，Safeco Park的Homer mark是1.037，意思就是说在Safeco里打
出全垒打的机率比平均球场高出了那么一咪咪。但是在洋基球场里，Homer mark却是高达
1.267。这约略等于Wrigley Field(0.987)跟Petco(0.799)之间的差距。Pineda很有可能会
投的很挣扎，但是他也有足够的天份来克服这个问题。
就如同Brad Johnson在他的专栏回应中所指出的一样，理论上所有的球队都想要用比市场
平均价更少的钱去买到一场胜利（平均价大约是5M）。比如说光芒队，他假设，只愿意花
2.5M来买一场胜利。而洋基呢，虽然会尽力去寻找一些物超所值的机会，但是实际上他们
是愿意花10-15M 来买一场胜利的。
所以说，一个普通的球队在事后可能会觉得黑田如果没有投出2.0WAR就是亏本的时候，对
于洋基来说，他只要投出1.0WAR的成绩就对的起他10M的薪水了 — 而这也很有可能就是
黑田本季的成绩了。
黑田在2011年看到他的飞球/全垒打比率往上跳了一截，被轰了24发全垒打是生涯最高，比
之前的15发要高出很多。而且他的滚球比也降低了8%。他的FIP-是101，而在前三个球季他
的FIP-从来没有低于87过。黑田的球员生涯就要来到尾声了，但是他或许还能够有足够的
能量，可以在三或四号先发上对球队作出贡献，而也有可能在他MLB生涯的最后一年抱回
一座冠军也说不定。
牛棚能够有多好？
有着有史以来最强的守护神，在过去的十四年里，洋基从来不用担心第九局的问题。今年
也不例外，同时你也可以顺便看看今年牛棚的架构。
局数 成员 生涯救援数 生涯ERA 生涯K/9 2011 fWAR
9th Mariano Rivera 603 2.21 8.25 2.4
8th David Robertson 3 3.03 12.03 2.8
7th Rafael Soriano 90 2.86 9.49 0.3
6th Phil Hughes 3 4.46 7.51 0.7
当然啦，Soriano和Hughes(先发)在2011年的fWAR表现中并不亮眼。而且我们可以很清楚的
知道Soriano是个由于Steinbrenners而出现的超级Overpay。但是如果Soriano找回他的控
球（他去年的BB/9往上跳了2.0+）并且稍微幸运一点的话，他在第七局是可以很有宰制力
的。
还有一点值得一提的是，在2011年Soriano太依赖他的滑球了，他去年投滑球的机率高达
31.2%，远远超过2010年的21.6%。而且或许是因为Mariano的存在感、或许是因为对于Mo的
卡特的威力感到惊奇、又或许是这两者皆有关系，Soriano在11年开始丢卡特球了，而且还
丢了20.1%的卡特。
在这样的情况下，他只丢了48.8%的速球（而他的生涯平均可是接近70%）。虽然他的三种
球路都是好的，但是他的速球才是他09年成功的要素，10年也是靠着速球的。他最好开始
多丢一些速球，越多越好。
Hughes在09年有着非常成功且出名的牛棚表现纪录，恶心的33.6%三振率，51局中还K掉了
65名球员，还有那精美的1.40ERA。而在2011年，他的表现下滑，stuff也消失了，既没办
法引人挥棒（6.2 swing-strike%），又K不掉人（5.67 K/9），还没有办法把人留在垒包
上。（65.7% Strand rate）
上面那一大段只是一个非常长气的说法，真正的问题就是他去年受伤了。（他只出赛17场
而且其中有14场先发）如果他是健康的话，他可以在压力较小的第六局中大现光芒。
去年洋基在联盟中拥有第二好的牛棚，只有红袜表现更好，而且也只差0.7 fWAR而已。而
Pineda的加入也是一个大利多，这让Hughes也可以加入牛棚，并在第六局就开始车轮战。
这应该会让洋基在这个球季中勇夺牛棚第一的头衔，也说不定可以顺便再拿一个美联东区
分区冠军回来。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
结论：表格有够麻烦＝皿＝＃
之后的三个问题比较短，下一篇结在一起翻，我要先去赶报告了....（泪奔