[闲聊] 今年美联死尸

楼主: zwchih (风言风语)   2011-09-07 21:09:51
今年水手队打击依旧很烂
各项数据几乎都在美联敬陪末座
投手的成绩也就被拖累
打者篇
Ichiro Suzuki(铃木一朗) 37岁 大联盟第11年
G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO
140 591 71 161 193 19 2 3 36 34 11 54 35 6 .272 .311 .327 .637 1.80
生涯大低潮
挑战连11年200安的可能性已经微乎其微了
如果一朗在大联盟也能缔造3000安的话我会认为他超神
但今年的他似乎已经被年龄所赶上
难道火星人也抵挡不了死尸灵气了吗?
Miguel Olivo 33岁 大联盟第10年
G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO
112 415 45 92 154 14 0 16 55 20 2 123 6 5 .222 .256 .371 .627 0.84
全垒打王兼打点王
当家第4棒(笑)
他大概是全大联盟最烂的当家第4棒
对他我已经不知道要说什么了
2成5的上垒率已经说明了一切 = =
Brendan Ryan 29岁 5年级生
G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO
114 406 47 101 134 18 3 3 38 32 0 80 9 3 .249 .316 .330 .646 0.94
去年几乎是联盟最烂打者的Ryan
今年从红雀转到死尸打线
竟然不退反升(因为没啥退步空间)
打点还创生涯新高
真是不简单
Justin Smoak 24岁 二年级生
G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO
106 375 32 85 144 23 0 12 45 50 4 89 0 0 .227 .318 .384 .702 1.12
去年Lee的交易主菜
没想到Lee带领游骑兵直闯世界大赛
Smoak却还在水手队挣扎
今年成绩停滞不前
唯一跟Olivo不同的是
他至少愿意选球 = =
一垒手的身分却打出这样的成绩
Z总管将会如何看待呢?
Adam Kennedy 35岁 大联盟第13年
G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO
104 352 35 82 127 22 1 7 37 20 2 54 8 2 .233 .275 .361 .635 0.82
今年从国民队转来
也感染到死尸的氛围
上垒率真是前所未有的烂
Franklin Gutierrez 28岁 大联盟第7年
G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO
92 322 26 72 88 13 0 1 19 16 1 56 13 2 .224 .261 .273 .534 1.05
去年金手套
5/18才从伤兵名单归队
6月7月两个月的打击率都不到2成
去年就已经遭逢生涯低潮
没想到今年可以更烂
打了半季只有1轰
上垒能力更到了生涯低点
变成除了手套找不到任何优点的球员
Chone Figgins 33岁 大联盟第10年
G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO
81 288 24 54 70 11 1 1 15 21 1 42 11 6 .188 .241 .243 .484 1.24
今年的表现相信不用我多说
就是烂的彻底
CP值最低的打击者
去年水手想像的双箭头
彻底溃烂
高达9M的年薪
像是丢在水沟里
回不来了
Dustin Ackley 23岁 菜鸟球季
G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO
70 260 35 79 124 13 7 6 34 32 1 53 4 0 .304 .378 .477 .854 0.81
好险水手队今年也不是全没收获
至少养成了选秀榜眼Ackley
各项数据都达到一流打者的水准
几乎没有适应上的问题
令水手队相当满意他的表现
竟然今年唯一的亮点是来自一名菜鸟
水手队打者真该切腹才是
Mike Carp 25岁 3年级生
G AB R H TB 2B 3B HR RBI BB IBB SO SB CS AVG OBP SLG OPS GO/AO
59 213 20 60 99 13 1 8 34 16 0 65 0 2 .282 .341 .465 .805 1.09
又是一个年轻人打得比老鸟好的例子
跟Ackley是队上唯二OPS>0.8的打者
投手篇
Felix Hernandez 25岁 大联盟第7年
W L ERA G GS CG SHO IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO
14 11 3.15 30 30 5 0 217.1 188 83 76 16 6 65 0 211 .233 1.16 1.27
去年赛扬
打了很多人的脸
今年表现依旧不差
还比去年还多胜
但无缘连庄
Jason Vargas 28岁 6年级生
W L ERA G GS CG SHO IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO
7 13 4.59 28 28 4 3 174.1 184 98 89 21 4 54 3 108 .267 1.37 0.75
5 6月表现不错
但一来到7月
就开始逐月下滑
5.06->6.07->7.20 (ERA)
今年受惠于死尸打线的帮忙
拿下生涯最多的13败
Michael Pineda 22岁 菜鸟球季
W L ERA G GS IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO
9 9 3.74 26 26 159.0 122 71 66 17 5 52 1 163 .210 1.09 0.73
农场大物
球团决定不再让他屠杀3A
让他直接挑战大联盟
开季的表现真的不同凡响
杀的大联盟打者措手不及
但一来到7月
不知道是体力下滑还是球路被摸透
7月单月6.75ERA
也让今年原本垂手可得的ROY投下变量
Doug Fister 27岁 3年级生
W L ERA G GS CG IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO
SEA 3 12 3.33 21 21 3 146.0 139 57 54 7 9 32 2 89 .252 1.17 1.16
DET 4 1 2.64 7 7 0 44.1 43 17 13 3 3 3 0 36 .249 1.04 1.43
在水手队投出好成绩却屡屡拿不到胜投
被老虎队交易补强
结果胜场数马上激增
才投44.1局就已经比在水手队还多胜了
今天还投了13K
简直就是从地狱直升天堂
Brandon League 28岁 大联盟第8年
W L ERA G SV SVO IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO
1 5 2.87 57 33 38 53.1 45 22 17 3 2 9 1 38 .227 1.01 1.88
终结者
第一年当终结者表现良好
虽然BS5次
但也算为球队守住不少该拿的胜利
David Pauley 28岁 4年级生
W L ERA G SVO IP H R ER HR HB BB IBB SO AVG WHIP GO/AO
SEA 5 4 2.15 39 1 54.1 38 13 13 2 4 16 4 34 .200 0.99 1.42
DET 0 1 5.54 9 1 13.0 19 8 8 2 1 4 1 7 .358 1.77 1.23
在水手队表现极佳
投出生涯最佳的成绩
被跟Fister一起交易去老虎
相对于Fister
Pauley在老虎队则是过得颇为不顺
水手队终于也会卖假货了 ^^
作者: realG (真G)   2011-09-07 21:11:00
e
作者: jason12308 (皇家礼炮21年)   2011-09-07 21:13:00
腿姬真的是把钱丢到水里都比他好...
