原文p.12~p.15
我现在在: Tempe
今天到Tempe, Arizona 的春训营报到了. 迟了六天.
这是因为我之前在罢工 (译注: 你每年春训都码在罢工 *烟*).
不确定是不是有人知道我在罢工. 但真的是.
在签了合约之后, 我才听说球员打算罢工的消息,
因此我还是必须准时报到.
而这个月稍早, Marvin Miller
(译注: MLBPA 初期的工会律师, 对工会发展居功厥伟. 没有他就没有后来的劳资协议,
FA, arbitration.....不过直到今日, 他还没入选棒球名人堂.)
和球员在Baltimore 开了一个大会.
我是在那里知道罢工计画的.
(译注: 1969/2/3, 125 位球员参加工会会议, 决议要求大联盟在球员的年金计画上
作出让步否则就要罢工. 大联盟会长Bowie Kuhn 慑于舆论压力, 在这个月稍后
接受球员要求. 因此罢工并没有持续多久.)
对于Marvin Miller 的行动我很有同感, 而且我觉得, 在目前条件下
他干得不赖.
球团老板们现在理解到, 球员已经开始组织起来了