原文连结 http://tinyurl.com/5vpscov
上一季的水手成功的把"观念"这两个字发挥的淋漓尽致。
除了 King Felix和短暂坐台的小李，水兵实在让球迷失望到底。
每年开季前水兵总是给球迷无限希望，今年也不例外。
"其实我们还是有搞头的，而且我们会拿下分区甚至世界大赛"。
这样的梦想虽然已经超过"不太可能"界，不过还在"有机会"的范围里。
水手要重拾竞争力还有好长一段路要走，比起往年季前的大刀阔斧，
今年球团已经认命要走上重整之路，为了美好的将来…不管球迷还在不在意，
我们还是来看一下本季的五大哉问吧！
1. 北大能保持健康吗？
好险现在我们是在讨论北大是否能够维持健康，而非是否能走出伤痛，
这对北大和球迷来说，已经是万幸了。今年是猪头B把北大从金莺交易来的第四年，
过去三年里北大总共为水手投了164局，但从09年7月底就再也没登板了。
仅管如此，北大在今年春训已经向大众展现他健康的身体，北大回来了！
拥有联盟里中高水准FIP的北大，如何修理打者从来不是什么大问题，
大家只想知道，重回战场的北大能为水兵投几局。
北大从来就不是一只能吃长局数的马，生涯8.8的K/9与3.6的BB/9耗起球来
让北大从没单季丢超过两百局，只有06年的196局最接近。
总而言之，球迷不用跑去复健赛看北大就已经是好消息了。
对球团来说，北大续了一张1M/Y + 6M激励奖金的合约也算是少挨一点骂，
而且如果今年北大重拾荣耀，季中也是一颗交易的好棋。
一切都顺利的话，交易对北大和水手来说算是双赢吧。
2. 2010的战犯们能找回09年的手感吗？
Gutierrez和 Figgins去年真的是鸟翻了。
09年他们还都是WAR 6.1的好手，10年WAR各剩2.3和0.6，
不管是攻击还是防守这两个真的让球迷吐血。也许09年是他们的生涯年，
我们也不指望每年都有6+的WAR，但至少打出点符合身价的成绩吧。
Figgins今年明年都9M，13年也还有8M，附带14年9M的option。
对Figgins来说，只要把手套找回来9M就算值得了，去年 Figgins的UZR/150掉了3，
不要说什么年年都像09年，至少UZR加个2回到生涯平均水准不过份吧。
至于 Gutierrez今年4M，12年5.5M，13年7M，附带14年7.5M的球团option，
Guti的守备也是有改善空间，不过大家更在意他的棒子。
去年开季开的不错，但六月之后好像中邪了。(六月前wOBA 0.376，六月后 0.269)
据本人表示，这不是中邪啦，只是烙赛，而且经过半年多的诊疗和食疗，
今年不会再烙赛了，请大家拉我入FB吧。
3. 备受期待的农作物们何时可收成？
水手农场系统里的潜力好手 Michael Pineda和 Dustin Ackley在各家新秀
排行榜里都是名列前矛的，上大联盟只是谁先谁后的问题而已。
目前看来是 Pineda会比较快，毕竟新秀投手占有的优势就是联盟打者的不熟悉感，
比较容易有惊奇，再说，水兵的先发轮值也还没找齐。
Ackley也许是水兵未来二垒的新希望，但目前看来要谈对球队的贡献还太早，
毕竟 Ackley开始守二垒也是被水兵选进来才开始的事而已。
4. 二年级生会爆气吗？
去年刚从农场升上来的 Saunders和Smoak本来也是带着众人的期待，
结果也是跟水兵众家老手一样灰头土脸。
如果今年水手打算除了重建之外还搞点惊奇，那么这两个人的爆气是必需的，
哪怕只有 Smoak一个也好。
之所以点名 Smoak是因为他是水兵目前 1B唯一的寄托，
Carp和 Mangini在这位置的竞争已经被认定炮瓦不足，
在 Smoak之后是 23岁的 Rich Poythress。
再看看 Saunders，以他的状况，要被其他外野新秀取代也是不无可能，
而且球团目前打算让怪咖 Milton Bradley 站左外野先发，Saunders板凳待命。
如此解决了未来几年左外野和一垒的问题，球团可以说松了一口气，
因为这两个位置常常是各队砸钱买砲管的地方，
有便宜长约的新秀，球团更有签其他位置的薪资空间。
5. 牛棚谁来扛？
阿斯马今年从 DL出发，预计四月底前归队，他是球团的重点观察人物，
因为阿斯马有交易价值，即使没有王牌守门员的身价，
但球团相信阿斯马在市场上价格不斐。
Brandon League今年依旧要为球队关门，09年 League成熟的快速指叉球在74局里
K 了76个打者，来到水手之后，不知是球威下降、配球被视破或是 观念使然，
K/9大降，今年他的K功是否还能回到09年的水准也是一个问号。
牛棚另外两外速球派的投手 Dan Cortes和 Josh Lueke都拥有 95mph左右的速球。
上个球季 Lueke在小联盟拥有5.3的高K/BB值，球团当然希望他能保持下去，
从各方面看来 Lueke已经准备好上大联盟了，只要他把场外的个人事务搞定。
Cortes去年从先发调整到牛棚，光从BB骤减来看，RP的脚色似乎更适合 Cortes，
从KC来到西雅图，Cortes努力跟大家打成一片也展现出对水兵的向心力。
对于2010年败场破百的水兵来说，牛棚似乎也不是啥重要关键，
但去年水手牛棚成绩在联盟倒数第二也算功不可没吧，
不过如果今年这两位被拉上来的 RP能延续小联盟的成绩，
那么球团就更有空间将阿斯马拿来交易其他位置有潜力的年轻肉体。
毕竟重建中的球队谁会想要把钱拿去补 RP，除了07年的金莺。
==
第一次翻~请多指教~ 3Q