文章来源: http://ppt.cc/S(qF
简单翻译:(若有翻错,请指正,谢谢)
条子捕手M.Napoli无疑是美联冠军系列赛第四场的英雄,八局下半,成功接获队友Cruz精准
的传球,用生命挡住本垒板,把老虎在八局下半的计分板仍旧挂零.十局下半再用无可挑剔的
直传二垒阻杀了靠触身球上垒的A.Jackson.更在十一局上半敲出了打破僵局的一分打点一
垒安打.不讨论老虎队故意保送A.Beltre(本场表现四之零)的战术是否正确,Napoli绝对是
条子在第四场取胜的大功臣.
本季,Napoli在条子例行赛先发担任捕手共五十七场,虽然比在天使队要少,但天使总教练
Scioscia却似乎认为J.Mathis的防守要比Napoli要好,因此Napoli在天使始终没有爱.
喔对了,忘了告诉大家,Mathis的防守也许不错,但他的打击更是让人怵目惊心.....
Napoli本季先发担任条子捕手时,条子拥有四十一胜十五败的辉煌战绩(PS:我也不懂,那剩
下得一场跑到哪里去?!),捕手ERA更只有3.16(美联先发五十场以上捕手中排名第一).阻杀
率36.4.
这可奇怪了,这么好的一只捕手,难道逆转猴今年没有任何一个守位给他吗?K.Morales,一垒
;B.Abreu,DH;喔对了,他们季初还有机会去争取"银棒奖"V.Wells.(Napoli表示:...).原本
Napoli随着交易来到蓝鸟,但蓝鸟随即在四天后把他拿去和条子换来F.Fransisco.
其实,条子早在这些交易进行当初就已经询问过天使交易Napoli的可能,但天使由于不想交
易给同区的条子,因此交易无疾而终,但最后条子还是把Napoli给迎接回来.
Napoli表示:待在条子让他很满意,他也相信他会成为一位成功的捕手.本季的表现的确证明
他绝对是具备先发捕手的能力.记者最后问了Napoli,你觉得Scioscia有被打脸的感觉吗?
Napoli回答:颗颗.......
不过千万不要为天使和Scioscia哭泣,他们至少还有Vernon Wells~~~