作者: nu13 (THE BLACK HOLE WAR)   2011-09-07 21:17:00
我猜下一篇是双城
作者: Dimitre (迪米崔)   2011-09-07 21:17:00
每队都写一篇怎么样
作者: yayagogo (耶耶勾)   2011-09-07 21:18:00
下一篇应该是国联死尸
作者: IABigHead (BigHead)   2011-09-07 21:20:00
最差第四棒如果是Olivo 那Dunn呢XD
作者: larusa (最爱小熊宝贝)   2011-09-07 21:22:00
Dunn只打了23场的四番
作者: justloveaki (タケマ)   2011-09-07 21:24:00
新人阳气比较重??
作者: davidex (  ̄□ ̄)/喔~~喔喔~~喔喔)   2011-09-07 21:26:00
一个人打不好可以说是自己的问题 整队都打很烂是什么问题
作者: Connec (康奈克)   2011-09-07 21:27:00
打教的问题嘛
作者: brillanmela (Chen)   2011-09-07 21:30:00
感觉是打教的问题....
作者: jshuang (guest)   2011-09-07 21:30:00
打教换了快半打有了吧?
作者: MarcLin (soybean)   2011-09-07 21:39:00
GM的问题
作者: okinawa8 (ekao)   2011-09-07 21:41:00
GM你个头 ZGM三年来把水手农场改造成怎样你都不知道吧
作者: jason12308 (皇家礼炮21年)   2011-09-07 21:41:00
把洋基的打教抓过去啊...
作者: jacky1990b   2011-09-07 21:42:00
水手八月好一点了 七月之前确实死尸无误
作者: mrkey (距離太遠 思念太近)   2011-09-07 21:43:00
F
作者: ricky158207 (科科任)   2011-09-07 21:44:00
除了手套找不到任何优点?GUTI的手套有多大你知道吗?
作者: ricky158207 (科科任)   2011-09-07 21:45:00
他因为胃病拖垮今年状况你知道吗?
作者: jet113102 (传说中的Yi)   2011-09-07 21:45:00
七月鬼门开本来就阴盛阳衰的打线当然变得更可怕
作者: zsxdaqwe   2011-09-07 21:47:00
双城可以PO伤兵名单 各项数据确实也都爆烂
作者: ricky158207 (科科任)   2011-09-07 21:48:00
然后水兵本来就算重建状态 如果把这个考虑进去
作者: willy0527 (威利)   2011-09-07 21:49:00
哭哭
作者: ricky158207 (科科任)   2011-09-07 21:49:00
一些备受期待的菜鸟打得比暂时顶起位置的老将好有啥奇
作者: dp44 (lol)   2011-09-07 21:49:00
对啊 所以除了手套.....
作者: ChiroQQ (Chiro)   2011-09-07 21:51:00
其实seager也打得不错XDD可是才35场
作者: EVEREVEn (EVEN)   2011-09-07 21:51:00
有人的箭头我笑了 你想说什么 呵呵
作者: ricky158207 (科科任)   2011-09-07 21:52:00
Pauley本来就不是那么强的选手 算是Fister的交易配菜
作者: matt11212 (小圣圣)   2011-09-07 21:53:00
一定是地理位置的问题啦
作者: w9103 (Charlie)   2011-09-07 21:54:00
这篇真赞! XD
作者: ricky158207 (科科任)   2011-09-07 21:55:00
拜托 原PO把他讲得那么差 可是他手套强到可以COVER打
作者: ricky158207 (科科任)   2011-09-07 21:56:00
击的 而且早说打击状况被胃病影响很大 回来时根本调了很长一段时间才算有恢复点身手(8月OPS.683)
作者: ILER (仕洋)   2011-09-07 21:57:00
什么叫终于会卖假货? 我不觉得洗炸弹是真货啊XDDDD
作者: EVEREVEn (EVEN)   2011-09-07 21:58:00
一郎传说:用手套COVER出一支全垒打
作者: Kinra (喵天使)   2011-09-07 22:01:00
COVER住 的话倒是蛮多次的啦XD
作者: ricky158207 (科科任)   2011-09-07 22:04:00
Guti:这很容易 http://0rz.tw/VXwkr
作者: stk11 (yeah)   2011-09-07 22:04:00
ROY应该会被Trumbo拿走了...
