★ 双城：又一个日本武士的危机？西冈刚开季仅出赛六场，在四月份就因为一次守备时
，与跑者发生冲撞，而休养两个多月的时间。回到场上之后，真正的问题来了，
六月份到目前为止，在四十一个打数中，只有八支安打，打击率.211。
再观察他目前所击出的安打，合计十三支，里面只有三支是属于飞球型的安打，隐约透
漏打击能力尚不足以面对联盟的投手，教练团不敢施加太多的压力在他身上，只能期盼
西冈刚能逐渐上轨道，他不能算是一名菜鸟球员，这之前已经在日本职棒八年了，以及
两次日本第一的经历(两次夺冠时间分别是去年及两千零五年)。
除了铃木一朗、松井秀喜之外的打者，还没有第三名日籍打者，证明自己是货真价实的
。下一位挑战者是埼玉西武狮子队，现年二十九岁的游击手中岛裕之。
上述若有错误，烦请指正!
http://mm31.pixnet.net/blog/post/65732805
作者:
csy1911 (招財貓)
2011-06-29 20:49:00为什么不是青木宣亲??
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2011-06-29 20:54:00岩村被铲到以前打得还不错
作者:
Vierro (卡卡)
2011-06-29 21:09:00青木感觉比较有可能 日本的砲都缩缸很严重
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2011-06-29 21:16:00
岩村在日职是大砲,到美国Power看起来跟Gardner差不多
作者:
Homura (虎斑街猫˙Rebirth)
2011-06-29 21:17:00请问这些文章是你自身的观战心得还是翻译？
作者:
edwkyl 2011-06-29 21:31:00是“埼”玉，你这样写我看成是琦玉红蝎子队
作者:
npbmlb (稳扎稳打成稳拿)
2011-06-29 21:35:00NAKAJIMA！！
作者:
searoar (æš—å‘大豆)
2011-06-29 21:36:00这篇不是翻译的话有什么影响吗
作者:
ca1123 (It ain't over)
2011-06-29 21:38:00曾公他们也有提到双城把西刚冈排到第九棒希望减低压力希望能有正常的表现...文中所说的，应该还算可信
作者:
minimum (曾经)
2011-06-29 21:56:00翻译要注明出处吧
作者:
uggla (~我是毒蝎子~)
2011-06-29 21:57:00琦玉红蝎子队 XD 师父~~~
作者: foggerx12x13 2011-06-29 21:57:00
假货
作者:
Homura (虎斑街猫˙Rebirth)
2011-06-29 22:11:00如果是翻译的话 对照原文才知道有没有问题。自身心得的话 自是随作者喜好发挥了
都像一朗将会进名人堂 或松井拿世界冠军MVP 这太奢求吧
作者:
lucky360 (加摩尔会保护大家的)
2011-06-29 23:08:00中岛的成绩没有当年小松井威 西武游击砲不见得能适应MLB
作者:
lucky360 (加摩尔会保护大家的)
2011-06-29 23:10:00小松井在西武最后几年可说是日职史上最强SS
作者: conjohn (conjohn) 2011-06-30 01:13:00
第三段有点不太通顺 然后41个打数8支安打打击率似乎不到两成?
作者:
nickyang (肌腱炎者少打字)
2011-06-30 09:05:00青木去大联盟就死定了...打更高阶的联盟，中岛比青木机会大太多了
作者:
duo131 (比克大魔王)
2011-06-30 17:27:00基本上西冈中岛青木....全部不看好= =
作者:
cl3bp6 (来自97号世界)
2011-06-30 21:04:00偶然如果不要那么贵...其实算堪用的先发了