: : : ※ 引述《tywei (踢歪打不溜)》之铭言：
: : : : 标题: [分享]Glanville提到Vladimir Guerrero
: : : : 前大联盟外野手，来自Ivy league名校宾州大的Doug Glanville在书中提到赛前会议，
: : : : 讲他在小熊时的事情。
: : : : 推 dufflin:XD 是"The Game from Where I Stand"这本吗 09/19 14:49
: : : : → tywei:对，这本很好看，优良厕所读物 09/19 14:51
: : : 可惜google books没得预览。(http://tinyurl.com/6of32b5 )
[第57到59页]
转战板凳，没得固定先发，代表除了偶然给拉去垫档先发（"spot" start）
这部分需要花心思准备之外，你还多了点其他功课要做。毕竟，你可能代跑，
你也可能代打；反正只要场上用得到的，你都有可能给它“代”一下。所以呢，
你可要学着随时可以上阵、随时OK、随时READY。慢慢地，你关注球赛的角度
会跟以前不太一样。你开始会试着去想，“咦，接下来会怎么样”，“嗯，哪
时候可能会派我上场”。看过电影“变脑”（"Being John Malkovich"）吗？
大概就那么回事啦。你得要钻到妳们总教头（甚或对方总教头）的脑袋里去。
（你或许会觉得“钻到John Malkovich的脑袋里头去”已经是件很疯狂的事情
了呴。跟你说啊，钻到Larry Bowa的脑袋里头，跟着他情绪起起伏伏上上下下，
那才刺激呢。）
随着球赛进展，到了中间几局的时候，板凳球员也慢慢开始准备要上场。先
发投手给灌个瞇瞇冒冒？那或许你第四还第五局就要上来代打。先发投手顶得
住吃得了局数？那可能第八局双换人（double switch）的时候，你会是其中
一员。看起来输面比较大？那你有可能上去代跑，让捕手有机会下来休息；又
或者给推出去，对上对方的犀利牛棚。你是右打？那只要对方没有特别换上右
投来克你的话，你总有机会遇上那些一人左。
你有没有看过一种情形，那就是你代打的作用，是要逼对方换投手？比方你
是右打，场上是左投，所以对方决定换个右投来克你。这时候很有可能总教头
会再代打一次，找个左打上来，代打你。我想到个词汇来形容这款情形：“威
慑”（scares）。这词够魄力，可望让给代打掉的这位代打心里好过一点。球
界现在是越来越数据导向，搞不好哪天会有哪个经纪人想到用这梗来谈薪，主
张说某人由于上一季缴出的“威慑”数字够多，即便只是板凳球员，也够格多
点薪水呢。
明白了自己的板凳身份，通常比赛开打之后，你会再回过头去更衣室做点准
备。可能去健身房推个几下，可能拿热水袋裹着，保持身体不要冷掉，可能找
台健身用的固定基座脚踏车来踩踩，可能找出影带来看看，研究研究有机会遇
上的投手，可能跑去护网里头，对着练打基座多比划几球，好抓到挥棒的感觉。
而就跟后援投手一样，你得要观察并且研判球赛的动向，想清楚你可能在哪
个时节需要上场。这下你可知道，为啥长时间呆在板凳的选手，反而常有机会
转战教头了。毕竟板凳呆上一阵子之后，你可会在你脑袋里头开始自己指挥调
度起来呀。
当然，也免不了会有那种让人按捺不住、觉得理当有权说不的时刻。当
Marlon Byrd终于给放回小联盟再教育，很遗憾，先发的依然不是我，而是另
外一位年轻选手，Jason Michaels，另外还有Ricky Ledee跟他左右轮班。对
于Michaels来说，这当然是大好良机；可也不禁让我想起，当年我好像也是这
样过来，Brian McRae扭到脚踝之后，才有机会换成我在小熊固定中外先发。
后来有天，Michaels第一局就伤到脚，被迫退场。肯定要有人替补的嘛。可
才第一局耶，哪可能说有哪个表定不用先发的，在第一局就已经准备妥当？我
那时候喔，连葵瓜子都还没拆开来吃的说。要我有权，我肯定会说不的。“摆
我上去做啥？我都明白说‘不’了呀！”心里这么os著。可惜，那终究是os而
已。Michaels受伤，没法继续，虽然才第一局，我也只好上了。用着仿佛超人
变装般的速度准备“妥当”，然后就上了。“妥当”？好个妥当。你敢这么形
容，搞不好我还不敢听咧。几个小时之后，带着四支零的结局收工，令我不禁
要纳闷，这样匆忙上去究竟是好是坏。搞不好我坐在场边多嗑几粒瓜子，对球
队的贡献都还更多哩。
当然，球界还是出了些代打职人，有办法克服现实的各种困境，随时保持备
战，可以上场。想到这些人通常都年纪较长，状况不好维持，那就更不简单。
Rusty Staub、Lenny Harris、Dave Hansen、Marlon Anderson，这几位都有
他们独到之处，就算连拉筋伸展的时间都不够，他们也有办法拎着球棒上场，
搞得对方投手跟教头心神不宁，不知如何自处。想必在板凳代打这款零和游戏
里头，他们或多或少都抓到诀窍，知道怎么好好表现吧？而且，他们都很乐意
跟年轻一辈分享心得传承经验呢。讲到这里，我也只能脱帽致意了。