作者: l60km (/hr)   2011-09-07 22:09:00
看得出来原po写得很赶....
作者: fish780713 (小鱼)   2011-09-07 22:14:00
Olivo很久不打四棒了 此外Smoak打到六月都还算不错
作者: Betances (Dellin Betances)   2011-09-07 22:17:00
拜托,翻译BR可不是一件简单的工作耶
作者: lionpierrot (阿阿阿)   2011-09-07 22:18:00
才投44.1局就已经比在水手队还多胜了 XDXDXD
作者: ricky158207 (科科任)   2011-09-07 22:22:00
就算不赶 没有持续观察球队只是看数据写写当然就这样
作者: kobemid (欣赏kobe的中间球迷)   2011-09-07 22:22:00
推 平大联盟最多胜像梦一场
作者: kingmmm (偷偷想着妳)   2011-09-07 22:32:00
一朗!!
作者: gan (123)   2011-09-07 22:38:00
现在不流行观念了
作者: st60213 (薯球好吃)   2011-09-07 22:50:00
这球队到底...
作者: calsdark (阿立N￾N￾ ￾ N)   2011-09-07 22:54:00
球场的问题
作者: yamatai (回避性人格障碍症)   2011-09-07 23:03:00
风水的问题
作者: honey4617912 (h.4)   2011-09-07 23:05:00
可是水手不管主客场OPS都是全联盟最后一名
作者: mess0706 (我不是刘正 我是刘正伦)   2011-09-07 23:07:00
应该是唾手可得
作者: iso903306 (要发达)   2011-09-07 23:37:00
Smoak也还算不错吧 其他就很鸟
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2011-09-07 23:43:00
BR上又没写胃病的影响 不要要求这么多好吗?
作者: leddy (耿秋)   2011-09-07 23:44:00
1年好不容易才翻译一次耶...赶一下臭了吗??
作者: qoozxc789 (呵呵)   2011-09-07 23:58:00
"唾"手可得
作者: h2osee (看见空气)   2011-09-08 00:05:00
去年好像也是这样写了几篇后就开始有人骂了
作者: blackdevil (过了︿︿)   2011-09-08 00:07:00
老实说 你写水兵的几乎没有符合整季的情况.....
作者: leddy (耿秋)   2011-09-08 00:10:00
翻译BR又没说还要懂水兵的状况的...看原PO的个板文要求真多.
作者: mika0120 (我承认我是掰咖汉)   2011-09-08 00:19:00
但他自己写的东西到是满不懂状况的
作者: Pennyjr (木头人)   2011-09-08 00:20:00
看数据PO文章,不错不错~~
楼主: zwchih (风言风语)   2011-09-08 00:29:00
今天比较忙 的确没什么时间校稿 不过还是谢谢大家的批评指
楼主: zwchih (风言风语)   2011-09-08 00:30:00
教 我会尽量写的在完善点
作者: ricky158207 (科科任)   2011-09-08 00:36:00
blackdevil说到重点 只看数据不知道确切情况然后就会把有误的资讯传递出来
作者: blackdevil (过了︿︿)   2011-09-08 00:49:00
这样很结果论的评论不是不可以 但如果只看结果
作者: blackdevil (过了︿︿)   2011-09-08 00:50:00
还不如等球季结束再写 (当然 应该还是多少会被批)
作者: wanya   2011-09-08 01:03:00
看数据写文章嘛...
作者: genteme (Brett Gardner's big fan)   2011-09-08 01:10:00
这种文章还是要让各队的球迷写比较好...
作者: shall (shall)   2011-09-08 07:20:00
翻译br跟leader stats排名很忙的好吗~谢谢大大分享!!!
作者: waylouvre (pig)   2011-09-08 07:58:00
评语不重要拉,贴数据就好。看数据说故事干嘛
作者: waylouvre (pig)   2011-09-08 07:59:00
Guti今年低潮是身体不适。Smoke季中撞墙这数据哪看的出
作者: spookyw (死不鸡)   2011-09-08 10:36:00
Olivo:我的OBP至少赢过Vernon Wells一滴滴..
作者: mileshbk29 (Miles)   2011-09-08 19:36:00
King不知不觉已经是7年生了...
作者: zxc10969 ( )   2011-09-08 21:53:00
水手说真的2~6棒 这十场看起来还没到那么差
作者: supetaco (没有调味料的章鱼烧)   2011-09-09 08:02:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com